Примери коришћења
Ten inzerát
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Viděls ten inzerát?
Have you seen this ad?
Ten inzerát nebyl žádný vtip.
That ad is no prank.
Kdo podává ten inzerát?
Who's placing this ad?
Ten inzerát nebyl prodloužen do příštího týdne.
That ad wasn't supposed to run until next week.
Kde vyšel ten inzerát?
Where would you put the ad?
Neměla jsem tě nechávat dávat ten inzerát.
I should have never let you write that advert.
Podala jsem ten inzerát.
I will put in that ad for you.
A když ten inzerát hodím do Louisiana Weekly, odezva bude větší.
I put this ad in the"Weekly"?- More response.
Kde jsi vzal ten inzerát?
Where did you get that ad?
Četla jsem ten inzerát a myslela jsem, že by bylo milé potkat se, jen jako kamarádky.
And I read that ad and I thought it would be nice to meet someone, just as a friend.
Kdo podal ten inzerát?
Who put that advert in the paper?
To jsme si také mysleli, a proto jsme napsali ten inzerát.
That's why we wrote this advertisement.
Říkáte, že ten inzerát podal číslo šest?
You say Number Six put this personal ad in?
To vy jste nám poslala ten inzerát.
You have sent us that ad.
Nemužeme dát ten inzerát, až propadne u zkoušek?
Can't we place this ad after the dog fails his test?
Ukažte doktorovi ten inzerát.
Show the doctor that advertisement.
Četl jste ten inzerát v Timesech? Určitě?
You saw the ad in the Times? You sure?
Ukažte doktorovi ten inzerát.
Please show the doctor that advertisement.
Četl jste ten inzerát v Timesech? Ne. Určitě?
You sure? You saw the ad in the Times?
Proč by pak vyvěšovali ten inzerát?
But why would SAIMR place that advert?
Proto mě donutil zadat ten inzerát? Abyste nás mohli zabít?
Is that why he had me place that ad… so you could kill us?
To jsme si také mysleli, a protojsme napsali ten inzerát.
We thought you would.That's why we wrote this advertisement.
Určitě? Četl jste ten inzerát v Timesech?
You sure? You saw the ad in the Times?
Ten inzerát tvrdil, že to byl skutečný hák z té legendy.
Get this, the ad says this is the real hook, straight from the legend.
Musíte pochopit, že ten inzerát je vágní.
You have gotta understand, this ad is vague.
Připadá mi, že svět je plný kreténů, ale věřím, že se najde pár výjimek, protojsem si podal ten inzerát.
I feel like the world is mostly full of jankholes, but I believe that there are purists out there, andthat's why I put that ad in the paper.
Jaká prohnaná kikina by na ten inzerát odpověděla?
What kind of floozy-ass bimbo would respond to that ad?
Věřte mi, na ten inzerát jste neodpověděla jenom vy.
Believe me, you are not the only person that responded to that ad.
Pak musíme kontaktovat každého, kdo na ten inzerát odpověděl.
Then we need to contact every single person who responded to this ad.
Když jsem dával ten inzerát, byl jsem si jistý, že budu rád za cokoliv.
When I bought that ad, I was so sure I would be glad to find anything.
Резултате: 36,
Време: 0.104
Како се користи "ten inzerát" у реченици
Ale co bilo důležitější, do správ my napsala jedna dobrá duše dokonce kon kurence a napsala my že sy mám ten inzerát opravyt a na psala my ho bes chib.
Ten inzerát jsem si ani pořádně nečetl a rovnou jsem volal.
No ale tak ten inzerát =) Celý článek |
21.
Nic, ty potřebuješ doučování," pohrával Dracovi na tváři samolibý úsměv."Seženu si někoho jinýho, nechápu, proč si na ten inzerát odepisoval.
Jestli tohle ovšem není nějaká haluz, moc se mi ten inzerát nezdá..
Ten inzerát se nevztahoval ke kampani nebo volbě, ale k v té době aktuálnímu tématu - projednání novely zákona o elektronických komunikacích.
To je přece čistá pravda. 0/0
A jitrnička 0/0
Naděje umírá poslední 0/0
Ty jsi na ten inzerát natrefil v Blesku?
No nervy šílený, fakt mě má už přečtenýho ale nedalo mi to a na ten inzerát jsem v pondělí zavolal a dneska to ero zalítal.
Pak navázal na to , že chce se mnou bydlet a že mu stále nikdo na ten inzerát co na něj psal se stále nikdo neozval .
Hodně užyvatlů my tam psalo že sem to napsal blbje a tím jak tam psali tak ten inzerát pořád ztoupal na vrh.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文