Примери коришћења Teď se bojím на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teď se bojím.
Now I'm scared.Vždy jsem vás poslouchal, teď se bojím.
I have always obeyed you. Now I'm afraid.Teď se bojím.
Now I'm afraid.Tolik let na to čekám a teď se bojím.
I have waited so long for this moment. And now I'm scared.Teď se bojím.
Now I'm worried.Proč jsem nikdy nezapadla do života, který měl být můj a teď se bojím.
Why I never seem to fit in to the life that was supposed to be mine. And now I'm terrified.Teď se bojím.
So now I'm worried.Právě teď se bojím všeho, jasné?
Right now I'm afraid of everything. Okay?Teď se bojím o syna.
Now I fear for my child.Brácho.- Jo, teď se bojím jít spát, protože se budím pekelně naštvaný.
Brother. to go to sleep because I wake up super angry. Yeah, now I'm scared.Teď se bojím, že?
But now I'm scared that- What?Teď se bojím promluvit.
Now I'm terrified to speak.Teď se bojím tohoto airbagu.
Now I'm worried about this one.A teď se bojím i o tvůj sluch.
And now I'm worried about your hearing.A teď se bojím, že Hoojah Lstivý.
And now i fear that hoojah the sly one.Ale teď se bojím, že Řím sám sešel z cesty.
But now I fear that Rome has lost.Teď se bojím, že si myslíte.
Now I'm worried that you închipuiþi,"It's.A teď se bojím, že těhotenství použijí proti mně.
And now I'm worried they will use.Ale teď se bojím, že Řím sám sešel z cesty.
But now I fear that Rome itself has strayed.Teď se bojím, že ty uděláš něco šíleného.
Now I'm worried you're gonna do something crazy.Teď se bojím, aby mě Ódin špatně nesoudil.
Now I fear Odin will make a bad judgment of me.A teď se bojím, že nebudu dobrá máma.
And now I'm scared I would be no good at being a mum.Ale teď se bojím, že s ním něco není v pořádku.
But now I'm worried something's wrong with him.Ale teď se bojím, že by mohl být podchlazený.
But now I'm worried that he might have hypothermia.Teď se bojím, že k tomu nebudu mít příležitost.
Now I'm worried… that I will never get the chance.Ale teď se bojím, že se to všechno rozpadá.
But now I'm afraid that it's all falling apart.Ale teď se bojím, že vyroste a bude jako já.
But now I'm afraid that she could grow up… to be like me.Ale teď se bojím, že se ho zase zmocnilo zlo.
But now I fear evil has got hold of him again.A teď se bojím, že těhotenství použijí proti mně.
And now I'm worried they will use… this to penalize me.A teď se bojím, co dalšího mohla Brittany říct.
And now I'm terrified of what else Brittany might have said.
