Sta znaci na Engleskom TEHDY MI TO DOŠLO - prevod na Енглеском

• is when it hit me
• and then it hit me

Примери коришћења Tehdy mi to došlo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tehdy mi to došlo.
And it hit me.

Smích? A tehdy mi to došlo.
Laugh? That's when it hit me.

Tehdy mi to došlo.
It hit me then.

Smích? A tehdy mi to došlo.
That's when it hit me. Laugh?

Tehdy mi to došlo.
And then it hit me.

Nevím proč, ale tehdy mi to došlo.
I'm not sure why, but that's when it hit me.

Tehdy mi to došlo.
So that's when I knew.

Y: i}Nevím proč, ale tehdy mi to došlo.
I'm not sure why, but that's when it hit me.

Tehdy mi to došlo.
That's when it hite me.

Pak Grisham řekl, že mu to připomíná maják, a tehdy mi to došlo.
Then Grisham mentioned it seemed like a beacon, and that's when it hit me.

A tehdy mi to došlo.
That's when it hit me.

Dokonce jsem napsala dopis svému otci, ale když jsem si uvědomila, že ho nemám kam poslat, tehdy mi to došlo.
I even wrote a letter to my father, but when I realized that dn't know where to send it, you know, that's when it hit me.

A tehdy mi to došlo.
And that's when I knew.

Po tom propadáku s Jamesem, jsem se musela ujistit, že nejsem úplně zničená, tak jsem si vzala domů prvního kluka, kterýho jsem klofla, a tehdy mi to došlo.
How did you find her? Well, after the whole James debacle, I had to make sure I wasn't completely broken, so I took home the first random guy I could find, and that's when I figured it out.

Tehdy mi to došlo.
That's when I realized it.

Tak jo. Tehdy mi to došlo.
That's when it hit me.

A tehdy mi to došlo. Smích?
That's when it hit me. Laugh?

A tehdy mi to došlo.
And suddenly it occurred to me.

A tehdy mi to došlo.
And that's when i figured it out.

A tehdy mi to došlo.
And that's when it occurred to me.

A tehdy mi to došlo. Smích?
Laugh? That's when it hit me.

Tehdy mi to došlo. Nic zvláštního.
And then it hit me. Nothing special about it..

A tehdy mi to došlo. Bylo to jako Labutí jezero.
That's when it hit me- this was like"Swan Lake.

A tehdy mě to došlo.
That's when it hit me.

Како се користи "tehdy mi to došlo" у реченици

Tehdy mi to došlo, proč jsou policajti u nás tak nepopulární.

Teprve tehdy mi to došlo – ten problém je tady, blíž než si myslíme.

Pozoroval jsem paramediky a tehdy mi to došlo: budu zachraňovat životy.

Je to “věda o tom, co se s lidmi stane ve školách.“ Tehdy mi to došlo: lidé dnes vůbec neví, jaké děti vlastně jsou.

Pak jsem si to zase přečetl později, po vojně a tehdy mi to došlo.

Přemýšlela jsem o všech tragédiích, které mě postihly, a tehdy mi to došlo.

Dítě nechtěl, a až tehdy mi to došlo,“ vzpomíná jednatřicetiletá Ivana.

V necelých čtyřiceti netuším, kam vlastně jedu… A tehdy mi to došlo.

A tehdy mi to došlo. Íčko totiž uhodil hřebík na hlavičku a objasnil mi, že doma nemá zrovna výkvět právnictva.

A tehdy mi to došlo a pamatuji si to dodnes – hlavně nebarvit!