Sta znaci na Engleskom TAKHLE BY TO BÝT NEMĚLO - prevod na Енглеском

• this isn't supposed
• it shouldn't be like this

Примери коришћења Takhle by to být nemělo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takhle by to být nemělo.
It shouldn't be like this.

Tohle dítě a já jsme v neustálé válce. A takhle by to být nemělo.
This baby… this baby and I are in a constant war, and it shouldn't be like this.

Takhle by to být nemělo.
This shouldn't be happening.

SAMCRO. Takhle by to být nemělo.
SAMCRO. This isn't supposed to happen.

Takhle by to být nemělo.
This isn't supposed to happen.

SAMCRO. Takhle by to být nemělo.
This isn't supposed to happen. Samcro.

Takhle by to být nemělo.
You shouldn't have to do this.

Víš, takhle by to být nemělo.
It's not supposed to be like this, you know.

Takhle by to být nemělo.
Things should not be this way.

Ale takhle by to být nemělo.
But it shouldn't be like that.

Takhle by to být nemělo!
It's not supposed to be like this.

Takhle by to být nemělo!
It wasn't supposed to be like this!

Takhle by to být nemělo.
It shouldn't be like this, you know.

Takhle by to být nemělo.
Nothing is supposed to be like this.

Takhle by to být nemělo, Luku.
It shouldn't be like this, Luke.

Takhle by to být nemělo.
That wasn't how it was supposed to go.

Takhle by to být nemělo, Joe.
It ought not to be this way, Joe.

Takhle by to být nemělo.
This is not how this is supposed to happen.

Takhle by to být nemělo.
That's not how it's supposed to be.

Takhle by to být nemělo. SAMCRO.
SAMCRO. This isn't supposed to happen.

Takhle by to být nemělo. SAMCRO.
This isn't supposed to happen. Samcro.

Takhle by to nemělo být.
This is not how it should be.

Takhle by to nemělo být.
It should not be like this.

Takhle by to nemělo být.
This is not how it's supposed to be.

Takhle by to nemělo být.
This is not the way it's supposed to be.

Takhle by to nemělo být.
That ain't supposed to be.

Takhle by to nemělo být.
It shouldn't be like that.

Takhle by to nemělo být.
That's not the way it's supposed to be.

Takhle by to nemělo být.
It's not supposed to be that way.

Takhle by to nemělo být.
That's not right.

Како се користи "takhle by to být nemělo" у реченици

To, že jsem jediný otevřeně homosexuální novinář v zemi se 45 miliony lidí, mě mrzí každý den, protože takhle by to být nemělo.

Tenkrát mi má hlava i okolí dávalo najevo, že je něco v nepořádku. Že takhle by to být nemělo.

Když nemůžeme spát, je to spojeno s neklidem. Říkáme si, takhle by to být nemělo!

Choval jsem se jako pitomý zamilovaný puberťák, takhle by to být nemělo.

To, že se zabodla zpátky do rány, bylo trochu na cinematický efekt a pro zvednutí nálady vypravěčů deprimovaných vaší neschopností a hádkami "takhle by to být nemělo".

Dnes je však ekonomie to, co nám umožňuje cokoli vlastnit a takhle by to být nemělo. Žijeme život, který se stává hrou ekonomie.

My jsme se všichni narodili do této společnosti a naučili nás rozlišovat dobro a zlo, co dělat a co nedělat, jakým způsobem myslet, ale takhle by to být nemělo.

Borec potvrdil ať je přivezu, že takhle by to být nemělo že je pošleme a boty mi vymění že se to neopravuje.

Opět (já naivní hlupák) jsem se neudržela a řekla mu, že takhle by to být nemělo.

Je to naprosto těsný výsledek a takhle by to být nemělo.