Примери коришћења
Technický pojem
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To je technický pojem.
It's a technical term.
Byl jsem natolik soustředěný na zastavení toho motoru, žejsem použil technický pojem, který Jack neznal.
I was so focused on stopping that motor,I-I used a technical term Jack didn't know.
To je technický pojem.
That's a technical term.
Technický pojem pro naši situaci je.
The technical term for our situation is"doneski.
Jo, to je ten technický pojem.
Yeah, that's the technical term.
Technický pojem pro naši situaci je… Bez velení!
The technical term for our situation is done-ski!
Nevím, jaký technický pojem je správný.
I don't know what the technical term is.
To je technický pojem?
Is that the technical term?
To je technický pojem.
That's an advanced technical term.
Vaši přátelé. Technický pojem nebo oficiální hlášení.
A technical expression or an official signal. your friends.
Vaši přátelé. Technický pojem nebo oficiální hlášení.
Your friends. uh, a technical expression or an official signal.
Článek vysvětluje funkci termostatických ventilů(TRV), definuje základní technické pojmy a určuje pravidla pro správný návrh termostatických ventilů s ohledem na co největší pásmo proporcionality jejich funkce.
Also basic technical concepts and the rules for TRV correct sizing, with respect to throttling range of their proportional function, are defined.
Dokážu překládat technické pojmy do řeči, které Jack rozumí, Poslyšte, normálně, a myslím tím klasické normálně, ne fyzikální normálně, což jsem tentokrát neudělal.
Look, normally… and I didn't this time. like normal-normal, not physics normal… I can translate technical terms into Jack-speak.
Dokážu překládat technické pojmy do řeči, které Jack rozumí, Poslyšte, normálně, a myslím tím klasické normálně, ne fyzikální normálně, což jsem tentokrát neudělal.
Like normal-normal, not physics normal-- I can translate technical terms into Jack-speak, and I didn't this time. Look, normally.
Dokážu překládat technické pojmy do řeči, které Jack rozumí, Poslyšte, normálně, a myslím tím klasické normálně, ne fyzikální normálně, což jsem tentokrát neudělal.
Like normal-normal, not physics normal… I can translate technical terms into Jack-speak, Look, normally… and I didn't this time.
Poslyšte, normálně, a myslím tím klasické normálně, ne fyzikální normálně, dokážu překládat technické pojmy do řeči, které Jack rozumí, což jsem tentokrát neudělal.
I can translate technical terms into Jack-speak, Like normal-normal, not physics normal… and I didn't this time. Look, normally.
Poslyšte, normálně, a myslím tím klasické normálně,ne fyzikální normálně, dokážu překládat technické pojmy do řeči, které Jack rozumí, což jsem tentokrát neudělal.
Look, normally… like normal-normal,not physics normal… I can translate technical terms into Jack-speak, and I didn't this time.
Tohle jsou všechno technické pojmy.
This is all technical.
Tohle jsou všechno technické pojmy, kéž byste uměla antičtinu.
This is all technical. Way over my head. I wish you understood Ancient.
A pokud těmto technickým pojmům nerozumíte, přetáčivost je to, když projedete živými ploty zadkem napřed.
And if you're not familiar with these technical terms, oversteer is when you go through the hedge backwards.
Jedním ze základních pojmů technické analýzy je trend.
One ofthe basic concepts of technical analysis is the trend.
Kanál je jedním z klíčových pojmů technické analýzy.
Channel is one of key notions of technical analysis.
Резултате: 22,
Време: 0.0912
Како се користи "technický pojem" у реченици
Je to sice jen technický pojem, ale přece jen je za ním skryto cosi tajemného.
To samozřejmě není technický pojem, ale pouze respektování určitých domácích zvyků a návyků.
Viscerální osteopatie- technický pojem, za kterým se skrývá velký objev interview s fyzioterapeutem.
V informatice se jedná o odborný technický pojem, kterým je označen zvláštní datový typ (běžnější je string nebo řetězec) nebo datový formát.
Havarijní větrání garáží jako technický pojem je uvedeno v normě ČSN 73 6058 Jednotlivé, řadové a hromadné garáže [4].
Zmiòovaný hard rock berte pouze jako technický pojem, jenž èní nad vším ostatním, co je možné na této nahrávce slyšet.
Tam se používá čistě technický pojem oocyte cryopreservation nebo prostě egg freezing.
S ohledem na zákonnou úpravu v tehdejší době bylo cestovné chápáno jako technický pojem.
Obálka budovy je tedy technický pojem, který v sobě zahrnuje všechny obalové konstrukce budov, které obalují vnitřní prostředí budovy.
Nejedná se ani o legislativní ani technický pojem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文