Примери коришћења
Tam jít hned
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Musím tam jít hned?
I have to go now?
A takhle tam pošleš tu neatraktivní."Můžeš tam jít hned.
And that's the thing, you send the unattractive one over there, so you can head over there now.
Máte tam jít hned.
You have to go now.
Ale nemusíme tam jít hned.
But we don't have to go right away.
Mohla bych tam jít hned teď a dokázat, že je ten parchant čisté zlo!
Well I could go over there right now and prove that this son of a bitch is pure evil!
Měli bychom tam jít hned.
We should go in now.
Chci tam jít hned.
I want to go right now.
Mohli bychom tam jít hned.
We could go in there now.
Chci tam jít hned.
I wanna go right now.
Hned, musím tam jít hned!
I gotta go back now!
Můžeme tam jít hned po pohřbu.
We can leave right after the funeral.
Musíš tam jít hned.
You must go there now.
Musíš tam jít hned, dobře?
You need to get up there right now, okay?
Můžeme tam jít hned.
We can go there right now.
Můžeš tam jít hned po tom.
You can go right after.
Musím tam jít hned?
I-I have to go now?
Musíme tam jít, hned.
We got to go there, now.
Musíme tam jít hned.
We need to go in there now.
Musíme tam jít hned.
We need to go there right now.
Měl bys tam jít hned.
You should probably go right now.
Musíš tam jít hned teď?
Do you have to go in there right now?
Musíš tam jít, hned teď.
We gotto get in there right now.
Můžeme tam jít hned, jestli chceš.
We can walk over right now if you want.
Michaile, musíš tam jít hned! Lhal jsem!
I lied. Mikhail, I need you to go, now!
Počkejte, vy vlastně nemůžete tam jít hned Cecause jsou již v Adho Mukha Svanasana tak.
Wait, you actually can't go in there right now'cause they're already in Adho Mukha Svanasana, so.
Fi, prostě tam jdi, hned.
Fi, just go now.
Myslím, že ji donutil, aby tam šli hned.
I think he's forcing her to go there right now.
A řekněte mu, aby ihned přišel ke věži Gryff, já tam půjdu hned.
And tell him to come to Gryff Tower, at once I will go there now.
Když tam půjdu hned teď, můžete odtud prosím odejít, než sem dorazí policie?
If I go down there right now, will you two please leave the building before the cops get here? Please?
Jestli půjde touhle cestou, buď se nechá zabít neboskončí ve vězení a ty tam půjdeš hned po ní.
She keeps going this way, she's gonna get herself killed orthrown in jail and you're gonna be right there with her.
Резултате: 513,
Време: 0.1192
Како се користи "tam jít hned" у реченици
Doporučuji tam jít hned po otevření, kdy tam nikdo není, vzduch není jak udírna a olej není přesmažený.
Na začátku to může být jen náhled, student tam nemusí tam jít hned na první dobrou učit, může začítprávě třeba činností asistenta pedagoga.
Tak jsem se rozhodl, že nejlepší způsob, jak tomu zabránit, je tam jít hned při zahájení.
A mohla jsem tam jít hned, protože nám dávali rodný list miminka taky hnedka v porodnici v den propuštění.
A aby zde slečně Putince
00:43:19nebyla dlouhá chvíle, dovolil jsem si pro ni vyčarovat
00:43:22tento malý dárek.
00:43:25-Musím tam jít hned?
-Bohužel.
Maminka Kateřiny obratem zavolala paní makléřce (dokonce to stihla jako první) a chtěla se tam jít hned druhý den podívat.
Chceš tam jít hned?" zeptal se mě, ale věděl, co mu řeknu. "Ano, prosím." a hned jsme šli.
Tedy nemusíte tam jít hned, můžete si prostě jen vyhledat na jejich stránkách systém Besta.
Nebo si ještě hlídej Lídl, tam jsou ty věci taky kvalitní a za super peníze, ale musíš tam jít hned ráno, když začíná akce.
Musí tam jít, hned teď. Šla jsem k šatní skříni,a protože bylo léto, vyhrabala jsem šaty s květinami,a černé balériny.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文