Sta znaci na Engleskom TATO KRAJINA - prevod na Енглеском

• this country
• this landscape

Примери коришћења Tato krajina на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tato krajina je jedním z rysů seriálu.
This landscape is a character in the show.

Profesor říká, že tato krajina byla založená jako Utopia.
Teacher say this country was founded as a utopia.

Tato krajina vás musí inspirovat. Týden.
This landscape must be inspiring. A week.

Že stojíme na pokraji zapomnění. Chci aby jsi tato krajina uvědomila.
I want this country to realize that we stand on the edge of oblivion.

Tato krajina se drží vyššího standardu.
This country holds itself to a higher standard.

Je skutečně žádný kousek doleva, že tato krajina nebyla již stal snímek.
There is indeed no piece of this landscape left that has not already become a snapshot.

Tato krajina se drží vyššího standardu.
This country holds itself to a higher standard.

Když jsem chodila do školy, tato krajina byla světovou jedničkou ve světě matematiky a vědy.
When I went to school, this country was number one in the world in math and science.

Tato krajina se stává tím, co jsme z ní udělali.
This country is going to be what we make of it.

V porovnání s neúrodnou stepi je tato krajina cest a budov vlastně zemí hojnosti.
Compared to the barren steppes, this landscape of roads and buildings is actually a land of plenty.

Tato krajina však nabízí mnohem více, než se zdá na první pohled.
But there is more to this landscape than meets the eye.

Před sedmdesáti miliony let byla tato krajina stejně rovná a stejně nízko jako Danakilská proláklina.
Seventy million years ago, this land was just as flat and as deep as the Danakil Depression.

Tato krajina je nezaměnitelnou a nejnebezpečnější pouští Severní Ameriky.
This landscape is desert lendaria most dangerous of North America.

Ačkoli může existovat mnoho výhrad vůči Číně, víme, že tato krajina, ve velmi složitých časech, akceptovala mezinárodní pomoc.
Although there may be many reservations with regards to China, we know that that country, at a very difficult time, was able to accept international aid.

Nevíš? Tato krajina se stává tím, co jsme z ní udělali?
This country is gonna be what we make of it.- You don't know?

Ale povídalo se, že Junah byl na cestě stát se největším hráčem golfu… jakého tato krajina kdy vůbec viděla. Nikdy jsem ho neviděl hrát, protože to bylo předtím, než jsem se narodil.
But it was said that Junuh had been on track to becomin the greatest golfer… this country had ever seen. Now I would never seen him play myself, since it was before I was born.

Tato krajina vznikla z žuly a miliony let ji utvářely povětrnostní vlivy a voda.
This country is built of granite that has been sanded down over millions of years by wind, weather and water.

Nikdy jsem ho neviděl hrát, protože to bylo předtím, než jsem se narodil, ale povídalo se, že Junah byl na cestě stát se největším hráčem golfu… jakého tato krajina kdy vůbec viděla.
Now I would never seen him play myself, since it was before I was born, but it was said that Junuh had been on track to becoming' the greatest golfer… this country had ever seen.

Tato krajina se se mnou loučí, ukazuje mi znamení jsou jimi cesty, kterými jsem prošel.
This landscape tells to me farewell while showing me his/her/its marks, who are not other that the traces of my own steps.

Ukážu vám, jak byla tato krajina využita partou brilantních a výstředních vědců k poodkrytí největších záhad planety Země.
I'm going to show you how this landscape was used by a bunch of brilliant, maverick, eccentric scientists to solve the greatest mysteries of the Earth.

Za 5 let tato krajina nevykázala žádný export diamantů, zatím sousední Libérie vyexportovala za 2 miliardy.
For five years, this country has reported almost no diamond exports… while Liberia, right next door, has exported 2 billion dollars' worth.

Zvlášť atraktivní je tato krajina, nacházející se v sousedství Německa, Švýcarska a Lichtenštejnského knížectví také pro cyklisty.
With Germany, Switzerland and the Principality of Liechtenstein as neighbouring countries, this landscape is very attractive for racing cyclists.

To znamená, že přestože tato krajina zní trochu jako bublající záchod, ve skutečnosti nám říká, že je tu obrovská zásobárna uhlovodíků přímo pod našima nohama.
What that means is that, although this landscape sounds like a kind of gurgling toilet, actually what it's telling you is that there's this vast pool of hydrocarbons deep beneath our feet.

Možnost volby je v této krajině pod útokem sil pravého křídla.
Choice is under attack by right-wing forces in this country.

V této krajině je ukrytý zdroj v hodnotě desítek miliard dolarů.
Hidden in this landscape is a resource worth tens of billions of dollars.

Takže musíte vědět, že v této krajině existuje něco jako"řádný proces.
You must know there's something in this country called"due process.

Je to právě tak v této krajině kde moje maminka přišla na svět.
It's precisely into this landscape that your mother came into the world.

Můj praotec Abrahám pochází z této krajiny a Nejvyšší mu řekl.
My forefather, Abraham, came from this land, and the Most High said unto him.

Tohle na této krajině tak miluju.
This is what I like about this country.

Kdyby lidé žili v této krajině, nebyla by to krása?
Would having people live in this landscape, cause it to not be beautiful anymore?

Како се користи "tato krajina" у реченици

Autorská licence mluví o tom, že tato krajina možná ani nebyla a že v každém případě již zanikla.

Tato krajina se pyšní nádhernou a jedinečnou přírodou.

Spisovatel Julien Gracq píše, že tato krajina těžkne při pohledu v oku.

Jakýmsi způsobem tato krajina odráží úctu Ruska k minulosti a jeho neklidnou snahou začít vše od začátku," tvrdí Brown.

S nádhernou barvou moře zde tato krajina tvoří kouzelný kontrast.

Svůj název získala tato krajina díky nápadné podobnosti s oblastmi na severu Ameriky.

Někteří, kterým přece jen zbývalo trochu sil a tato krajina byla jejich vlastí, s napětím očekávali, kdy vlak vjede do zatáčky a zpomalí.

Vypravila jsem se na zájezd do Irska s celou skupinou podobně naladěných lidí – těch co přitahovala tato krajina plná posvátných míst druidské a předkeltské kultury.

Dnes už se naštěstí doby změnily a tak tato krajina již není tolik neznámou.

Tato krajina je srdcem produkce červených vín na Moravě.