Примери коришћења Teleskopem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
S takovým teleskopem ne.
Not with that scope.Budeš se chtít podívat teleskopem.
I wanna look through the telescope.Jde s teleskopem vidět nebe?
Can you see heaven with a telescope?Co s tím teleskopem?
What's with the telescope?Každopádně musíme jednat s Teleskopem.
Either way, we have to deal with Spyglass.Co víme o… Teleskopem je vidět slabý.
By the telescope, a faint… What do we know.Chci se dívat teleskopem.
I wanna look through the telescope.Nebo zkoumat teleskopem. Co můžete dát pod mikroskop.
Or examine from a telescope. It's not something you can put under microscopes.Vy se ale nedíváte teleskopem.
You're not even looking through the telescope.Díval jsem se teleskopem, viděl pár hvězd.
Looked through a telescope, saw some stars.Každopádně musíme jednat s Teleskopem.
In any case, we have that deal with Spyglass.Díval jsem se teleskopem, viděl nějaké hvězdy.
Looked through a telescope, saw some stars.Chci, abys to se mnou sledovala teleskopem.
I would like you to see me through the telescope.Se svým malým teleskopem a čekáš na svého tátu. Stojíš tu před domem.
You out here on the curb with your little telescope, waiting for your dad.Opatrně s teleskopem.
Careful with the telescope.Viděl jsem tvoje poslední video s tím teleskopem.
I saw your latest video for the song with the telescope.Se svým malým teleskopem, a čekáš na svého otce. Stojíš venku na chodníku.
You out here on the curb with your little telescope, waiting for your dad.Chci, abys to se mnou sledovala teleskopem.
I wish you would watch it through the telescope with me.Doporučujeme, abyste při práci s teleskopem začínali od nejmenšího zvětšení okuláru, tj.
We recommend you begin with the lowest power eyepiece, 25mm, when using your telescope.Vždycky měla ráda, když ji nikdo nesledoval teleskopem.
She always liked not being observed with a telescope.S opravdu silným teleskopem, můžeš vidět tak daleko, že si to lidé na Zemi neumí ani představit.
With a really powerful telescope, you can see horizons that people on earth can't even imagine.Hezká práce, Megan. Je skvělé být zase s teleskopem.
Nice job, Megan… it's great to be back with the telescope.Uvolněte aretační šroub deklinační osy a teleskopem otáčejte tak dlouho, dokud nebude rovnoběžně s osou rektascenze.
Loosen the Dec. lock knob and rotate the telescope tube until it is parallel to the R.A. axis.Eli to chtěl vidět, tak jsme šli ven s jeho teleskopem.
Eli wanted to see it. So, we went out hiking with his telescope.Z analyzovaných dat nashromážděných kosmickým teleskopem NASA Kepler, atronomové z Harvardova smithoniánského centra pro astrofyziku oznamují, že šest procent ze všech červených trpaslíků má obyvatelné planety zemského typu.
Analyzing data gathered by NASA's Kepler space telescope, astronomers at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics announce that six percent of all red dwarf stars have habitable, Earth-like planets.Jednoho dne si jedu na mém kole s teleskopem do školy.
One day, I'm riding with the telescope, on my bike, to school.Okuláry Levenhuk Plössl jsou vhodné pro každé pozorování a kompatibilní s libovolným teleskopem.
Levenhuk Plössl eyepieces are suitable for every observation and compatible with any telescope.Takže to, co můžeme dělat s tímhle teleskopem je to, že to ověříme.
So what we can do with this telescope is check that.Já myslím, že… Měl jsem je rozeznat, i s nočním teleskopem.
I should have known the difference,… even with the night scope. I believe that, uh.Raději ať to vidíte, než nějaký amatér s teleskopem vyvolá světovou paniku.
Wanted you to see this before some amateur with a telescope creates a worldwide panic.
