Sta znaci na Engleskom TAKY SE MI TO NELÍBÍ - prevod na Енглеском

• i don't like it either
• i don't love it either

Примери коришћења Taky se mi to nelíbí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Taky se mi to nelíbí.
I don't love it, either.

Kapitáne, taky se mi to nelíbí.
Captain, I do not like it either.

Taky se mi to nelíbí. Ano.
I don't like it, either. yes.

Víš co? Taky se mi to nelíbí.
You know what? I don't like it, either.

Taky se mi to nelíbí, generále.
I don't like it, either, general.

Frank má pravdu. Taky se mi to nelíbí.
Frank's right. I don't like it either.

Taky se mi to nelíbí, v pohodě?
I don't like it either, all right?

Dělat dohody na prd, to je to, co děláme. Taky se mi to nelíbí, ale podstoupit rizika.
Making crappy deals-- that's what we do. I don't love it, either, but taking risks.

Abby, taky se mi to nelíbí, ale.
Abby, I don't like it either, but.

Poslyš, taky se mi to nelíbí.
Look, I don't like it, either.

Taky se mi to nelíbí, detektive.
I don't love this either, Detective.

Vím, taky se mi to nelíbí.
I know. I don't like it either.

Taky se mi to nelíbí, dobře? Minimu?
I don't like it either, okay? A minimum?

Víš, taky se mi to nelíbí, v pohodě?
You know, I don't like it either, alright?

Taky se mi to nelíbí. Nevím.
I don't like it, either. I don't know.

Víš, taky se mi to nelíbí, v pohodě?
You know, I don't like it either, all right?

Taky se mi to nelíbí. Nevím.
I don't know. I don't like it, either.

Taky se mi to nelíbí, dobře? Minimu?
A minimum? Look, I don't like it either, okay?

Taky se mi to nelíbí, ale je to zákon.
I don't like it either, but it's the law.

Taky se mi to nelíbí, ale jsou tu i jiné cesty.
I don't like it, either, but there are other ways.

Ne. Taky se mi to nelíbí, ale není jiné cesty.
No. I don't like it either, but there is no other way.

Taky se mi to nelíbí, ale takhle dostaneme odpovědi.
I don't like it either, but this way gives us answers.

Taky se mi to nelíbí, ale tak to prostě bude.
I don't like it, either, but that's the play here.

Taky se mi to nelíbí, ale je to podle předpisů.
I don't like it either, but it's proper protocol.

Taky se mi to nelíbí, ale tak to Walker chce.
I don't like it either, but this is what Walker wants.

Taky se mi to nelíbí, ale musím činit rozhodnutí.
I don't like it either, but I have to make choices.

Taky se mi to nelíbí, ale dá se toho docílit i jinak.
I don't like it, either, but there are other ways.

Taky se mi to nelíbí, ale včera v noci jsem viděl Briggse.
I don't like it either, but I saw Briggs last night.

Taky se mi to nelíbí, ale mají přísné předpisy.
I don't like it, either, but they have rather strict operational parameters.

Taky se mi to nelíbí, ale už nám pomohl podruhý.
I don't love it either, but this is the second time he's helped us.

Како се користи "taky se mi to nelíbí" у реченици

Taky se mi to nelíbí, ale v zákoně to tak je.

Taky se mi to nelíbí, ale nedá se nic dělat.

Taky se mi to nelíbí, taky radši stavim, ale tohle momentálně nemá konkurenci.

Taky se mi to nelíbí, ale zatím mi to žádnou hru vyloženě nerozhodilo a chápu vývojáře. 25.Června ?

Taky se mi to nelíbí, ale co se dá dělat." dokonce jsem si i povzdechla, když jsem to odesílala. "Alex tu už také není..." Dostalo se mi odpovědi.

Když někdo komentuje moje výkony od televize, taky se mi to nelíbí.

Taky se mi to nelíbí a vůbec ji za to neobdivuju, spíš naopak Přečti si článek a pak rozumuj!

Taky se mi to nelíbí, tak jsem se rozhodla, že do sebe zase investuju, objednala jsem se na přeliv.

Jde o škatulkování, a taky se mi to nelíbí, jako ostatním.

Anonymní uživatelka #25276021.4. 8:06 Taky se mi to nelíbí - a jak píše urbiek - přece si ji vzal v dobrém i zlém...a jak dlouho spolu jste vy?