Sta znaci na Engleskom TATO NEMOCNICE - prevod na Енглеском

• this hospital

Примери коришћења Tato nemocnice на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tato nemocnice je přeplněna vážně zraněnými muži.
This hospital's overflowing with seriously wounded men.

Musím vás informovat, že tato nemocnice je pod teroristickou hrozbou.
Here to inform you that this hospital is under terror threat.

Tato nemocnice není vybavena na zvládnutí tak složité operace.
This hospital's not equipped to handle a surgery that complex.

Shledáte, že Londýn je plný pokušení a tato nemocnice není vyjímkou.
You will find London full of temptations and this hospital is no exception.

Ale tato nemocnice je hlavně… Vítejte zpátky, Dr. Greyová!
Welcome back, Dr. Grey!… it's where I grew up. But this hospital, in particular!

Musím vás informovat, že tato nemocnice je pod teroristickou hrozbou.
Here to inform you that this hospital is under terror threat.- I'm Special Agent Brem.

Tato nemocnice není vozidlem pro Vaše osobní křížové výpravy, Dr. Ogdenová.
This hospital is not a vehicle for your personal crusades, Dr. Ogden.

Musím vás informovat, že tato nemocnice je pod teroristickou hrozbou.
That this hospital is under terror threat. I'm Special Agent Brem, here to inform you.

Tato nemocnice patří Třetí polní armádě, která se dříve nazývala Východočínská polní armáda.
This hospital belongs to the 3rd Field Army lt was previously called the Eastern China Field Army.

Jsem zvláštní agent Brem. Musím vás informovat, že tato nemocnice je pod teroristickou hrozbou.
I'm Special Agent Brem, here to inform you that this hospital is under terror threat.

Ale, naneštěstí, tato nemocnice si nemůže dovolit ošetřovat Justina zdarma.
But, unfortunately, this hospital can't afford to foot the bill for Justin's care.

Zúčastní se půl milionu federálních, státních a místních zaměstnanců, stejně tak i tato nemocnice.
Half a million federal employees and state and local personnel will participate, as will this hospital.

Pamatujeme si, co tato nemocnice udělala pro Lea, když mu prasklo slepé střevo.
We have always remembered what this hospital did for Leo when his appendix burst.

Ale Davida by léčili nejlepší specialisté v této zemi nemluvě o technických možnostech, kterými tato nemocnice nedisponuje.
But David would get treatment from the best specialists in the country, not to mention technical capabilities this hospital is not prepared to offer.

Všimla jsem si, že tato nemocnice je součástí zdravotnického systému jako náš doktor. Dobře.
Is in the same health system as our doctor. I couldn't help but notice that this hospital All right.

Tato nemocnice a jejich matka mají obrovské štěstí, že máme po ruce geniálního chirurga, který na svět přivedl čtyři dokonalá miminka, mého kolegu a drahého přítele, Dr. Williama Masterse.
It was the great fortune of their mother and this hospital that we had a one-in-a-million surgeon on hand to shepherd four perfect babies into the world, my colleague and dear friend Dr. William Masters.

Všimla jsem si, že tato nemocnice je součástí zdravotnického systému jako náš doktor. Dobře.
All right. is in the same health system as our doctor. I couldn't help but notice that this hospital.

Tato nemocnice byla původně postavena jako TBC klinika, ale pacienti, kteří se zde zapsali, byli pořád více a více nemocní, dokud si neuvědomili, že to je kvůli tomu, že ji postavili naproti zatuchlé bažině.
This hospital was originally built as a tuberculosis clinic, but the patients who were checking in just kept getting sicker and sicker until they realized it was because they built it up against this rancid swamp.

Nejsem si jist, kdy přesně tato nemocnice stal se více zaujatý s soukromých dárců nebo uložení naše vlastní zadky.
I'm not sure exactly when this hospital became more concerned with private donations or saving our own asses.

Ano, u soudu obstojí, ale tato nemocnice neinklinuje k tomu, aby vedla soudní bitvu proti truchlícímu manželovi.
Yes, they will stand up in court, but this hospital's not inclined to wage a legal battle against a grieving husband.

Nejsem si jist, kdy přesně tato nemocnice stal se více zaujatý s soukromých dárců nebo uložení naše vlastní zadky.- Paní Temple.
Or saving our own asses.- I'm not sure exactly when this hospital- Ms. Temple-- became more concerned with private donations.

A jak smutné to může být pro tebe, tato nemocnice je tak brutální, že pokud si vůbec najdeš někoho kdo ti pomůže se přes to dostat, máš štěstí.
And as sad as that may be for you, this hospital is so brutal that if you actually find someone that can help you get through it, you're lucky.

A pod vedením Dr. Saviana, tato nemocnice souhlasila s mnohamilionovými nabídkami žalujícím stranám v rámci soudních vyrovnání.
I know that leadership starts at the top, and under Dr. Saviano's leadership, this hospital has agreed to make a multimillion-dollar offer to the aggrieved party.

Pane Lipa s veškerým respektem… porovnání této nemocnice s Osvětimí je absurdní.
Mister Lipa, with all due respect, comparing this hospital with Auschwitz, it's ridiculous.

Nejsem ohrožení Finanční budoucnost tohoto nemocnice přes zdravotní sestry divokého eyed.
I'm not jeopardizing this hospital's financial future over a nurse's wild-eyed.

Dnes ráno, jsem si vzpomněl na nehodu, která mě dovedla do této nemocnice.
This morning, I remember the accident that led me to this hospital.

Spis této nemocnice!
This hospital's file!

Viděl jsem lidi kteří na tom byli mnohem hůř. vyjít z této nemocnice.
Who were much worse than that. I have seen people walk out of this hospital.

Této nemocnice. ohrozil jste dobrou pověst Zfalšoval jste lékařské záznamy.
You falsified medical records, put this hospital's reputation in jeopardy.

Viděl jsem lidi kteří na tom byli mnohem hůř. vyjít z této nemocnice.
I have seen people walk out of this hospital who were much worse than that.

Како се користи "tato nemocnice" у реченици

Proto musí v konkurzu přednést koncepci konkrétního oboru v nemocnici i celém kraji. „Za problémy, které v minulosti měla tato nemocnice, nebyl zodpovědný jen ředitel.

Pro mě osobně má tato nemocnice nesmírný význam.

Samozřejmě v rámci možností, které tato nemocnice má.

Zde v Erbě se tedy lidé starali o raněné po bombardování, a tak se tato nemocnice rozšířila vlastně z nutnosti.

Nyní má tato nemocnice nahradit také škodu. "Rozhodnutí soudu respektujeme," řekl k tomu jen mluvčí nemocnice Filip Brož.

Tato nemocnice pak měla být po stránce technické i odborné posílena pro tuto úlohu.

Tato nemocnice po skvěle provedené opravě exteriéru i interiérů vypadá jako šperk. 7. Štýrský Hradec 8.

Tato nemocnice rovněž převzala od na základě smlouvy oprávnění k provozování Opočenské nemocniční a.s.

Tato nemocnice však již mnoho let marně žádá o poskytnutí dotace na službu obecného hospodářského zájmu, přestože by na ni měla podle všech kritérií nárok.

To je v zemi, která má polovinu populace mladší 15 let, problém. „Je mi velkou ctí, že je tato nemocnice pojmenovaná po mně.