Примери коришћења Teď mu řekni на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teď mu řekni tohle.
Now, you tell him this.Nebo tě na místě zastřelím! Teď mu řekni pravdu.
Or I swear to God I'm Teď mu řekni své jméno.
Now tell him your name.Aby se volně pohyboval ve firemním areálu. A teď mu řekni, že už jen z bezpečnostně technických důvodů.
And now tell him that stricly for insurance purposes, his movements on the premises are restricted.Teď mu řekni o Shawnovi.
Now tell him all about Shawn.A teď mu řekni druhou zprávu.
Number two, tell him now.Teď mu řekni, že je aktivní.
Now tell him active. It is.Teď mu řekni, kolik to stojí.
Now tell him how much it costs.Teď mu řekni, že to bylo dobré.
Now tell him he did a good job.Teď mu řekni, že jsme rádi.
Now tell him we are glad that he is here.Teď mu řekni, že jsme rádi, že je tady.
Now tell him we are glad that he is here.Teď mu řekni v jazyce Starého světa, že nejsem Aneela.
Now tell him in Old Word, I am not Aneela.Teď mu, řekni, aby zavřel oči a procházel se po místnosti.
Now tell him to close his eyes and walk about the room.Teď mu řekni, jestliže bude čistý…- Jestliže oba budete čistí.
Now you tell him, if he gets clean- if Teď mu řekni pravdu, nebo tě na místě zastřelím!
Now, you are gonna tell him the truth, or I swear to God I'm Teď mu řekněte, ať to položí a odstupte.
Now tell him to put it down and walk away.Teď mu řekněte, co mu chcete říct.
Now tell him what you wanna Teď mu řekněte, ať táhne od mé sestry.
Now tell him to get the hell away from my sister.Teď mu řekněte pravdu.
Now tell him the truth.Teď mu řekněte, co to je co lituješ.
Now tell him what he is what you regret.Teď mu řekněte, ať vyleze z auta.
Now tell him to get out of the car.Dobrý, teď jim řekni"lehni.
Good, just tell them,"lie down.Teď jí řekni, co má dělat.
Now, tell it what to do.Teď jí řekneme, že důkazy ze sledování naznačují, že její manžel je naživu.
Now, we tell her the surveillance evidence indicates that Teď jí řeknete pračce Mám to pod kontrolou.
Now, you tell her I have got it under control.Teď jí řeknou, že je její otec mrtvý.
Now, they will tell her her father is dead.Ale teď jim řeknu pravdu!
But now I'm gonna tell them the truth!Dobrá, teď mu řekněte, že jeho přátele jsou v jiných místnostech, a pouze ten, kdo se přizná jako první, se dostane domů.
Okay, now tell him his friends are in separate rooms and only the first one of them to confess the truth gets to go home.Dobrá, teď mu řekněte, že jeho přátele jsou v jiných místnostech, a pouze ten, kdo se přizná jako první, se dostane domů. Jen čekejte.
Okay, now tell him his friends are in separate rooms Just wait. gets to go home. and only the first one of them to confess the truth.A drželi se nouzového plánu. Teď jim řekni, aby přistáli na severní dráze.
At the north end of the tarmac Now tell them he needs to land and follow emergency protocol.
