Sta znaci na Engleskom TAKTICKOU JEDNOTKU - prevod na Енглеском

• tactical unit
• task force

Примери коришћења Taktickou jednotku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vezmu si taktickou jednotku.
I will get a tac unit.

Tak vydrž. Jenom znovu zavolám taktickou jednotku.
Then let me raise again the tactical unit.

Máme celou taktickou jednotku připravenou vstoupit.
We have an entire tactical unit ready to breach.

Generále Olcotte, chci taktickou jednotku.
General Olcott, I want a task force.

Pošlu tam taktickou jednotku. Bude to na první straně.
I will send in a tactical squad, they will grab a headline.

Šéf na to chce taktickou jednotku.
The chief wants Tactical on this.

Seržant Ortiz… se spojil se mnou, říkal, že dává dohromady taktickou jednotku.
Sergeant Ortiz… He reached out to me, said he's putting together a tactical unit.

Čekáme na taktickou jednotku.
We wait for the TAC squad.

Chci každého dostupného agenta, SWAT a taktickou jednotku.
I want every available agent, SWAT and Tactical.

Pentagon pověřil taktickou jednotku, aby prošetřila.
The Pentagon ordered a joint task force to investigate.

Seržant Ortiz… se spojil se mnou, říkal, že dává dohromady taktickou jednotku.
Said he's putting together a tactical unit. Sergeant Ortiz-- he reached out to me.

Mají tu celou taktickou jednotku.
They have a full tactical unit inbound.

A na ulici taktickou jednotku, co mě budou hlídat. Můžeš mít v oblasti hlídky.
And a tactical unit on the street watching me. You can have spotters in the area.

Tak jste do toho zatáhli taktickou jednotku?
Now you're dragging the task force into it?

Sestavili novou taktickou jednotku, kterou nazvali TNT.
They developed this new task force that they called TNT.

Do domu Davida Horowitze. Kapitáne, musíte okamžitě poslat taktickou jednotku Jo.
Yeah. Captain, you need to send a tactical unit to David Horowitz's home immediately.

Tak jo, vyšlete taktickou jednotku, ať mě potkají u jižního schodiště.
All right. Get a tactical team to meet me on the south stairwell.

Můžeš mít v oblasti hlídky a na ulici taktickou jednotku, co mě budou hlídat.
You can have spotters in the area and a tactical unit on the street watching me.

Budeme potřebovat Taktickou jednotku, aby poskytla sledovací vozy Plukovníku Tomline, a volavky v utajení tam, kde se shromažďují bezdomovci.
To provide surveillance cars and undercover decoys where the homeless gather. Colonel Tomlin, we're going to need tactical.

Do domu Davida Horowitze. Kapitáne, musíte okamžitě poslat taktickou jednotku Jo.
To David Horowitz's home immediately. Yeah. Captain, you need to send a tactical unit.

Tady DCI Reed, rychle potřebujeme taktickou jednotku do Kings Hill Estate. Jde o Owena Lynche.
This is DCI Reed, we need a fast response Tactical Unit to the Kings Hill Estate, it's Owen Lynch.

Pobřežní stráž aktivovala vrtulníkovou obranou taktickou jednotku a oni spatřili člun.
The Coast Guard activated the Helicopter Interdiction Tactical Squadron, and they spotted the boat.

Čemu nerozumím, proč posílají taktickou jednotku přes půl světa, aby sledovala soubory, které už ani neexistují?
What I don't understand is why send the task force halfway around the world chasing files that don't even exist anymore?

Buď posílíte konvenční armádu na sílu 100 až 120 divizí, nebo vytvoříte rychle reagující, taktickou jednotku, v počtu 6 nebo 7 divizí, a úplně přepracovat pravidla mobilizace tak, aby trvala 48 hodin, a ne 2 týdny.
Build up your conventional forces to 120 divisions, or create a quick-reaction tactical force of 6 or 7 divisions, and completely rework your mobilization procedure so it takes 48 hours, not two weeks.

Odlétám s taktickou jednotkou hned ráno.
I'm leaving with the task force first thing in the morning.

Sledují ho, spolu s taktickou jednotkou.
In pursuit, along with a Tac unit.

Po dlouhém pronásledování se uprchlík střetl s policejní taktickou jednotkou v přestřelce, která vyústila v jeho smrt.
After a lengthy pursuit, the fugitive engaged a tactical squad of state and city police in a firefight which resulted in his death.

Odlétám s taktickou jednotkou hned ráno.
I'm leaving with the task force in the morning.

Odlétám s taktickou jednotkou hned ráno.
First thing in the morning. Well, I'm leaving with the task force.

Како се користи "taktickou jednotku" у реченици

Z nejruznejsich duvodu je nutne mit k dispozici ucelenou taktickou jednotku.

Dvě centurie pak v boji tvořily manipul, základní taktickou jednotku.

Legie byla rozdělena do centuriií po 80-100 mužích a dvě centurie tvořily jeden manipul, tedy hlavní taktickou jednotku římské armády té doby.

Jednalo se o malou taktickou jednotku působící zpravidla v sestavě střelecké roty LM.

Vše uvedené platilo i pro taktickou jednotku obdobného určení a to osádku tanku.

Reorganizace obrněných divizí Vycvičený tankista zpravidla zamířil k vybranému tankovému praporu, který představoval hlavní taktickou jednotku.

V boji představoval základní taktickou jednotku divizen, jehož čtyři půlsetniny se pohybovaly v sevřených řadách za sebou.

Reorganizoval armádu – k těžké jízdě přidal těžkou pěchotu a utvořil novou taktickou jednotku, makedonskou falangu.

Armáda se zdvojnásobila a kavalérie a menší jednotky nahradily římskou legii jako hlavní taktickou jednotku.

Kasárny námořní pěchoty a jejich roty Sousloví Marine Barracks čili Kasárny námořní pěchoty neznačí budovu, nýbrž taktickou jednotku.