Примери коришћења
Telefonní budky
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Z telefonní budky.
From a phone box.
Uměleckě telefonní budky.
Designer phone booths.
Telefonní budky jsou všude kolem.
There are phone booths all around here.
Stejný telefonní budky?
Same payphone?
Telefonní budky už nejsou. Téda.
You don't see phone booths anymore. Wow.
Z Kaihora, z telefonní budky.
Kaihoro, phone box.
Telefonní budky potkal osud ptáka Dodo.
Pay phones gave gone the way of the Dodo birds.
Volám z telefonní budky.
I am calling from a telephone booth.
Říkal, že mu volal Tarr z telefonní budky.
He said Tarr called him from a phone box.
Jsem u telefonní budky. Někde.
I in public phone somewhere.
Jméno nemáme, bylo to z telefonní budky.
From?-No name, phone box.
A hovor byl z telefonní budky z Blue Earth, Iowa.
The call was placed from a phone booth in Blue Earth, Iowa.
Je to typ policejní telefonní budky.
It's sort of a policeman's phone box.
Byl z telefonní budky nedaleko místa, kde se našlo tělo.
Came from a pay phone near where the body was found.
Už tady docházejí telefonní budky.
There aren't enough pay phones left in this country.
Volal z telefonní budky, abychom nevystopovali jeho hovor.
He called from a pay phone so we couldn't trace his call.
Jo, nejdřív byly telefonní budky a pagery.
Yeah, well, first it was payphone and pagers.
Vyvezeme tě z města a zavoláš tam z telefonní budky.
And have you place the call from a payphone.
Budu čekat u telefonní budky na rohu.
I will be waiting at the telephone booth at the corner.
A ještě. jak nacpete 30 Iráčanů do telefonní budky?
And finally… How do you fit 30 Iraqis in one telephone booth?
Byl uskutečněn z telefonní budky u té chaty.
It was made from a phone box next to that cottage.
Včera brzy ráno mu někdo volal z telefonní budky.
He received a call early yesterday morning, made from a phone box.
Vysledoval jsem ho do telefonní budky na odpočívadle v Pikesville.
I traced it to a payphone at a rest stop in Pikesville.
Víte, existují třeba telefonní budky.
There are such things as telephone booths, you know.
Blízko telefonní budky, hřiště a pytlů s pískem.
Close to a telephone booth, close to a playground, sandbags, close to a bank.
Ve čtyři hodiny ráno přijďte do telefonní budky na Merton Street.
Come to the phone box on Merton Street at 4am.
Jít do telefonní budky a Počkejte na moji výzvu.
To the pay phone and wait for my call. Go to the corner of Columbia and Commerce.
Rustyho máma právě volala z telefonní budky v Bakersfieldu.
Rusty's mom just called from a pay phone in Bakersfield.
Nálepka s motivem Londýna a jeho slavné červené telefonní budky.
For example a London fridge sticker with the famous red telephone booth.
Já vám telefonování z telefonní budky před velvyslanectví.
I am phoning you from the telephone box in front of the embassy.
Резултате: 409,
Време: 0.1022
Како се користи "telefonní budky" у реченици
Telefonní budky kdysi podpořily mobilitu tím, že nám umožnily vyřídit hovor i mimo domov či kancelář.
Nápad využití telefonní budky k práci nás zaujal a rozhodli jsme se proto tento projekt podpořit.
Měl ho vynést ven, vytřít schody savem a pak anonymně z telefonní budky přivolat sanitku.
Univerzální službu, do níž patří i telefonní budky, musí Český Telecom nabízet ze zákona.
Malou, kvalitně vybavenou kancelář realizátoři umístili do vyřazené telefonní budky.
Naproti tomu telefonní budky se mění jen postupně a na většině zatím zůstává nápis Telefónica.
Z okénka pozoroval ubíhající krajinu a díval se jak jednotlivé stromy, obydlí, telefonní budky a jiné předměty uskakují autobusu z cesty.
Chaloupky (v případě deště Ostrůvek ), konat se bude rovněž v Křižanově od.00 na náměstí na plácku u telefonní budky pro nový supermarket až před vyústění ulice K Buči.
Další novinkou zpříjemňující pracovní den v kancelářích, kde pracuje na jednom místě více lidí, jsou tzv. „telefonní budky“.
Byl odstraněn starý nefunkční sloup veřejného osvětlení a vykáceny keře na záhonku u telefonní budky.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文