Sta znaci na Engleskom TEĎ JE ČAS PRO - prevod na Енглеском

• now it's time for

Примери коришћења Teď je čas pro на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď je čas pro neznámé.
This is the time for unknowns.

Stali jsme se jeho oběťmi a teď je čas pro malou pomstu.
And now it's time for a little payback.

Teď je čas pro domácí invazi!
Now is the time for home invasion!

Se vám nepodařilo pokaždé, a teď je čas pro vás jít.
You failed every time, and now it's time for you to go.

A teď je čas pro"In Memoriam.
And now it is time for"In Memoriam.

Stali jsme se jeho oběťmi a teď je čas pro malou pomstu.
And now it's time for a little payback. He victimized us.

Teď je čas pro mě být otevřený.
Now it's time for me to be blunt.

Nikdy jsem nebyla silnější, ale teď je čas pro mě to zkusit.
I have never been very strong. But now it's time for me to try.

Teď je čas pro myši, aby vládly.
Now's the rat time for their fall.

Neříkám, že to bude lehké, a říkám, že teď je čas pro nás oba se uvolnit a užít si zábavu.
I'm not saying that it's gonna be easy, but I am saying now is the time for you and I to relax and have fun.

Teď je čas pro skutečné práce začít.
Now it's time for the real work to begin.

Poslouchat, teď je čas pro děti který má být šťastné!
Listen, now it's time for the children to be happy!

Teď je čas pro něj, aby předvedl své železné nohy.
Now it's time for him to take the iron feet.

Takže teď je čas pro mě, abych mu dal, co si kurva zaslouží.
So not it's time for me to put him in his[Bleep] Place.

Teď je čas pro tebe a králíčka, abyste si odpočinuli.
It is now time for you and bunny to get some sleep.

A teď je čas pro sevření meče.
And now is the time for carrying the sword.

A teď je čas pro"Víte, co mě fakt drtí?
And now it's time for"You Know What Really Grinds My Gears?

A teď je čas pro sportovní zprávy Kanálu pět.
And now it's time for the Channel Five Sports Report brought to you by Kia.

No, teď je čas pro těžkou práci, aby skutečně začít.
Well, now is the time for the hard work to actually start.

Teď je čas pro všechny dobráky, aby zabili pár koťátek a štěňátek.
Now is the time for all good men to kill some puppies and kittens.

Teď je čas pro nás všechny stát se lidmy, co jsme vždycky chtěli být..
Now is the time for all of us"to become the people we have always dreamed of being..

Teď je čas pro nás všechny abychom se stali lidmi o kterých jsme snili, že budeme..
Now is the time for all of us to become the people"we have always dreamed of being..

Teď je čas pro slavnostní předávání cen Top Gearu, konaný zde, před kýmkoli kdo se obtěžoval přijít.
And now it is time for the glittering Top Gear awards ceremony held here in front of whoever's bothered to turn up.

Teď je čas pro Slovinsko, aby bylo žárlivé a chránilo svůj obraz, to, čeho dosáhlo a co udělalo, protože, jak se vždy říká, úspěch je všech, neúspěch nikoho.
Now is the time for Slovenia to be jealous and protect its image, what it has achieved and what it has done, because, as is always said, victory has many fathers but defeat has few believers.

Teď není čas pro učebnicový pře o socialismu nebo pozemkové reformě.
This is not the time for these textbook arguments on socialism or land reform.

Teď není čas pro paniku.
Now is not the time for panic.

Teď není čas pro strach.
Now is not the time for fear.

Teď není čas pro kritiku, Tome.
Tom, now is not the time for criticism.

Teď není čas pro plánování a zdůvodňování!
This is no time for planning and reasonableness!

Teď není čas pro rodičovu pýchu Marissu.
This isn't really the time for a proud-parent moment, Marissa.

Како се користи "teď je čas pro" у реченици

A teď je čas pro dalšího užitečného idiota, totiž pro veřejnoprávní televizi.

Teď je čas pro premiéru na tuzemském trhu.

Tak, teď je čas pro vás začít pilotní vzdělání!

No a teď je čas pro srovnání s mojí inspirátorko z blogu Varnished Valkyrie.

Teď je čas pro vyjádření jiných genů, jiných znaků.

Až je nalepíte, zjistíte, že teď je čas pro vysokou keramickou vázu, která se zatím nikam nehodila, ale vedle květiny se jí teď bude vyloženě líbit.

Teď je čas pro všechny pobožné, kteří si opravdu přejí mír a spravedlnost, aby se zúčastnili skutečných akcí proti nenáviděným podkopávačům míru a válečným provokatérům.

A teď je čas pro vir Východonilské horečky!

Nicméně zdůraznil, že teď je "čas pro národní jednotu".

Tím vším dáte najevo, že právě teď je čas pro odpočinek.