Примери коришћења
Teď mi ukaž
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Teď mi ukaž smrt.
Now show me death.
Detaily, Jacku. Teď mi ukaž moje peníze, prosím.
Details Jack. Now show me my money, please.
Teď mi ukaž tvoje.
Now show me yours.
Detaily, Jacku. Teď mi ukaž moje peníze, prosím.
Now show me my money, please. Well, politics, details Jack.
Teď mi ukaž to své.
Now show me yours.
Ty si viděl co mám já,teď mi ukaž co máš ty.
Not so fast. You have seen mine, now show me yours.
Teď mi ukaž nohy.
Now show me the legs.
OK. Teď mi ukaž jak umíš chodit.
OK. Now show me the strut.
Teď mi ukaž smyčku.
Now show me the loop.
OK. Teď mi ukaž jak umíš chodit.
Now show me the strut. OK.
Teď mi ukaž tašku.
Now, show me your bag.
Jo, teď mi ukaž bojovnou tvář!
Yeah, now show me that game face!
Teď mi ukaž tu knihu.
Now show me that book.
Nino, teď mi ukaž Černou labuť.
Now show me your Black Swan, Nina.
Teď mi ukaž tu ruku.
Now let me see that arm.
Dobře.- Teď mi ukaž to santovské štěně.
Good. Now let me see that Santa pup.
Teď mi ukaž mojí rodinu.
Now show me my family.
Dobře.- Teď mi ukaž to santovské štěně.
Now let me see that Santa pup. Good.
Teď mi ukaž super věci.
Now show me the cool stuff.
Fajn. Teď mi ukaž svůj ksichtík. Dobře!
Fine. Now let me see your game face! Good!
Teď mi ukaž tu pravou ruku.
Now show me the right hand.
Fajn. Teď mi ukaž svůj ksichtík. Dobře!
Good! Now let me see your game face! Fine!
Teď mi ukaž, jak to funguje.
Now, show me how it works.
Fajn. Teď mi ukaž svůj ksichtík. Dobře!
Now let me see your game face! Fine. Good!
Teď mi ukaž, jak se umíš prát.
Now let me see you fight.
Teď mi ukaž cestu ven.
Now, show me the way out of here.
Teď mi ukaž, cos přinesl?
Now, let me see. What you got?
Teď mi ukaž svůj ksichtík!
Now let me see your game face!
Teď mi ukaž jak umíš chodit. OK.
Now show me the strut. OK.
Teď mi ukaž jak umíš chodit. OK.
OK. Now show me the strut.
Резултате: 63,
Време: 0.0707
Како се користи "teď mi ukaž" у реченици
Oslovte ho: Vím, že jsi tady, zřetelně tě vnímám a zcela sebevědomě ho vyzvěte – teď mi ukaž, co umíš!
Konečně zastavili.
„A teď mi ukaž, kam tě zasáhli.“ Otočila se na Parkera Lucy.
„Cože?“ Mrknul na ni nechápavě.
„Parkere, jsi v autě se třemi upíry.
Dáme pokyn: „Teď mi ukaž, jak nejvýš dosáhneš.
Ale teď mi ukaž ty fotky, jsem celý zvědavý,“ těšil se Bonifác.
Teď mi ukaž tu nohu." přisedla si k němu na postel a začala opatně prohmatávat.
Yoongi se na něj váhavě podíval, smutně se pousmál.
"Chyběl bys mi," řekl Hoseok poté, co zavrhl všechno ostatní. "A teď mi ukaž ty ruce.
Teď mi ukaž, jak tě tvůj Bůh, kterého tolik uctíváš, přijde ochránit.
Připadá mi to jako správně přeloženo..Autor: JaWOdesláno: 16:12, 31.12.2009ID: 51fdfcNahlásit VaultmasterůmOrion: A teď mi ukaž, z koho ten výpis nesmyslů udělal blbce?
"A teď mi ukaž ruce."
Pohlédla jsem na svoje mozolnaté dlaně.
Nakonec to stáhl jen na slabé výboje a sledoval jí.
“No jsi rozkošná když trpíš, ale teď mi ukaž tu tvojí hlavičku.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文