Sta znaci na Engleskom TAKHLE JEDNODUCHÝ - prevod na Енглеском

• that simple
• this easy
• that neat

Примери коришћења Takhle jednoduchý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to takhle jednoduchý.
It's that simple.

Nemyslím, že to bývá takhle jednoduchý.
I don't think much is ever that simple.

To je takhle jednoduchý?
Oh, is it that easy?

Proč to nemůže být vždycky takhle jednoduchý?
Why can't it always be this easy?

To je takhle jednoduchý?
Oh, simple as that,?

Proč nemůže být všechno takhle jednoduchý?
Why can't everything be this simple?

Jo, je to takhle jednoduchý!
Yes, it's that simple.

Takhle jednoduchý to bejt nemůže. Ne.
Can not be this easy. No.

My chlapi jsme takhle jednoduchý.
We're that simple.

Takhle jednoduchý to bejt nemůže. Ne.
No. Can not be this easy.

A fakt to je takhle jednoduchý.
And it is that simple.

Ne. Takhle jednoduchý to bejt nemůže.
No. Can not be this easy.

Někdy je to takhle jednoduchý.
Sometimes it's that simple.

Ne, takhle jednoduchý to nebude.
No, you don't get the easy way out.

Protože je to fakt takhle jednoduchý.
Cause it's just that easy.

Je to takhle jednoduchý, Paule.
It's as simple as this, Paul.

Kdyby bylo všechno takhle jednoduchý.
If everything were so simple.

To ne, takhle jednoduchý to není.
It's not that easy. Oh, no.

Kdyby všechny vraždy byly takhle jednoduchý.
I wish that all crimes be so easy.

A je to takhle jednoduchý.
And it's as simple as that.

Takhle jednoduchý je tě zabít.
That's how easy it would be to kill you.

Kdyby všechny vraždy byly takhle jednoduchý.
I wish all homicides were this easy.

Je to takhle jednoduchý.
It's as simple as that.

Protože život, má drahá, není takhle jednoduchý.
Cause life, my dear, is not that neat.

Pokud nám přineseš takhle jednoduchý předkrm, musí mít dynamické chutě.
When you present an appetizer that simple, it really needs to deliver some dynamic flavors.

Nevím, jestli je to takhle jednoduchý.
I don't know if it's really quite that simple.

Vy mě neznáte a je mi jasný, že takhle jednoduchý to nebude… ale chtěla jsem vám dát tohle.
You don't know me, and I'm pretty sure it can't be this simple… but I wanted to give you this..

I když víme, že svět takhle jednoduchý není.
Though we both know the world is not simple like that.

Vy by jste zbabrali i takhle jednoduchý úkol.
You fellas will probably even foul up this simple assignment.

Како се користи "takhle jednoduchý" у реченици

Je dobře, že jsme vyhráli, že jsme takhle zakončili sezonu a konečně, po měsíci a půl, jsme měli takhle jednoduchý zápas.

Komplikovaný děj Děj ale bohužel není jen takhle jednoduchý.

Boll ovšem dokázal i takhle jednoduchý příběh vyprávět naprosto zmateně a sledování filmu vyžaduje po divákovi naprosté soustředění.

I takhle jednoduchý plán není dost jednoduchý.

Dokavaď je aktivismus takhle jednoduchý, pravděpodobně vám to jednoduše projde.

Buď se shodnete, že počkáte, nebo na to hupsnete a sny se stanou realitou, poučila mě s výrazem á la to ti musím objasňovat i takhle jednoduchý věci?

Zabejvat se v takhle jednoduchý konfiguraci nějakejma VLAN je naprosto zbytečný, vůbec nic to nepřinese.

Nikoho však nenapadne, že i takhle jednoduchý princip se dá aplikovat opravdu všude a může tvrdě odpovídat na otázku, jakto, že se v České Republice stávají Vietnamci téměř 3.

Jsem ráda, že jsem vás pobavila - jo kdyby to takhle jednoduchý bylo vždycky.

Tomáš hluboce vtáhl kouř, potřepal hlavou a zavrčel: "Hele a ty si jako fakt myslíš, že to bude takhle jednoduchý? Že nám prostě řekneš sbohem a šáteček a zmizte?