Sta znaci na Engleskom TEN KOLÍK - prevod na Енглеском

• that stake
• that stick
• this peg

Примери коришћења Ten kolík на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má ten kolík.
She has that stake.

Jen mi dovol zkontrolovat ten kolík.
Let me just double-check this peg.

Tys tam ten kolík dal!
You put that spike there!

Ten kolík se nezlomil sám od sebe.
This pin didn't break, not of its own accord.

Dejte mi ten kolík!
Give me that stick!

Nikam nepůjdu, dokud se nedozvím, kde je ten kolík.
The whereabouts of that stake. I'm not going anywhere till I know.

Podej mi ten kolík.
Grab that pin for me.

Ten kolík chci. A je mi jedno, co pro jeho získání musíš udělat.
I want that stake, and I don't care what you have to do to get it.

Podej mi ten kolík.
Give me the powwer plug.

Jestli ho zabiješ, v žádném případě nevytahuj ten kolík ven.
Whatever you do, do not remove the stake once you have killed him.

D, pokud ten kolík použijí na Klause.
D, if that stake is used on klaus.

Hodila jsem ti ten kolík.
I tossed you that stick.

D, pokud ten kolík použijí na Klause,- každý upír, kterého stvořil, zemře taky.
D, if that stake is used on Klaus, every vampire that he sired dies, too.

Odkud se vzal ten kolík?
Who taken this peg where from here?

Věděla, že pro mě bylo nemožné odolat její krvi, a pak ti jenom kopla ten kolík.
She knew it would be impossible for me… to resist her blood, and then she just kicked you a stake.

Stačí mu ten kolík vzít.
All we need is to take that stake away from him.

Pokud nedokážu zastavit Mikaela, musím zařídit, aby ten kolík nefungoval.
If I can't stop Mikael, I have to stop that stake from working.

Neslyším! Ten kolík musíš… Drž to!.
I can't hear! Hold this The peg needs to be…!

Nemáš dost odvahy, vrazit ten kolík, kam patří.
You don't have the guts to put that stake where it belongs.

Chce, abych ti ten kolík vzal z tašky a dal jí ho, abys nemohla zabít Klause dřív, než získá svou velkou šťastnou rodinku.
She wants me to take that stake out of your bag, give it to her so that you can't kill Klaus before she gets her big, happy family.

Když dopadl stín na ten kolík, vyjeli ven s loděmi.
When the shadow reached this stick, we went to the lake with the boat.

Chce, abych ti ten kolík vzal z tašky a dal jí ho, abys nemohla zabít Klause dřív, než získá svou velkou šťastnou rodinku.
She wants me to take that stake before she gets her big, happy family. out of your bag, give it to her so that you can't kill Klaus.

Nebude cesty zpět. Jakmile ten kolík zabodneš Cyrusovi do srdce.
There will be no turning back. Once you drive that stake through Cyrus's heart.

Tak navrhuju, že pokud nemůžeš ten kolík najít, buď znič kouzlo té holky nebo zabij ji.
So may I suggest that if you can't find that stake, you either kill the girl's spell or you kill that girl.

Představ si… že jsem upír a ty kolík, vjíždíš dovnitř a zase ven.
Imagine… I'm a vampire and you're a stake, plunging in and out.

Trenére, s těmi kolíky se zahrabu do země.
Coach, with these nails, the shoes will dig into the earth.

Někdo ho tím kolíkem probodl.
Someone drove this stake through his heart.

Ty kolíky jsou volné.
Those pins are loose.

Kéž bych ty kolíky mohl vrátit.
Boners that I wish I could get back now.

Ty kolíky se vytáhnou! Ne!
No!! Those pins are gonna pull!

Како се користи "ten kolík" у реченици

Vzal cedulku papíru, přivázal ji na kolík a ten kolík zabodl na začátek toho melounového pole.

Tady ten kolík už by měl definitivně vyfičet z veřejného života.

Taky se před porodem doporučuje nacvičit 10 cm.A taky - nedovedu si představit, že by ve mě ten kolík při přefouknutí prasknul 5.

Nohy jsem přitáhla k sobě a o prkýnko jsem zatlačila ten kolík opět hlouběji do sebe.

Ale teď ležela dole na misionáři, kroužila boky a pojímala do sebe ten kolík až nadoraz.

Nechápu, asi to způsobuje ten kolík v srdci, anebo má ztráta krve… „Nebude vyvádět?“ Ptá se kdosi, a domovník přikazuje, ať mě svalovec přidrží.

Jestli ten kolík předám, nebo vítězně protrhnu cílovou pásku - a budu mít svatej pokoj..., to je v podstatě jedno.

Nějak mi to připomnělo Texaský masakr motorovou pilou, ten kolík byl taky takový drsný řezníček.

Dali sme jí na gramofon, ale měla věčí díru na ten kolík uprostřed, tak musel dědek udělat z korkovýho špuntu redukci, protože jinak vaklala.

Akurát ten kolík v zásuvke si z neho vezme iba funkciu PE a funkcia N ostane vo vodiči, a použije sa napríklad ak sa vymení 4pol.