Sta znaci na Engleskom TEN DAV - prevod na Енглеском

• that crowd
• that mob

Примери коришћења Ten dav на Чешком и њихови преводи на Енглески

Držte ten dav.
Hold that mob back!

Okamžitě rozežeňte ten dav.
Disperse that crowd now.

Slyšte ten dav.
Llsten to that crowd.

Celý ten dav je teď mrtvý.
All dead now, that crowd.

Viděl jsem ten dav.
You saw that mob.

A co ten dav venku?
What about that mob?

Podívej na ten dav.
Look at that mob.

Ale ten dav najednou zešílel.
But this mob just got crazy.

Slyšíte ten dav venku?
Listen to that mob outside?

Vojáci, rozežeňte ten dav!
Soldiers, break up that mob!

Ten dav by tě sežral zaživa.
This crowd will eat you alive.

Vojáci, rozežeňte ten dav! Markýzi.
Soldiers, break up that mob! Marquis.

Ten dav tě roztrhá na cucky.
That crowd will tear you to pieces.

Nechceme, aby se sem ten dav dostal.
We do not want that mob getting in here.

A ten dav měl stejnýho boha.
And this mob's got the same god as well.

Odboč doleva. Ten dav je možná odradí.
That crowd might discourage them. Turn left.

Ten dav pochopí jedině kulky.
Only thing that mob will understand is a bullet.

Trest zpřísníme, vtrhne-li ten dav do budovy.
The sentence will be greater if that mob attacks the building.

Pak sem ten dav vtrhne na nás.
Then that mob comes in here and they get us.

Nejsem si jistá, zda by s vámi ten dav venku souhlasil.
I'm not sure that crowd down there would agree with you.

Ten dav je možná odradí. Odboč doleva.
That crowd might discourage them. Turn left.

Nejsem si jistá, zda by s vámi ten dav venku souhlasil.
Would agree with you. I'm not sure that crowd down there.

Co ten dav udělal tvému domovu je nechutné.
What that mob did to your home was a disgrace.

Tedy, nemají takovou palebnou sílu, aby ten dav zvládli.
I mean, they don't have the kind of firepower they need to handle that mob.

Ten dav před soudem vypadá hodně naštvaně.
That mob at the courthouse looked pretty intense.

Moje štěně bylo roztomilé, ale ten dav je plný starých vrásčitých lidí.
My puppy was cute, but that crowd is full of wrinkly old people.

Buď ten dav rozežeňte, nebo přistavte vrtulník.
Either disperse that crowd or get me a helicopter.

Bylo jasné, že Tony dokáže ten dav během vteřiny podnítit.
It seems pretty clear that Tony can incite that crowd in a second.

Ten dav byl sud prachu a někdo v něm byl jiskra.
This crowd was a powder keg and somebody in it was the spark.

Chci vyslechnout ten dav, ačkoliv s většinou ztrácíme čas.
I want that crowd out there interviewed- though most of them will be a waste of time.

Како се користи "ten dav" у реченици

Ten dav v sobě koncentruje nesmírnou dávku hrůzy, zloby a nenávisti.

Přijeli Excelsiorem z K.Varů a v Chomutově na nádraží se radostně vyklonili z okýnka, že budou vítat ten dav horolezců s obrovskýma báglama.

Jen doufám, že až zemře třeba takový Milouš J, tak nebudou muset přistavět u krematoria provizorní stan, aby se ten „dav vděčných (nebo věčných??

Všechen ten dav, který bral schody úprkem, se hnal do patra na místa k sezení.

Já jsem si ten dav musel vyfotit, protože na to budu hodně dlouho vzpomínat,“ prozradila druhá česká Superstar Vlasta Horváth.

Ale stejně se bojím, že ten dav, co jede na plný plyn nás strhává s sebou.

Ten dav, kter ýse taknenáadně a ochotně rozestupoval před jeho pánem, se pokaždézavřel dost rychle na to, aby mu stál v cestě.

Poté proběhl zákrok, kdy jsme se snažili dostat toho policistu zpátky, aby se po něm ten dav neprošel.Lidovky.cz: Hlásíte tři zraněné policisty.

Soška je maličká, ale ten dav tísnících se lidí okolo kašny rozhodně nepřehlédnete.

Ten přijde, až otevřu oči a uvidím ten dav.