Sta znaci na Engleskom TATO HODNOTA - prevod na Енглеском

• this value
• this figure
• this number

Примери коришћења Tato hodnota на Чешком и њихови преводи на Енглески

U sériově vyráběných motorů může být tato hodnota odlišná.
Mass production engines may vary from this value.

Tato hodnota je obvykle vyjádřena v Hz(hertz) nebo cyklech za sekundu.
This number is usually stated in Hz(Hertz) or cycles per second.

Pokud je hodnota měsíční výkonnosti Indexu záporná, zaznamenává se tato hodnota.
If the value of the monthly Index performance is negative, this value is recorded.

Tato hodnota je zkopírována z parametru vArguments této metody.
This value is copied from the vArguments parameter of this method.

Vzhledem k politické nestabilitě, která otřásá arabským světem, může tato hodnota ještě silně vzrůst.
Given the political instability that has been rocking the Arab world, this figure could still shoot up.

Pokud tato hodnota je 0(nebo není vůbec zadána), pak se bere za skutečný počet maximální počet.
If this value is set to 0(or isn't entered at all), then the maximum size is regarded as the real size.

Pokud bude startovní i koncová podmínka stejná, udává tato hodnota délku paketu bez 0 až 4 bytů startovací podmínky.
If the start and stop trigger conditions are equal, this value specifies the packet length without the leading 0 to 4 bytes of the start trigger.

Tato hodnota by měla představovat úspory energie, kterých chcete ve srovnání s Vaším počátečním rokem dosáhnout do roku 2020.
This figure should represent the energy savings you are targeting for the year 2020 compared to your baseline year.

Pokud je skutečná hodnota výkonnosti akcie kladná, zaznamenává se 300% této hodnoty, přičemž tato hodnota může být nejvýše rovna 5.
If the actual share performance value is positive, 300% of this value is recorded, whereby this value may equal 5% at the most.

Tato hodnota vychází z násobení vzdálené IP adresy a omezující masky(volba N), jinak nebude zařízení reagovat.
This value must result from multiplying the remote IP address and the restriction mask(option N), otherwise the device does not react.

Vezměte na vědomí, že pro zkušební účely může být tato hodnota dočasně nastavena na nižší hodnotu, aby se ověřila funkčnost systému překročení otáček motoru.
Note that for test purposes this value can be temporarily set to a lower value to verify the operation of the engine overspeed system.

Tato hodnota se vztahuje k nástroji a nepředstavuje působení na systém ruka-paže při používání tohoto nástroje.
This value is a tool related characteristic and does not represent the influence on the hand-arm system when using the tool.

Pokud je skutečná hodnota výkonnosti akcie záporná nebo rovna nule, zaznamenává se 100% této hodnoty, přičemž tato hodnota může být nejhůře rovna -50.
If the actual share performance value is negative or zero, 100% of this value is recorded, whereby this value may equal- 50% at the worst.

Poznámka: Jestliže je tato hodnota nastavena, výstup na digitální I/O kartě nemůže být použit pro výstup prostorového topení/chlazení.
Remark: If this value is set, the output on the digital I/ O PCB cannot be used for space heating/cooling output.

Část z toho je kryta našimi vlastními zásobami ze Spojeného království a z Nizozemska, ale více než 60% našich dodávek plynu pokrývají dovozy ze třetích zemí a tato hodnota brzy přesáhne 80.
Part of this comes from our own deposits in the United Kingdom and the Netherlands, but more than 60% of our gas supplies are imported from third countries and this figure will soon reach over 80.

Tato hodnota je typická hodnota související s nástrojem a nepředstavuje vliv působící na ruku a paži při používání nástroje.
This value is a tool related characteristic and does not represent the influence on the hand-arm system when using the tool.

Tloušťka pogumování zvýšila rychlost pásu, takže je vyšší než jmenovitá rychlost motoru Změřte tloušťku pogumování a zkontrolujte, zda byla tato hodnota zohledněna a vypočítána při volbě rychlosti bubnového motoru.
Thickness of rubber coating increased the belt speed beyond the rated speed of the motor Measure thickness of rubber coating and check whether this value was considered and calculated when the drum motor speed was selected.

Tato hodnota vychází z emisí skleníkových plynů, které jsou způsobeny výrobou elektřiny v oblasti, kde dochází k její spotřebě.
This number is based on the greenhouse gas emissions caused by the electricity production in the area where the consumption takes place.

Je-li CBS limit menší než tato hodnota(tedy umožňuje velký přísun dat), pak příchozí data sestávající z dlouhých rámců mohou překročit CIR.
If the CBS limit is lower than this value(i.e. to allow a large burst), then an ingress stream composed of maximum sized frames may exceed the Committed Information Rate.

Tato hodnota však slouží jako obecný odkaz, protože se vztahuje k maximální intenzitě, kterou může dosáhnout k nastartování motoru.
However, this value serves as a general reference since it relates to the maximum intensity it can offer for starting the generator set.

Z tradičního pohledu těchto velkých učenců tradiční kultury je tato hodnota nanejvýš zřejmá, a ovšem současně je právě tak jasné, že toto rozhodnutí je vyjádřením antitradicionalistických názorů, které každého vybízejí, aby smýšlel stejným způsobem.
From the traditional point of view of these great scholars of traditional culture, this value is extremely clear but, at the same time, it is just as clear that with this ruling, we are dealing with the expression of anti-traditional views which encourage everyone to think in the same way.

Pokud je tato hodnota dosažena, mikrospínač se uvede do činnosti prostřednictvím roztažení plastových pásků, což vyvolá požadovaný účinek.
If this value is reached, a microswitch is actuated via expansion of the plastic tissue tapes, which triggers the desired effect.

V praxi se tato hodnota může značně lišit v závislosti na teplotě, akceleračním kroutícím momentem, době a nárazovým silám zvenčí atd.
In practice, this value may deviate considerably up or down, depending on temperature, acceleration torque and-time and impact forces from outside, etc.

Tato hodnota by měla být, pokud chce Evropská unie být pro své občany věrohodná, ctěna za všech okolností, a to i tehdy, pokud jde o problém pouze jedné členské země.
This value must be respected in all circumstances if the EU wants to retain the trust of its citizens, even in cases which involve a problem for just one Member State.

Tato hodnota se na základě všech zkušeností považuje za správnou z hlediska hygieny, pohodlí a produktivity a vychází z komplexních údajů z výzkumu a pracovního lékařství.
This value was deemed correct in terms of hygiene, comfort and productivity based on all experience and is based on comprehensive information from science and occupational medicine.

Tato hodnota je základem, na kterém jsou vybudovány evropské orgány, zdrojem síly, který umožňuje trhu pohánět různorodou a složitou ekonomiku, a vzduchem, který dýchají naši občané při svých cestách za studiem či prací do měst, kam k návštěvě dříve potřebovali pas nebo i vízum.
This value is the foundation on which the European institutions are built, the power source that enables the market to drive a varied and complex economy, and the air that our citizens breathe as they travel to study or work in cities that once were places that they needed a passport and even a visa to reach.

Vyberte tuto hodnotu v případě připojení ke konvektoru tepelného čerpadla FWXV.
Select this value in case of a connection to the heat pump convector FWXV.

Zachování této hodnoty by tedy mělo být jedním z cílů společné rybářské politiky.
Therefore, retaining this value should become an aim of the common fisheries policy.

Jestliže venkovní teplota stoupne nad tuto hodnotu, změní se provozní režim na chlazení.
If the outdoor temperature rises above this value, the operation mode will change to cooling.

Tuto hodnotu nelze nastavit pro položku: PmfInt, PmfFloat, PmfBool, PmfEnum, PmfSepar" Subtype: line;
This value cannot be set for item: PmfInt, PmfFloat, PmfBool, PmfEnum, PmfSepar" Subtype: line;

Како се користи "tato hodnota" у реченици

Druhou, bohužel daleko početnější skupinu tvoří NEZAMĚSTNATELNÍ nebo DOBROVOLNĚ NEZAMĚSTNÍ občané – tato hodnota obvykle představuje cca 5%.

Tato hodnota mířila na kola zadní nápravy prostřednictvím pětistupňové manuální převodovky.

Pro průměrného člověka bude tato hodnota asi 100-110 g.

Tato hodnota na první pohled nepřipomíná přihlašovací údaje, protože je zakódovaná metodou base64.

Přičemž nejvyšší hodnoty dosahovala v listopadu a prosinci loňského roku a to 0,80 %, od ledna letošního roku pak postupně tato hodnota klesá.

Tato hodnota může kolísat, není stabilní.

Tato hodnota není ničím převratným, nicméně disk je na našem trhu již dlouho.

Tato hodnota se napříč věkovými kategoriemi liší, ale nejedná se o výrazné skoky.

Do jejich děl se nedá investovat jako do akcií, tato hodnota jim chybí: platí to dokonce i pro – byznysu mnohem nakloněnější – scénu mainstreamového popu.

Před zahájením závodů se tato hodnota může lišit, a to pouze navýšením hodnoty cen u jednotlivých kategorií.