Sta znaci na Engleskom TATO ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE - prevod na Енглеском

• this warranty does not cover
• this warranty does not apply to
• this guarantee does not cover
• this guarantee shall not apply to

Примери коришћења Tato záruka se nevztahuje на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tato záruka se nevztahuje na poškození způsobené.
This warranty does not cover any damage due to.

Společnost ASUS zaručuje, že tento Produkt bude v Záruční době bez závad na provedení a materiálech. Tato Záruka se nevztahuje na přiložené příslušenství dodané s tímto Produktem, například.
ASUS warrants the Product to be free from defects in workmanship and materials for the Warranty Period. The Warranty does not cover bundled accessories, which were delivered together with the Product such as.

Tato záruka se nevztahuje na běžné opotřebení.
This warranty does not apply to normal wear and tear.

Tato záruka se nevztahuje na následující případy.
This warranty does not cover any of the following.

Tato záruka se nevztahuje na poškození vzniklé vinou.
This warranty does not cover damage resulting from.

Tato záruka se nevztahuje na poškození způsobené.
Guarantee Restrictions This warranty does not cover any damage due to.

Tato záruka se nevztahuje na nesprávnou funkci nebo poškození, k.
This warranty does not cover any malfunction or damage.

Tato záruka se nevztahuje na spotřební materiál, jako jsou žárovky.
This warranty does not cover consumable parts, such as bulbs.

Tato záruka se nevztahuje na spotřební součásti, jako jsou například baterie.
This warranty does not cover consumable parts, such as batteries.

Tato záruka se nevztahuje na poškození motoru ani na problémy s výkonem způsobené.
This warranty does not cover engine damage or performance problems caused by.

Tato záruka se nevztahuje na nesprávné použití, špatné zacházení nebo neoprávněnou opravu.
This warranty does not apply in cases of abuse, mishandling or unauthorised repair.

Tato záruka se nevztahuje na komponenty a/nebo příslušenství s omezenou dobou použitelnosti.
This warranty does not cover components and/or accessories with limited use period.

Tato záruka se nevztahuje na skrvrny, změnu barvy nebo škrábance způsobené běžným opotřebením.
This warranty does not cover stains, discoloration or scratches due to normal wear and tear.

Tato záruka se nevztahuje na běžné opotřebení součástí nebo škodu v důsledku následujícího.
This warranty does not cover normal wear and tear of parts, or damage as a result of the following.

Tato Záruka se nevztahuje na přiložené příslušenství dodané s tímto Produktem, například.
The Warranty does not cover bundled accessories, which were delivered together with the Product such as.

Tato záruka se nevztahuje na závady nebo poškození způsobené nevhodným nebo nepřiměřeným použitím brýlí.
This warranty will not apply to any defect or damage caused by improper or unreasonable use of the eyewear.

Tato záruka se nevztahuje na opravy v dùsledku ukonèení životnosti konkrétního dílu nebo celého produktu pøi normálním používání.
Warranty will not cover repair when normal use has exhausted the life of a part or an engine.

Tato záruka se nevztahuje na závazek VTS, aby zajistila údržbu, kontroly nebo programování a zprovoznění zařízení.
This warranty shall not cover VTS's obligation to ensure current maintenance, inspections or programming of devices.

Tato záruka se nevztahuje na poštovní náklady, pojištění a další dodatečné poplatky, které vám vznikly při vrácení výrobku.
This warranty does not cover the postal cost, insurance and any other incidental charges incurred by you in returning the product.

Tato záruka se nevztahuje na poškození způsobená opotřebením, nesprávným zacházením a nedodržováním návodů k údržbě a obsluze.
The warranty does not cover damage from normal wear, improper handling and failure to comply with the maintenance and care instructions.

Tato záruka se nevztahuje na škody způsobené nesprávným používáním, vlivem prostředí(voda, oheň, dopravní nehody apod.) nebo běžným opotřebením.
This warranty does not cover any damages caused by misuse, environmental influence(water, fire, road accidents etc.) or normal wear and tear.

Tato záruka se nevztahuje na opravy zařízení jiných značek, než značky 2N, i když jsou zabalena a prodávána se zařízeními značky 2N.
This warranty does not apply to repair of equipment of brands other than 2N, even if the equipment is packed and sold together with 2N equipment.

Tato záruka se nevztahuje na výpadky výrobků, které již byly vyřešeny výměnou, opravou nebo snížením ceny v rámci garance.
This guarantee shall not apply to product failures that have already been corrected through exchange, repair or price reduction within the scope of the guarantee..

Tato záruka se nevztahuje na vady výrobku způsobené nesprávnými opravami, úpravami nebo servisem, které provedla osoba bez oprávnění společnosti Sony Ericsson.
This warranty does not cover Product failures due to improper repair installations, modifications or service performed by a non-Sony Ericsson authorized person.

Tato záruka se nevztahuje na produkty, které byly nesprávně nainstalovány a/nebo nebyly nastaveny podle příslušné technické instalační příručky společnosti SRAM.
LIMITATIONS OF WARRANTY This warranty does not apply to products that have been incorrectly installed and/or adjusted according to the respective SRAM user manual.

Tato záruka se nevztahuje na následující případy a zákazník bude požádán o zaplacení nákladů na opravu, i v případě vad, ke kterým došlo v záruční době zmíněné výše.
This warranty does not cover the following and the customer will be required to pay repair charge, even for defects occurring within the warranty period referred to above.

Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození, vzniklá nesprávn m pouÏíváním a údrÏbou, na bûÏné opotfiebení, jakoÏ i na defekty, mající zanedbateln vliv na hodnotu a pouÏitelnost pfiístroje.
This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance.

Tato záruka se nevztahuje na jakékoli škody způsobené nefunkčností zařízení během doby reklamace a VTS nenese žádnou odpovědnost za škody na jakémkoli jiném zařízení.
This warranty shall cover neither VTS's liability for any damage caused by device downtime while waiting for warranty services nor any damage to any property of the Customer other than the.

Tato záruka se nevztahuje na spotřební materiál, jako jsou žárovky(klasické, LED, halogenové, úsporné a jiné typy žárovek), baterie(akumulátory i jednorázové baterie), elektromontážní spotřební materiál apod.
This warranty does not cover consumable parts, such as bulbs(electrical, LED, halogen, energy-saving and other types of lamps), batteries(rechargeable and non-rechargeable), electrical consumables etc.

Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození, vzniklá nesprávn m pouÏíváním a údrÏbou, na bûÏné opotfiebení(napfi. bfiitového bloku a folie), jakoÏ i na defekty, mající zanedbateln vliv na hodnotu a pouÏitelnost pfiístroje.
This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear and tear(e.g. shaver foil or cutter block) as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance.

Како се користи "tato záruka se nevztahuje" у реченици

Tato záruka se nevztahuje na potíže způsobené vaším konáním (či nekonáním), konáním ostatních nebo událostmi, které jsou mimo přiměřenou kontrolu společnosti Microsoft.

Tato záruka se nevztahuje na zařízení upravovaná, nesprávně používaná, poškozená živelnou událostí a vystavená nestandardním provozním podmínkám.

Tato záruka se nevztahuje na běžnou údržbu nebo škody způsobené neprováděním údržby výrobku s pokyny poskytnutými společností Parker.

Tato záruka se nevztahuje na vady vzniklé špatnou obsluhou, neodborným, nebo nepřiměřeným zacházením, použitím a instalací, které jsou v rozporu s uživatelskou příručkou.

Tato záruka se nevztahuje na škody způsobené přírodními vlivy, nesprávným používáním, nedbalostí, nehodou nebo při výměně jakékoli části výrobku bez předchozího upozornění.

Tato záruka se nevztahuje na inkoustové produkty HP, které byly znovu plněny, přepracovány, renovovány, použity nesprávným způsobem nebo porušeny.

Tato záruka se nevztahuje na poškrábání ani jiná poškození ochranné čočky.

VÝJIMKY 5.1 Tato Záruka se nevztahuje na služby v souvislosti s některými následujícími případy.

Tato záruka se nevztahuje na položky, které podléhají běžnému opotřebení, jako je např.