Sta znaci na Engleskom TEĎ SEDÍM - prevod na Енглеском

• now i'm sitting

Примери коришћења Teď sedím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď sedím.
I'm sitting up.

Ta-da! Teď sedím tady.
Now I'm sitting over here. Ta-da.

Teď sedím sem.
Now I'm sitting over here.

Hádej, kde teď sedím.
Guess where I'm sitting right now.

Teď sedím tady.
Now I'm sitting over here.

Ona odečítala údaje, a teď sedím tady.
She was taking the readings… and now I'm sitting here.

A teď sedím tady.
And now I'm sitting here.

Najednou se objeví tenhle chlápek, A teď sedím tady.
All of a sudden, this old guy shows up, and now I'm sitting here.

Teď sedím u moře.
Now I'm sitting by the sea.

Takže právě teď sedím na krásný pláži na Cape Cod.
So right now I am sitting on a nice beach at Cape Cod.

Teď sedím sem. Ta-da!
Now I'm sitting over here. Ta-da!

A zírám do parku. Teď sedím tady s Raphovým tátou.
On the terrace with Rapha's dad. Now I'm here, gazing at the park.

A teď sedím vedle tebe.
And now I'm sat next to you.

Přestěhovala jsem se z Nebrasky, abych byla herečka, a teď sedím v laborce na Caltechu a pomáhám stavět prototyp ji-tech navigačního systému.
I moved here from Nebraska to be an actress, and now I'm sitting in an engineering lab at Caltech helping to build a prototype for a high-tech guidance system.

Teď sedím na Atlanově trůnu já.
But now, I sit on Atlan's throne.

To už je dávno, teď sedím na druhé straně skla.
No, those days are long gone. Now I sit on the other side of the glass.

Teď sedím u stolu se Sacklerovými.
Now I'm at a table of Sacklers.

A teď sedím v čem?
And now I'm sitting in what?

Teď sedím v Jeruzalému a vzhlížím ke králi.
Now I sit in Jerusalem and look upon a king.

Já tu teď sedím a plánuju velkou věc.
I'm actually sitting here planning that very thing.

Teď sedím přímo na tobě a ty si tak hluboko.
Now I'm sitting on top of you and… Oh, you're so deep.

Vlastně teď sedím přesně tam, kde sedával váš otec.
In fact, I now sit exactly where your father sat..

Teď sedím uprostřed prázdnoty u silnice.
Now I'm sitting in the middle of nowhere by the side of the road.

Právě teď sedím v kanceláři nikoho jiného než Luz Grice.
Right now I'm sitting in the office of none other than Luz Grice.

Teď sedím tady, on má rodinu, a pěknou košili.
Now I'm sitting here, he's got a family, he's got a nice a shirt on.

Právě teď sedím v kavárně v malém městečku na jihu Francie.
Right now I'm sitting at a cafe, in a small village in the south of France.

Teď sedím s tebou tady ve Frankfurtu, ale… bez Kati.
Now I'm sitting here with you in Frankfurt, but… without Kati.

A já tady teď sedím a obviňuju tě z justičního přestupku a ty mi odpovíš otázkou, kde jsem na to přišel?
And now I'm sitting here Accusing you of grave judicial misconduct… And your only response is to ask me where I got the idea?

Teď sedím tady s Raphovým tátou, a zírám do parku.
Now I'm here, gazing at the park, on the terrace with Rapha's dad.

Teď sedím v konferenčních místnostech a mluvit o značky synergií.
Now I sit in conference rooms and talk about brand synergies.

Како се користи "teď sedím" у реченици

Mno, tak tu teď sedím, pokoj je uklizen a vyluxován.

Právě teď sedím na židli a cítím s trochu zvláštně.

Jak teď sedím doma, tak si vyvařuji každý den.

Teď sedím na naší zahrádce, píšu tento článek a poslouchám.

A tak tu teď sedím na koleji… dojel jsem ve dvanáct se sestrou.

Honza Čarvaš odešel do věčného angažmá… A já teď sedím v přenosovém voze České televize a se štábem připravujeme natáčení koncertu k 55.

Teď sedím na vracích našich aut a čekám, až přestanou dorážet ti otravní beastdogové a další zombie, které se sem slézají, cítí pach mrtvých.

Teď sedím celé dny u počítače, vytvářím a zkouším.

Stejně jako tu teď sedím s vámi… Řeč přišla na Dalíka, korupci a tehdejší politickou situaci.

Právě teď sedím v hostelu v Aucklandu ve společenské místnosti, kde všichni ostatní sledují film v televizi.