Sta znaci na Engleskom TAKOVÝ HLAD - prevod na Енглеском

• that hungry

Примери коришћења Takový hlad на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám takový hlad!
I'm so hungry.

Nemám ještě takový hlad.
I don't get that hungry.

Mám takový hlad.
Oh, I'm so hungry.

No, já zas nemám takový hlad.
Oh, I'm not that hungry.

Zas takový hlad nemám.
I'm not that hungry.

Ne až zas takový hlad.
Not THAT hungry.

Mám takový hlad, že bych snědla i.
I'm so hungry I could eat a.

Nemáš takový hlad.
You're not that hungry.

Takový hlad je vysoce žádoucí.
That type of hunger is highly desirable.

Máš takový hlad!
You're so hungry!

Nikdy jsem neměl až takový hlad.
I never been that hungry.

Mám takový hlad, Ravi.
I'm so hungry, Ravi.

Neměla jsem takový hlad.
I wasn't that hungry.

Mám takový hlad, že bych snědl koně.
My, I'm so hungry I could eat a horse.

Nemám zas takový hlad.
I'm not that hungry.

Mám takový hlad, točí se mi z toho hlava.
I'm so hungry, I feel light-headed.

Ne, nemám takový hlad.
No, I'm not that hungry.

Ale ne, vaše rybka určitě nemá takový hlad.
Oh no, your fish isn't that hungry.

Zase takový hlad.
I'm not really that hungry.

Ještě nemám takový hlad.
I don't… I don't get that hungry.

Měl jsem takový hlad na tom plese.
I was so hungry at the dance.

Nemám ještě takový hlad.
I don't-- I don't get that hungry.

Jestli máš takový hlad, najez se trávy!
If you're so hungry, eat the grass!

Počkej, Jude. Nemám zas takový hlad.
Jude, wait. i'm not that hungry.

Nemám zas takový hlad, mami.
I'm not really that hungry, Mom.

Víš, já vlastně nemám až takový hlad.
You know, I'm really not all that hungry.

Vaříš ty? Takový hlad asi nemám.
Your cooking? I don't know if I'm that hungry.

Nevím nemám… zase takový hlad.
I don't know, I'm not really that hungry.

Když máš takový hlad, běž se nažrat hovna!
If you are that hungry why don't you go an eat shit!

Bože, mám takový hlad, že mí vnitřnosti požírají sami sebe.
God, I'm so hungry my big guts are eating my little guts.

Како се користи "takový hlad" у реченици

Jedná se o stav, kdy má dotyčný člověk takový hlad, že doslova trpí jako zvíře, díky čemuž je schopen do sebe naházet prakticky cokoliv.

Měl zřejmě takový hlad, že se mu zdálo dokonce o tom, že jí i květiny!

V měsíci listopadu nastal takový hlad, že lidi na vsích z lesů rozličnou trávu vařili a jedli, drobet otrub do toho namíchavše.

Před spaním nejezte Po návratu z akce domů člověka někdy přepadne takový hlad, že máme nutkání vybrakovat celou ledničku a potom jít spokojeně spát.

Jelikož po knize, která ani nešla do distribuce, byl takový hlad, rozhodl jsem se text zpřístupnit vší veřejnosti ve formě e-knihy.

Někdy mám takový hlad, že bych snědla celou krávu i s pasáčkem.

Měl takový hlad, že ho snědl celý a tepelně neupravený.

Možná, že někdo má takový hlad, že na modlitbu před jídlem zapomeneme.

Přesto ve své autobiografii uvádí, že mnohdy měl takový hlad, že omdlel.

Měla jsem tehdy takový hlad, že jsem snědla, vše co mi číšníci přinesli.