Примери коришћења
Teď se koukni
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Teď se koukni.
Grunting- Now check.
Tak dobrá, teď se koukni nahoru.
All right, now look up.
Teď se koukni támhle.
Now, look there.
Na rybku střední třídy. Teď se koukni sem.
Then look at this mid-level fish here.
Teď se koukni na tohle.
Now look at this.
Nepotřebuje pasáka. Teď se koukni sem, na rybku střední třídy.
Then look at this mid-level fish here. he don't need no pimp.
Teď se koukni.
Now you can look.
Na dně, jak se snaží dostat potápěče. A teď se koukni na tohohle chlapíka.
At the bottom, tryin' to get busy with the scuba man. now look at this little fella.
Teď se koukni tamhle.
Now look over there.
Tak jo, teď se koukni na tohle a řekni mi, co vidíš. Ahoj.
Okay. Hey. Now, look at this and tell me what you see.
Teď se koukni vlevo.
Now, look left for me.
Tak jo, teď se koukni na tohle a řekni mi, co vidíš. Ahoj.
Now, look at this and tell me what you see. Okay. Hey.
Teď se koukni doleva.
Now look to your left.
Teď se koukni na naše dítě.
Now look at our baby.
A teď se koukni na mě!
And look at me now.
Teď se koukni na tohodle chlapa.
Now look at this guy.
A teď se koukni na tohle.
And, uh, take a look at this.
Teď se koukni do zrcátka.
Take a look in the rear view mirror.
Teď se koukni, v jakém jsme průseru.
Now look at the mess we're in.
Teď se koukni, co jsi mě donutil udělat.
Now look what you made me do.
Teď se koukni, jak jsi v tom zapletená.
Now look how involved you are.
Teď se koukni, co sem musel udělat.
Now, look what you're making me do.
Teď se koukni, co se děje tady.
Now, look what's happening here.
Teď se koukni sem, na rybku střední třídy.
Then look at this mid-level fish here.
Teď se koukni, jak ti to Shane oplácí.
Now let's see how Shane returns the favor.
Teď se koukni, co jsi mě donutil udělat. No výborně!
Great! Now look what you made me do!
Teď se koukni, co jsi mě donutil udělat. No výborně!
Now look what you made me do. Great!
Teď se koukni na mě. Bydlím v podkroví.
Now you look at me living in a penthouse.
Teď se koukni tou dírou ven a řekni mi, co vidíš.
Now look out the hole and tell me what you see.
Teď se koukni, co se stane po větší dávce.
Now look what happens when increased dosage.
Резултате: 340,
Време: 0.0925
Како се користи "teď se koukni" у реченици
LISTER (TV): Teď se koukni z toho vokýnka.
Teď se koukni na pár fotek z akce a objednávej merch a cds z nedávno spuštěného e-shopu Milion+.
To jsou permoníci.
-Vidím, že se vyznáš.
00:25:10No, to se podívejme, takže ty znáš permoníky.
00:25:14A teď se koukni na ciferník.
Prostřední modrý čtverec se jeví díky pozadí pokřivený.Teď se koukni z větší dálky.
Na moji obranu musím říci, že věta „A teď se koukni, co jsi provedla!.“ byla slyšet jen párkrát.
A teď se koukni na mě, co na mě proboha vidíš??!" Pokrčil rameny.
"Nevím, ale to je právě ono.
Když budeš se svými nejbližšími, rychle na bolest zapomeneš." Prohlásila a dál se k předchozímu tématu nevracela. "Teď se koukni obléknout a pořádně upravit.
Je to fotečka ze Zelčína při tréninku jsme byly vedle sebe xD.Snad se ti bude líbit.Jsem ráda,že jsem tě poznala Karmenko.!!!Teď se koukni do C.č.
A teď se koukni kolik je tady pod článkem nepřejících příspěvků.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文