Примери коришћења
Ten balón
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Potřebuji ten balón.
I need that ball.
On ten balón hodil mě!
He threw that ball to me!
Proklínám ten balón.
Curse that balloon.
Ten balón je pobuřující!
That balloon is outrageous!
Viděl jsi ten balón.
Did you see that ball.
Ten balón není tak bezpečný.
This-this balloon isn't safe.
Potřebuji ten balón. Tady.
I need that ball here.
Ten balón je nějaký lehčí?
Is that ball lighter than usual?
Miloval ten balón pánové.
He loves that ball, man.
Ten balón musí být sestřelen!
That balloon must be brought down!
Vzal mu ten balón nahoře.
He got that ball on the way up.
Ten balón je celý náš vesmír.
This balloon is our whole Universe.
Teď… pojďme ten balón dostat dolů.
Now… let's get this balloon down.
Nechoď nahoru. Natáhni ten balón.
Stay low, don't come up. Extend that ball.
Hej! On ten balón hodil mě!
Hey, he threw that ball to me!
Nechoď nahoru. Natáhni ten balón.
Extend that ball. Stay low, don't come up.
Páni, ten balón se chytá těžko, co?
Wow, this ball must be hard to catch, huh?
Lucy mu nikdy nedovolila kopnout ten balón.
Lucy never let him kick that ball.
Přál bych si aby ten balón fungoval lépe.
I wish that balloon worked better.
Ten balón je vážně otravný a pořád.
That balloon is very annoying, and it keeps.
Přál bych si aby ten balón fungoval lépe.
I kinda wish that balloon had worked better.
Ten balón by měl bejt docela velkej, ne?
This balloon, it would be rather large, right?
Přál bych si aby ten balón fungoval lépe. Co teď?
Now what?- I wish that balloon worked better?
Co? Ten balón, v kterým jste sem přiletěli,?
This balloon that brought you here.- What?
Co teď? Přál bych si aby ten balón fungoval lépe.
Now what?- I wish that balloon worked better.
Protože ten balón nás spojoval s domovem.
Because that balloon was the closest thing we had to home.
A všeho, co je svaté,kopni ten balón a dej gól!
And all things holy,kick that ball straight past the goalie!
Když řekne"Ten balón člověka neunese, Phile.
When she says,"that balloon can't carry a person, Phil.
Ten balón, v kterým jste sem přiletěli, řekni mi o něm. Co?
This balloon that brought you here.- What?
Celou zemi, celý svět, pokud ten balón neopravíte.
Unless you get that ball fixed. the country, the whole world.
Резултате: 51,
Време: 0.1111
Како се користи "ten balón" у реченици
Copak nevidíš, kam ten balón letí?
Tím, že ten balón dlouho drží, nebo se snaží přihrávku dát tak přesně, aby spoluhráč nemusel běžet, to právě kazí.
Budeme v něm spolu létat a ty budeš žídit." Takže začínám pomalu šetřit, ten balón bude asi pěkně drahý...
"Tatí, podívej, komál.
Holky ten balón chtějí a chtějí nejen rodičům, ale i ostatním, kteří se dívají, dokázat, že na to mají," řekl Martin Tichý, trenér starších žákyň SK Prosek.
Podle mě ten balón musel rozhodně zasáhnout Bičík, protože jednou rukou by ho Vácha takto neodpálil.
Ale my ten balón do vápna vůbec nedostaneme.
A já, proč se na mě ten balón na basketu tak divně kouká.
Celá kůže mi ztmavla a vlasy jsem měla jako BONI "M", takový ten balón vlasů kudrnatých, určitě víte :DDD.
Ten balón vracel hlavou zpět před bránu, ale obrana West Hamu byla připravena.
Jara Pehal: Já když už jsem viděl letět ten balón tak říkám "Je to v haj..u".
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文