Sta znaci na Engleskom TEĎ MĚ DĚSÍŠ - prevod na Енглеском

• now you're scaring me
• now you're freaking me out
• you're freaking me out
• now you're creeping me out
• you're worrying me now

Примери коришћења Teď mě děsíš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď mě děsíš.
Now I'm scared.

Dobrá, teď mě děsíš.
Okay, now you're scaring me.

Teď mě děsíš.
Now you're scaring me.

Dobrý. Teď mě děsíš.
Okay, now you're scaring me.

Teď mě děsíš.
You're scaring me now.

Dobře, teď mě děsíš.
Okay, now you're scaring me.

Teď mě děsíš.
Now I worry about you.

Tak dobře, teď mě děsíš.
Okay, you're scaring me.

Teď mě děsíš.
Now you're scarin' me.

Podívej, teď mě děsíš.
See, now you're scaring me.

Teď mě děsíš.
You're freaking me out.

Emily, teď mě děsíš.
Emily, now you're scaring me.

Teď mě děsíš.
You're worrying me now.

Tak jo, teď mě děsíš.
Okay, you're freaking me out.

Teď mě děsíš.
Now you're frightening me.

Dobře, teď mě děsíš.
Okay, now you're creeping me out.

Teď mě děsíš.
Now you're freaking me out.

Dobře, teď mě děsíš.
All right, you're freaking me out.

Teď mě děsíš.
Now you're creeping me out.

Dobře, teď mě děsíš.
Okay, now you are freaking me out.

Teď mě děsíš, Johnny.
Now you're freaking me out, Johnny.

Světu. Teď mě děsíš.
The world? Well, now you're trying to scare me.

Teď mě děsíš. Světu.
The world? Well, now you're trying to scare me.

A například právě teď mě děsíš.
As a matter of fact, you're scaring me right now.

Tak teď mě děsíš.
Okay. Now you're scaring me.

Možná, kdybych znal toho zlatýho chlapce, ale teď mě děsíš.
Maybe if I knew you when you were the golden boy but right now you scare me.

Fajn, teď mě děsíš.
OK, you're worrying me now.

Teď mě… teď mě děsíš.
Now you're, like… Now you're freaking me out.

Tome, teď mě děsíš.
Tom, you're scaring me now.

Okay, teď mě děsíš.
Okay, now you're scaring me.

Како се користи "teď mě děsíš" у реченици

Tohle viděla Sora u Haruky poprvé, nikdy předtím se nezasmál. "Haruko…právě teď mě děsíš." Řekla překvapeně Sora.

No ne?" "Letni, teď mě děsíš" řekne Jarnička a kluci se začnou smát.

Teď mě děsíš, ten mám poslední dobou furt, tak doufám, že to nebude tak šílené.

Ale teď mě děsíš." Otřese se hostinský, načež Zhoumi propukne v hlasitý smích.