Sta znaci na Engleskom TEĎ MĚ PROSÍM OMLUVTE - prevod na Енглеском

• now if you will excuse me

Примери коришћења Teď mě prosím omluvte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď mě prosím omluvte.
Anyway, excuse me.

Báječně. Teď mě prosím omluvte.
Now, if you will excuse me.- Wonderful.

Teď mě prosím omluvte.
You will excuse me now.

Fakt roztomilý. Teď mě prosím omluvte.
Now, if you will excuse me. That's adorable.

Teď mě prosím omluvte.
Now, would you excuse me?

Fakt roztomilý. Teď mě prosím omluvte.
That's adorable. Now, if you will excuse me.

Teď mě prosím omluvte.
Now, if you will excuse me.

Děkuji vám.- A teď mě prosím omluvte.
And now, if you will excuse me. Thank you..

Teď mě prosím omluvte, milostivá paní.
Now you must excuse me, Your Ladyship.

Jste vnímavá. Teď mě prosím omluvte.
How perceptive of you. Now if you will excuse me.

Teď mě prosím omluvte, já.
Now, if you will excuse me, I.

Jste vnímavá. Teď mě prosím omluvte.
Now if you will excuse me. How perceptive of you..

A teď mě prosím omluvte. Děkuji vám.
Thank you. And now, if you will excuse me.

Jste ve skvělých rukou. Teď mě prosím omluvte.
You're in excellent hands, if you will excuse me now.

Díky. Teď mě prosím omluvte.
If you will excuse me. Thank you..

Teď mě prosím omluvte. Jste vnímavá.
Now if you will excuse me. How perceptive of you..

A teď mě prosím omluvte. Děkuji vám.
And now, if you will excuse me. Thank you..

Teď mě prosím omluvte, musím vysrat posvátný hovno.
Now, if you will excuse me, I gotta take a holy shit.

Teď mě prosím omluvte, musím na čerstvý vzduch.
Now, if you will excuse me, I have to grab some fresh air.

Teď mě prosím omluvte, musím jít oznámit váš příjezd.
Now if you will excuse me, I must announce your arrival.

Teď mě prosím omluvte. Musím provést obhlídku trasy.
Now if you will excuse me, I have to check the survey lines.

Teď mě prosím omluvte, mám velmi důležitý hovor.
Now, if you will excuse me, I'm in the middle of an important call.

Teď mě prosím omluvte, musím svolat zbytek Rady.
Now, if you will excuse me, I have to summon the rest of the Council.

Teď mě prosím omluvte, musím také odevzdat svůj hlas.
Now, if you will both excuse me, I do have a vote to cast myself.

Teď mě prosím omluvte, mám tady na práci jeden malý rituál… Ok?
Now excuse me, I have a little ritual thing here to take care of, ok?

Teď mě prosím omluvte, musím se jít před zkouškou protáhnout.
Now if you will excuse me buddies, I need to go stretch it out before rehearsals.

Teď mě prosím omluvte, ale jdu si nechat zadarmo udělat sestřih z natáčení.
Now, if you will excuse me, I'm off to get a free movie set haircut.

Teď mě prosím omluvte, půjdu si dát dobroučký růžový drink s ovocem… protože já můžu.
Now, if you will excuse me, I'm gonna go have a yummy, pink drink with fruit in it… because I can.

Teď mě prosím omluvte. Velvyslanec Kosh mi chce v Zocale dát další z lekcí, které by nám měly pomoct lépe si porozumět.
Now, if you will excuse me I have to meet with Ambassador Kosh down in the Zocalo for another one of his lessons that should help us understand each other better.

Teď nás prosím omluvte.
Well, please excuse us.

Како се користи "teď mě prosím omluvte" у реченици

P.S.: Asi bude pozastavení, teď mě prosím omluvte z kontrol, obíhání atd.

Zbylé dva songy už jen dokončují tuhle jízdu a teď mě, prosím, omluvte, jdu si to pustit celé ještě jednou.

A teď mě prosím omluvte, i já si přece zasloužím nějaký sociální život.

A teď mě prosím omluvte, jdu si sehnat kopii Necronomiconu ;-).

To aby focení dezertů mělo grády i v mimosezónu:-). * Dívčí koutek u nás. …ale bagry stále v přesile:-). * A teď mě, prosím, omluvte.

A teď mě prosím omluvte, musím jít číst.

Teď mě prosím, omluvte, jdu Chris zaplnit šatník.“ Nadšeně vyrazila směrem k jejich pokoji.

A teď mě prosím omluvte, za pár minut mi totiž jede autobus zpět do Prahy.

A teď mě, prosím, omluvte. "Cherry, ticho!

A teď mě prosím omluvte, jdu si po tak krásně náročném dni odpočinout :-)).