Примери коришћења Teď vypadněte z на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teď vypadněte z mé lodě.
Now get off my ship.Dobré vědět. Teď vypadněte z našeho domu.
Good to know. Now get the hell out of our house.Teď vypadněte z auta.
Now get out of the car.Dobré vědět. Teď vypadněte z našeho domu.
Now get the hell out of our house. Good to know.Teď vypadněte z mojí lodi.
Now get off my boat.Teď vypadněte z mého patra!
Now get off my floor!Teď vypadněte z mého města!
Now get out of my town!Teď vypadněte z mého obchodu.
Now get out of my store.Teď vypadněte z našeho domu.
Now, get out of our home.Teď vypadněte z našeho pozemku.
Now, get off our property.Teď vypadněte z mojí kanceláře.
Now, get out of my office.Teď vypadněte z mého vestibulu.
Now get out of my vestibule.Teď vypadněte z mýho domu!
Now get the hell out of my house!Teď vypadněte z mý kanceláře.
Now get the hell out of my office.Teď vypadněte z mojí laboratoře!
Now get the hell out of my lab!Teď vypadněte z naší galaxie!
Now get the hell out of our galaxy!A teď vypadněte z mojí stanice.
And now dislodge from my central.Teď vypadněte z mojí kanceláře.
Now get the hell out of my office.Teď vypadněte z téhle kanceláře.
Now get the hell out of this office.Teď vypadněte z mé lodi a nechte nás proplout.
Now get off my ship and let us pass.A teď vypadněte z mojí pohotovosti! Dobře, jdeme!
Okay, let's go! Now get out of my E!Teď vypadněte z našeho domu. Dobré vědět.
Now get the hell out of our house. Good to know.Teď vypadněte z našeho domu. Dobré vědět.
Good to know. Now get the hell out of our house.Teď vypadněte z mé kanceláře, než zavolám policii.
Now get out of my office before I call the police.Teď vypadněte z mého pozemku, než vás nechám zastřelit.
Now get off my property before I have you shot.Teď vypadněte z mého pozemku a nechte mě na pokoji.
Now get off my property, and leave me the hell alone.Teď vypadněte z mý policejní stanice a toho šaška si vemte sebou!
Now get out of my police station and take laughing boy with you!Teď vypadněte z mého domu, než vás tajná služba vyhodí.
Now get out of my house before I have the Secret Service throw you Teď vypadněte z auta a dejte ruce nahoru, Chytrá volba. abych je viděla.
Where I can see'em. Smart choice. Now get out of the car and put your hands up.Teď vypadněte z mého trávníku, předtim, než si vzpomenu, kde mám brokovnici po mém ex-manželovy. Dobře,!
Now get the hell off my lawn before I remember where I keep my ex's shotgun!
