Примери коришћења
Ten lektvar
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ten lektvar jsem vypila.
I drank that potion.
Jen si vezměte ten lektvar.
Just take the stupid potion.
Ten lektvar měl zabrat.
That potion should have worked.
Proč jsi uvařila ten lektvar?
Why did you make this potion?
Jak ten lektvar vypadá?
What does this potion look like?
Dobře, teď ochutnám ten lektvar.
Good, let us prove this potion.
Ten lektvar mě možná ochromí.
This potion might paralyze me.
Vy břídilové ten lektvar nikdy nedostanete.
You creeps will never get that potion.
Ten lektvar mě možná ochromí.
This potion might paralyse me.
A já si přeju, abys nevypila ten lektvar.
And I wish you hadn't drank that potion.
Ten lektvar ho vyléčí, že jo?
This potion will cure him, right?
Začínám vidět, proč jsem vypila ten lektvar.
Beginning to see why I drank that potion.
Dejte mi ten lektvar, nebo jdu nahoru.
Give me that potion or I'm going upstairs.
Řekni mi prosím, že jsi ten lektvar připravil.
Please tell me you have fixed the potion.
Rychle, ten lektvar moc dlouho neúčinkuje.
Hurry up, the potion doesn't last long.
Nevím proč, anijak jsi ten lektvar uvařil, ale.
I don't know why orhow you made that potion, but.
Ten lektvar byl řešením, ne problémem.
That potion was the solution, not the problem.
A jak víš, že ten lektvar bude fungovat?
So how do you know this potion is gonna work?
Přála bych si mít větší důvěru v ten lektvar.
I wish I was a little bit more confident in this potion.
Páni!- Oslíku? Ten lektvar zabral i na tebe?
Donkey? Wow! That potion worked on you, too?
Ten lektvar, který jste dal Sněhurce, ji změnil. Už není taková.
The potion you gave Snow… it changed her.
Dobře. Pak myslím, že ten lektvar nebudeme potřebovat.
Okay, well, then I guess we won't be needing that potion.
Ten lektvar jednou v budoucnu učiní někoho smrtelným, ano.
This potion willmake someone mortal one day in the future, yes.
Snad sis nemyslel, že by ten lektvar na mě působil, že ne?
You didn't really think that the potion would work on me, did you?
Pokud nenaučím Piper zacházet s mečem dřív, než se Temný rytíř objeví,tak ten lektvar bude vaše jediná šance.
If I haven't taught Piper how to master the sword beforethe Dark Knight returns, your survival depends on that potion.
Když vypiješ ten lektvar, budeš nesmrtelný. Ve sklepě.
In the basement. If you drink this potion, it will make you.
Nevěděli jsme, že jsi jí dala ten lektvar. Zlato.
Darling, we-- We didn't know that you would given her that potion.
Pokud ten lektvar zažene temnotu, pak se nám bude zase brzy z těch vašich sladkých řečí zvedat žaludek.
If this potion clears up the darkness, you and Charming will be able to make us all retch with your sweet nothings in no time.
Nevěděli jsme, že jsi jí dala ten lektvar. Zlato, my.
We didn't know that you would given her that potion. Darling, we.
Pokud ten lektvar zažene temnotu, pak se nám bude zase brzy z těch vašich sladkých řečí zvedat žaludek.
With your sweet nothings in no time. If this potion clears up the darkness, you and Charming will be able to make us all retch.
Резултате: 38,
Време: 0.1056
Како се користи "ten lektvar" у реченици
Vždyť ten lektvar může zpracovat na tabletky, ne?
Sblížíš se s ním, budeš ho u sebe držet a přesvědčíš ho, aby ti důvěřoval natolik, že ten lektvar z vlastní vůle vypije.
Dostal Harry ten lektvar nebo to byl jen lektvar na nachlazení?
Prosím tě odnes Harrymu posilňující lekvar" Když viděla, že ji Ron nevnímá zařvala."Rone vzbuď se a odnes prosím ten lektvar.
Podobnou reakci zahlédl i u svých ostatních spolužáků.
"Ví tu někdo z vás, co je ten lektvar zač?" zajímal se profesor.
Pak si stoupl za něj a začal mu třít a masírovat ramena. „Bolí tě hlava z napětí,“ poznamenal. „Proto ti ten lektvar nepomohl úplně, že je to tak?“
„Asi ano,“ souhlasil Harry.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文