Примери коришћења
Televizní pořad
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je to televizní pořad.
It's a TV programme.
Super Chůva je jen televizní pořad.
Super nanny is just a tv show.
Mám televizní pořad.
I have a television show.
To mi připomíná televizní pořad.
That reminds me of a television programme.
Je to jen televizní pořad, Leonarde.
That's a television show, Leonard.
Ale mám zbrusu novej televizní pořad.
But I do have a brand new television show.
Je to televizní pořad, ve kterém se soutěží ve vaření.
It's a tv show that's also a cooking competition.
Kýč. Nějaký televizní pořad třeba.
Kitsch. Like a television show.
Chtěla jen říct, žemusíme vyrobit televizní pořad.
What she meant was,we have a TV show to make.
Dělám televizní pořad.
I'm doing a tv show.
Připomíná mi to nějaký televizní pořad.
That reminds me of a television programme.
Jako ten televizní pořad?
Like the TV show?
Připomíná mi to jeden televizní pořad.
That reminds me of a television programme.
Televizní pořad jménem Cedník na špagety a zároveň klobouk.
A Spaghetti Strainer That's Also A Hat: The TV Show.
Nějaký televizní pořad?
Some sort of television program?
Měla televizní pořad, který se jmenoval Loutky paní Penny.
She had a television show called Miss Penny's Puppets.
Skye, jsme jen televizní pořad.
Skye, we're just a television show.
Nejsi. Věř mi,není to jen obyčejný televizní pořad.
You're not crazy. Believe me,it's not just a television show.
Bachelor je televizní pořad, že?
The Bachelor" is a television show, hmm?
Ale zato jsme tu objevili velice zajímavý televizní pořad.
Although we have come across some very intriguing televised broadcasts.
Mimochodem, baví mě televizní pořad vašeho táty.
Oh, by the way, I enjoyed your dad's TV show.
Je to televizní pořad o letní táborové talentové show.
It's a television show about a summer camp talent show..
Tohle už není televizní pořad.
This isn't a television programme any more.
Byl natočen televizní pořad, který pojednával o mé rodině.
There's a television show, was it, that you made about my family.
Máme s Bobem… Nápad na televizní pořad.
Bob and I came up with an idea for a TV show.
Když nahráváte televizní pořad do rekordéru DVD nebo.
If you record a TV program on a DVD recorder or VCR, make sure to.
Manžel oběti… zeptali jsme se ho na ten váš televizní pořad.
The victim's husband… we asked him about this television show of yours.
Určitě jste viděli ten televizní pořad, ale to jsem nebyl já!
You must have seen the TV show but it's not me!
Tenhle televizní pořad byl jejich prvním velkým zásahem do výnosné výplaty.
This TV show was their first big shot at a lucrative payday.
Viděl jsi někdy takový televizní pořad, co se jmenuje"Zprávy"?
Have you ever seen a television programme called"the news"?
Резултате: 202,
Време: 0.1006
Како се користи "televizní pořad" у реченици
Na obrazovkách se pravidelně objevuje v seriálu Ohnivé kuře a spolu s Kateřinou Winterovou natočila také televizní pořad Herbář, který se věnuje bylinkám.
Vega byl televizní pořad pro děti vysílaný od 7.
A existují také další (i dynamické) možnosti, co zobrazovat na displeji, pokud to není film nebo televizní pořad.
The Human Body Exhibition - City Zone - magazín a průvodce městem
Natáčení zábavných pořadů v Praze Máte svůj oblíbený televizní pořad?
Pardubice budou mít vlastní televizní pořad! - Pardubický deník
Pardubice budou mít vlastní televizní pořad!
High stakes poker je pokerový televizní pořad vysílaný stanicí GSN.
Pokud mi někdy na klíně přistane scénář, budu ho číst s nadějí, že to vyjde, ale zatím se mi nezdá, že by k tomu došlo," uvedla Teri pro televizní pořad Extra.
Divadlo Natáčení zábavných pořadů v Praze Máte svůj oblíbený televizní pořad?
Proč mám takový pocit, že Evropská unie řeší rusko-ukrajinský konflikt i přes nejdéle fungující televizní pořad na světě?
Někdy se v duchu malinko usmívám a to hlavně tehdy, když si myslím, že vyřešit se dá situace hosta naprosto snadno a kdy k tomu nepotřebuje náš televizní pořad.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文