Sta znaci na Engleskom TEN CHUDÁK KLUK - prevod na Енглеском

• that poor boy
• this poor kid

Примери коришћења Ten chudák kluk на Чешком и њихови преводи на Енглески

A ten chudák kluk taky.
So was that poor kid.

Pak je tu ten chudák kluk.
Then there's that poor guy.

A ten chudák kluk vyfasoval tebe.
And this poor boy got you.

Plakal."Co bude ten chudák kluk dělat?
He cried,"What's that poor boy gonna do?

Ten chudák kluk měl problém s drogami.
That poor boy had a drug problem.

Plakal."Co bude ten chudák kluk dělat?
What's that poor boy gonna do? He cried?

Ten chudák kluk je pro něj poklad.
That poor boy of his is precious to him.

Někdo chtěl, aby ten chudák kluk trpěl.
Somebody wanted to make this poor fellow suffer.

Ten chudák kluk jediný zná frekvence!
This poor boy is the only one who knows the frequencies!

Ani si nedovedu představit, co si ten chudák kluk vyslechne.
I can just imagine what she's saying to that poor boy.

A co ten chudák kluk?
What about this poor guy?

Ten chudák kluk, co to všechno viděl.
This poor kid… that witnessed the whole thing.

Jestli nepřijdu na to, co udělat s tou jeho mutací. Ten chudák kluk zůstane zbytek života v bublině.
And I have been staring at the research for weeks. if I can't figure out how to fix his mutation, That poor boy spends the rest of his life in a bubble.

Ten"chudák kluk" tě praštil do hlavy dva-a-čtyřicítkou.
That"poor kid" hit you in the head with a 2x4.

Jestli nepřijdu na to, co udělat s tou jeho mutací. Ten chudák kluk zůstane zbytek života v bublině.
If I can't figure out how to fix his mutation, and I have been staring at the research for weeks. That poor boy spends the rest of his life in a bubble.

Ok, fajn. Ten chudák kluk, kterýho jsi viděla s utrženou rukou.
Ok, fine. that poor boy you saw with his arm cut off.

Musím se snažit, abych nezklamal jeho důvěřivé srdce, protože, nakonec, ten chudák kluk opravdu věří, že na beatnictví je něco ušlechtilého a idealistického, a já jsem údajně králem beatniků.
But I have got to make the best of it and not disappoint his believing heart, because, after all, the poor kid actually believes that there's something noble and idealistic about this Beat stuff, and I'm supposed to be the king of the beatniks.

Ten chudák kluk umře v plynu a jeho zástupce mi řekl, že jejich zásah by nebyl vhodný.
This poor kid will die in the gas chamber and I get this aide who tells me he doesn't think their involvement is appropriate.

Tak ten chudák kluk si dává za vinu, že přišli o titul, časně ráno zamíří ven, aby si dokázal, že není srágora.
So this poor kid blames himself for losing the title, heads out in the early hours to prove to himself that he's not a loser.

Ten chudák kluk zůstane zbytek života v bublině, jestli nepřijdu na to, co udělat s tou jeho mutací. A já jsem v tom zahrabaná už týdny.
That poor boy spends the rest of his life in a bubble if I can't figure out how to fix his mutation, and I have been staring at the research for weeks.

Chudák kluk. Ty jo.
That poor kid.

Je to zkrátka chudák kluk.
Anyways, he's a poor little kid.

Chudák ten kluk na kole.
The poor guy on the bike.

Ten kluk je chudák.
I mean, that poor kid.

Како се користи "ten chudák kluk" у реченици

Ten chudák kluk neměl nikoho jiné komu věřit a vlastní rodiče ho nechají zemřít. Žádný trest není dost velký pro takové lidi.

Hadí jazyk a moc – všichni uvěřili, že ten chudák kluk je potomkem Salazara Zmijozela.

Copak si ten chudák kluk už nevytrpěl dost?

To je hovadismus ten chudák kluk si chtěl jen trochu poctivo vydělat a hned ho nějaká bílá rasista mrzačí.

Na druhou ruku, po kom by ten chudák kluk měl být chytrej?

Ten chudák kluk si zaslouží tak maximálně pár pohlavků, ale v tom stresu se mu není co divit.

Ten chudák kluk přece za nic nemůže.

U Peety mi nezbyly než oči pro pláč – kam to ten chudák kluk dopracoval!

Ten chudák kluk nic neudělal, jenom požádal pána o pětník na chleba pro svou sestru!

Postupně odkrýváte nové skutečnosti, poznáváte skrz příběhy mrtvou Hannah a samozřejmě stejně jako Clay jste zvědaví, co tam ten chudák kluk dělá.