Примери коришћења
Teď jdi domů
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Teď jdi domů.
Now go home.
Cože? Teď jdi domů.
What?- Now go home.
Teď jdi domů.
Go home now.
Dobrá. A teď jdi domů.
All right, you go on home now.
Teď jdi domů.
Just go home.
Dobře, teď jdi domů.
All right, you get going home now.
Teď jdi domů!
Go on home now!
Než bude pozdě. Teď jdi domů.
Before it's too late. Go home, now.
Teď jdi domů.
You go home now.
Než bude pozdě. Teď jdi domů.
Go home, now, before it's too late.
Teď jdi domů.
Now, get on home.
Co s tebou je, ale teď jdi domů, odpočiň si.
But for now, go home, get some rest.
Teď jdi domů.
You need to go home.
A pošli mi ho do tří. Teď jdi domů, napiš počáteční nástin.
And e-mail it to me by 3:00. Now, go home, write me an initial outline.
Teď jdi domů a vychladni.
Now go home and cool off.
Co teď?Teď jdi domů a rozhodni se.
And now?Now you go home and make your decision.
Teď jdi domů, slyšíš mě?
Get on home now, you hear?
Teď jdi domů a uzdrav se.
Now go home and get better.
Teď jdi domů za rodinou.
Now, go home to your families.
Teď jdi domů, holko z Jersey.
Now, go home, Jersey girl.
Teď jdi domů a vyspi se.
Now you go home and get some sleep.
Teď jdi domů a vyspi se.
For now, go home and get some sleep.
Teď jdi domů a polib svou ženu.
Now go home and kiss your wife.
Teď jdi domů a trochu si odpočiň.
Now go home and get some rest.
Teď jdi domů, dej se do kupy.
For now, go home, get yourself fixed up.
Teď jdi domů a vyplač se svojí matce.
Now go home and cry to your mama.
Teď jdi domů a buď se svým synem.
Now, you go home and be with your son.
Teď jdi domů a zjisti, co jsi provedl svý přítelkyni.
Now go home and find out what you did to your girlfriend.
Teď jdi domů, oblékni si něco hezkého a procvičuj si řeč.
Now, go home, put on something nice, And practice your speech.
Teď jdi domů, napiš počáteční nástin a pošli mi ho do tří.
Now, go home, write me an initial outline and e-mail it to me by 3:00.
Резултате: 32,
Време: 0.1009
Како се користи "teď jdi domů" у реченици
Myslím, že neměla důvod."
"Dobře, Martine, teď jdi domů a otevři si to víno.
Pak jsem pevně zavřel dvířka.
„Vyhodnotíme to potom, teď jdi domů.
Poslední polibek a pustil mě.
„Teď jdi domů.“
„Zavolám ti zítra, hned jak to půjde.“
Otevřela jsem dveře činžáku a Pierre udělalčelem vzad.
Teď jdi domů a vyspi se.“
„Mám schůzku s McConnellem a Barojou, zítra v deset dopoledne, abychom něco probrali.“ Řekl.
Tady je stavební dříví, tesařská sekera, úhelník a vše co je nutné, vše ze stříbra, a z toho mi postav nejprve malý domek.?
?Ano!? řekl Honza.
?Teď jdi domů!
Teď jdi domů a sbal si ty nejnutnější věci."
"A co já?" zeptala se Sunny a konečně se dočkala trochy pozornosti.
"Pomož jí.
Teď jdi domů a uč se ten komentář.“ Hilel ho přijal, ale pravděpodobně jej konvertoval až poté, kdy se onen pohan naučil celý komentář.
Ale teď jdi domů a počkej tam na mě.
Dostaneš ode mě pod stromek speciální dárek a teď jdi domů, ať nejsi nemocná a běž spát.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文