Sta znaci na Engleskom TEN ODSTÍN - prevod na Енглеском

• that shade

Примери коришћења Ten odstín на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ten odstín zelené.
That shade of green.

Poznáváš ten odstín?
Recognize this shade?

Ten odstín vám sluší.
That shade looks nice on you.

Bože, miluju ten odstín.
God, I love that shade.

Jak se ten odstín jmenuje.
What's that shade called.

Nikdy bych si nedala ten odstín.
I could never pull off that shade.

Jak jste ten odstín nazvala?
What do you call that shade?

Ten odstín se už nevyrábí!
That shade has been discontinued!

Líbí se mi ten odstín orchidejí.
I love that shade of orchid.

Ten odstín ti slušet nebude.
That shade won't be becoming to you.

Podívej na ten odstín oranžové.
Look at that burnt orange color.

A ten odstín se objevil v roce 1802.
And that pigment emerged in 1802.

Víš jak moc miluji ten odstín šedé.
You know how much I love that shade of gray.

Ten odstín bordó je těžké najít.
That shade of burgundy is hard to come by.

Líbí se mi ten odstín červené na rtech.
I love that shade of red on her lips.

Ten odstín ti slušet nebude. Promiň.
Excuse me. That shade won't be becoming to you.

Pokud tedy nebyla jeho a nelíbil se mu ten odstín.
Unless he was wearing it and didn't like the color.

Tohle je přesně ten odstín, který jsem chtěla na svatbě.
This is the exact shade I wanted for our wedding.

Nikdy jsem si neuvědomil, jak hrozný je ten odstín žluté.
I never realised just how horrible that shade of yellow was.

Ten odstín zelené. Zelená. Tohle si vybavuji nejlépe.
Green. That's what I remember the most: that shade of green.

Když se na to dívám zpětně, asi bych znovu nepoužil ten odstín zelené.
Like, in retrospect, I probably wouldn't have used that shade of green.

Zrovna ten odstín zelené nesnáší navíc ty ponožky byly dvakrát větší ale i tak je nosil, aby jí udělal radost.
He hates that particular shade of green and the socks were two sizes too large, but he wore them just the same to give her pleasure.

Je to legrační… vím, že je to žlutá, ale ten odstín je neobvyklý.
It's funny-- I know it's yellow, but it is an unusual hue.

Zrovna ten odstín zelené nesnáší… navíc ty ponožky byly dvakrát větší… ale i tak je nosil, aby jí udělal radost.
He hates that particular shade of green but he wore them just the same to give her pleasure. and the socks were two sizes too large.

No, tahle věc se musí vyrábět někde v laboratoři, Ten odstín žluté je mi pořád nějak povědomý. a vaše práce je takové laboratoře kontrolovat, takže….
Well, clearly this stuff is made in a lab somewhere, You know, this shade of yellow looks very familiar. and your job is to inspect laboratories, so.

Zrovna ten odstín zelené nesnáší… navíc ty ponožky byly dvakrát větší… ale i tak je nosil, aby jí udělal radost.
But he wore them just the same to give her pleasure. and the socks were two sizes too large, He hates that particular shade of green.

Tahle mašle je přesně v tom odstínu, co vám sluší.
This trim is in a shade that would suit you.

Ty odstíny, které jsi určil, jsou prvními z nich.
Those hues that you identified are the beginning of that trail.

Možná bychom mohli vnést trochu toho odstínu i dovnitř.
Maybe we could bring more of that shade in.

Jsi šťastný v těch odstínech?
You happy in those shades?

Како се користи "ten odstín" у реченици

On ten odstín číslo 3 prostě na fotkách vypadá o hodně ruději než ve skutečnosti je.

Nechá dřevu opravdu ten odstín jaký má mít?

A je to přesně ten odstín, který je jak dělaný pro moji pleť.

Tuhle barvu - Natural & Easy (odstín 560) od Schwarzkopf - mám už poněkolikáté, líbí se mi ten odstín.

Nebo já to raději ještě kousek vysvětlím, ten odstín je trošku tmavší pro lidi s extrémně světlou pokožkou, jako mám já.

Vynikající volbou by byl ten odstín blond, protože to jim pomůže osvětlit.

Takže až půjdu za 3 měsíce na další kontrolu, tak se jí na to zeptám a opět si své zuby o nějaký ten odstín zesvětlím.

Také jsou žluté, ale ten odstín je úplně někde jinde (oproti těm řepkám).

Ten odstín že je jinej je vidět na první pohled.

Ten odstín mi sedl jak hrnec na zadek a rty, které jsem měla zrovna trochu vysušené, se mžiku vyhladily.