Примери коришћења
Temnou hmotou
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Po tom zásahu temnou hmotou.
After the dark matter hit me.
Vědci se domnívají, že tyto hmotnosti jsou utvořené temnou hmotou.
They believe these masses are made of dark matter.
Po tom zásahu temnou hmotou jsem začala vídat… ducha.
After the dark matter hit me, I started to see a ghost.
DeVoe zaplavil satelit temnou hmotou.
DeVoe flooded the satellite with dark matter.
Mohlo by to zachytit temnou hmotou, pane. Jestli je má teorie správná.
If my theory's correct, we can interact with dark matter, sir.
A to ještě nejsem ovlivněn temnou hmotou.
And that's without the addition of dark matter.
Tato fyzička se snaží temnou hmotou střílet a vytvořit její mapu.
This physicist is taking a shot at making a map of dark matter.
Cicadova dýka zaplavila její tělo temnou hmotou.
Right? Cicada's cut flooded her body with dark matter.
Mohlo by to zachytit temnou hmotou, pane. Jestli je má teorie správná.
We will be able to interact with dark matter, sir. If my theory's correct.
Protože jsem byla udeřena temnou hmotou, jasný?
Because I got hit with a dark matter, okay?
Pokud se objeví, mohou to být klidně nezachytitelné wimpy. Ajeden z wimpů může být i temnou hmotou.
If they do, they could well be the elusive WIMPs,one of which could well be the dark matter.
Myslel si, že pokrytím Země temnou hmotou ji opravdu ochrání.
He thought that covering Earth with Dark Matter, would really protect her.
Pohyby hvězd agalaxií jsou všechny podmíněné temnou hmotou.
Motions of stars andthe galaxies, all determined by Dark Matter around it.
Vím, jak se musí blesky spojit s temnou hmotou z exploze urychlovače částic.
I know how the lightning needs to bond with the dark matter from the particle accelerator explosion.
Můžeme zesilovače vzorce nabít temnou hmotou.
We may be able to modify a transporter enhancer with dark matter.
Až na to, že jsem byl udeřen temnou hmotou z exploze urychlovače částic, jako Jesse.
Except for the fact that I got hit by the dark matter from the particle accelerator explosion, just like Jesse.
Vybavil jsem tyhle zesilovače vzorců temnou hmotou.
I have retrofitted these pattern enhancers with dark matter.
Jak změnit buňky zasažené temnou hmotou na normální. Dalo to spoustu práce, ale myslíme si.
Back to their non-meta state. It's taken a lot of work, but we think we figured out a way to transform dark matter-infused cells.
Můžeme zesilovače vzorce nabít temnou hmotou.
With dark matter. We may be able to modify a transporter enhancer.
Stejně jako byl svět světla tvarován temnou hmotou, celý vesmír mohl být formován dokonce ještě temnější entitou.
Just as a world of light was shaped by dark matter, the entire universe may have been shaped by an even darker entity.
Jestli je má teorie správná,mohlo by to zachytit temnou hmotou, pane.
If my theory is correct,we will interact with dark matter, sir.
Kdybych mohl prostudovat interakci Romerových genů s temnou hmotou,- tak bych mohl neutralizovat jeho stav.- Ano?- Barry?
Barry. If I could observe Romero's genes I might be able to find a way to counteract his condition. interacting with dark matter,- Yeah?
DeVoe musel předpovědět, žesi Harry udělá svou vlastní helmu, kterou bude pohánět temnou hmotou z této trubky.
His own thinking cap andpower it DeVoe must to predicted Harry would build with the dark matter from this tube.
Kdybych mohl prostudovat interakci Romerových genů s temnou hmotou,- Barry?- Ano?- tak bych mohl neutralizovat jeho stav?
Interacting with dark matter, If I could observe Romero's genes I might be able to find a way to counteract his condition.- Barry.- Yeah?
DeVoe musel předpovědět, že si Harry udělá svou vlastní helmu, kterou bude pohánět temnou hmotou z této trubky.
With the dark matter from this tube. his own thinking cap and power it DeVoe must to predicted Harry would build.
Kdybych mohl prostudovat interakci Romerových genů s temnou hmotou,- Barry?- Ano?- tak bych mohl neutralizovat jeho stav.
Yeah?- Barry. interacting with dark matter, I might be able to find a way to counteract his condition. If I could observe Romero's genes.
Dalo to spoustu práce, ale myslíme si, že víme,jak změnit buňky zasažené temnou hmotou na normální.
It's taken a lot of work, but we think we figured out a way backto their non-meta state. to transform dark matter-infused cells.
Se symptomy mutace genového přeskupení. Oba byli ovlivněni temnou hmotou, a oba byli převezeni do nemocnice.
They both were affected by the dark matter, showing symptoms of gene rearrangement mutation. and they were both admitted to the hospital.
Pokud ale spojíme naše dva experimenty jakokousky skládanky, možná přijdeme na to, co je skutečně temnou hmotou.
But if we put our two experiments together, like pieces of a jigsaw puzzle,we may be able to figure out what this dark matter actually is.
Toto je počítačová simulace utváření galaxie,nyní s neviditelnou temnou hmotou a plynem, ten je zde zelený.
This is a computer simulation of the formation of a galaxy,now with invisible dark matter and gas, shown here in green.
Резултате: 94,
Време: 0.1135
Како се користи "temnou hmotou" у реченици
Jak rezervovat školní pořad? | Hvězdárna a planetárium Brno
FANTOM VESMÍRU 2D
Vydejte se na hon za temnou hmotou.
Nejprve tedy, jak by fungoval transgalaktický či dokonce extragalaktický vehikl poháněný temnou hmotou.
Jsou tvořené třemi hlavními složkami:
– temnou hmotou zatím neznámé povahy.
Galaktická kupa Abell 315, stejně jako většina ostatních, je totiž tvořena především temnou hmotou.
Po nehodě s temnou hmotou uvázne kolonizačn&i
ZÍSKEJ AŽ 60 HER ROČNĚ V RÁMCI ČLENSTVÍ Co je PlayStation Plus?
Jak jistě všichni dávno vědí, s temnou hmotou je to … komplikované.
Po nehodě s temnou hmotou uvázne kolonizační loď třídy eon Persistence na okraji černé díry a celá posádka zmutuje do vražedných a strašlivých aberací.
Ten nám ale podle všeho s temnou hmotou příliš nepomůže.
Existují také teorie, které se pokoušejí vysvětlit rotační křivky galaxií a pohyby galaxií v kupách jiným způsobem než temnou hmotou.
Jestli ne tak se opíráte jenom o tu víru A nebo se začne operovat s temnou hmotou a energií?
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文