Примери коришћења Technická dokumentace на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Technická dokumentace pro úložné systémy.
Technical documentation for storage systems.Údaje o podepsaném: pan Arnold,jednatel Technická dokumentace: J.
Title of signatory: Managing Director,Mr. Arnold Technical documentation: J.Technická dokumentace u: Adolf Würth GmbH& Co.
Technical file at: Adolf Würth GmbH& Co.Neoddělitelnou součástí modernizovaných strojů je aktuální technická dokumentace ve 3D používaná u nových strojů obsahující návody na obsluhu, prohlášení o shodě, kalibrační listy, revizní zprávy atd.
Inherent in the modernized machine is the current technical documentation in 3D used in new machines containing operating instructions, declaration of conformity, calibration certificates, inspection reports etc.Technická dokumentace dle 2006/42/ES je k dispozici na adrese.
The technical file in accordance with 2006/42/EC is available from.U látek, které vznikají při procesu(např. prach, kouř), a přírodních materiálů(např. obilný nebo moučný prach, mramor nebo těžké kovy)budou bezpečnostní informace jako technická dokumentace a instrukce k nakládání a použití k dispozici u dodavatelů přípravku.
For processgenerated substances(e.g. dust, fumes) and naturally occurring materials(e.g. grain or flour dust, marble or heavy metals),safety information, such as technical documents and instructions for handling and use, will be available from product suppliers.Technická dokumentace pro integraci v rámci prostředí Cloud.
Technical documentation for easy integration with your G Suite in the Cloud.Ke každé klimatizační jednotce jsou přiloženy:průvodní technická dokumentace(návod k montáži a obsluze) obchodně technická dokumentace s nákresem sestavení klimatizační jednotky spojovací sada montážní sada jednotlivé prvky měření a regulace, případně příslušenství dle dodacího listu.
Th e following items are enclosed with every delivery of the air-handling unit:Accompanying technical documentation(Installation and Operating Instructions) Commercial and technical documentation, including air-handling unit assembly drawing Connecting material kit Installation kit Measuring& control components, respectively accessories in accordance with the bill of delivery.Technická dokumentace pro integraci v rámci prostředí Cloud.
Technical documentation for easy integration with your Microsoft Exchange in the Cloud.Aktuální technická dokumentace výrobků a vzorky jsou již nyní k dispozici.
Latest product datasheets and samples are available with immediate effect.Technická dokumentace je k dispozici na adrese: Makita International Europe Ltd.
The technical documentation is kept by: Makita International Europe Ltd.Ke každé kompaktní jednotce jsou přiloženy:průvodní technická dokumentace obchodně technická dokumentace s nákresem sestavení kompaktní jednotky spojovací sada(u zařízení děleného na bloky) jednotlivé prvky měření a regulace(nejsou-li umístěny uvnitř zařízení) a příslušenství dle dodacího listu(vnější klapky, tlumící vložky a pod.) klíč k přístupu do vestavné rozvaděčové skříně(je-li součásti dodávky) a klíč k uzamčení servisních dveří.
Th e following items are enclosed to each delivery of the compact air-handling unit:Accompanying technical documentation Commercial and technical documentation, including the compact air-handling unit assembly drawing Connecting material kit Installation kit Measuring& control components, respectively accessories in accordance with the bill of delivery A key to access the integrated switchboard box if included in the delivery.Technická dokumentace: návody k obsluze, další návody, software/ovladače apod.
Technical documents: instruction manuals, how-to manuals, software/drivers, etc.Technická dokumentace je k dispozici u našeho autorizovaného zástupce v Evropě.
The technical documentation is kept by our authorised representative in Europe who is.Technická dokumentace, informace pro spotřebitele, oficiální bulletiny, lokalizace uživatelských rozhraní, hry, služby, atd.
Technical documentation, consumer information, official bulletins, user interface localisation, games, services, etc.Technická dokumentace je k dispozici v kompletním stavu a návod na použití patřící k lakovací pistoli je k dispozici v originálním znění a i v jazyce země uživatele.
The technical documentation is provided in full and the operating instructions for the spray gun are supplied in the original version and in the national language of the user.Výkresy, technická dokumentace nebo jiné technické informace obdržené jednou ze smluvních stran nesmí být bez souhlasu druhé smluvní strany použity k žádnému jinému účelu, než k jakému byly poskytnuty.
Drawings, technical documents or other Vaše návrhy převedeme do technické dokumentace a výroby, budete-li si přát.
We transfer your designs to technical documentation and production, if you wish.EN 60204-1:2006/AC: 2010 Osoba odpovědná za sestavení technické dokumentace.
EN 60204-1:2006/AC: 2010 Person authorized to prepare the technical documents.Zakázková výroba může taktéž probíhat dle technické dokumentace poskytnuté zákazníkem.
Made-to-order production can also be done according to the technical documentation provided from the customer.Naučit posluchače realizovat technický nápad formou technické dokumentace.
To teach students to implement a Tyto jsou nezbytné pro vypracování technické dokumentace.
This is necessary to complete the Technical File.Ale je těžké získat přístup k technické dokumentaci.
When you're not on the machines. It's tricky to get access to the technical documents.Rolf Rehkugler, Ludwigsburger Str. 71;D-71691 Freiberg, pověřen sestavením technické dokumentace.
Rolf Rehkugler, Ludwigsburger Straße 71,D-71691 Freiberg is authorized to compile the technical documentation.Schopnost vytvářet technickou dokumentaci současně kovových a dřevěných konstrukcí.
Ability to create technical documentation for modern metal and wood structures.Popisové pole na technické dokumentaci dotace 1/0.
Description field on technical documentation allowance 1/0.Práce s technickou dokumentací dotace 0/8.
Work with technical documentation allowance 0/8.Určování tvarových arozměrových parametrů v technické dokumentaci.
Determination of shape anddimension parameters in graphical technical documentation.Osoba oprávněna připravit technickou dokumentaci.
Person who was authorized to develop technical documentation.Navštivte 2N WIKI azískejte neomezený přístup k technické dokumentaci pro 2N produkty.
Visit 2N WIKI andget unlimited access to technical documentation for 2N products.
