Примери коришћења Ten pohledný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdo je ten pohledný ďábel?
Who's that handsome devil?Takže pokud se mě pokoušíš prohlédnout, měla bys vědět, že jsem ten pohledný a bohatý.
So if you're trying to see through me… just know that I am this handsome and Kdo je ten pohledný ďábel?
Who is that handsome devil?A bože můj, právě jsem sám sebe přesvědčil, že ten klobouk je skvělý, protože se na sebe pořád dívám aříkám si:"Kdo je ten pohledný gentleman?
And, oh, my God, I think I just talked myself into liking this hat because I keep seeing myself in it, andI'm like,"Who is that handsome gentleman?Kdo je ten pohledný rošťák?
Who is this handsome devil?
Људи такође преводе
A ten pohledný mladík, co tu byl s vámi.
And that handsome young man you came here with.Tak, kdo je ten pohledný chlapec?
Well, who's that handsome fella?Ten pohledný chlapec koupil tvé šaty, že?
That handsome boy bought your jacket, didn't he?A kdo je ten pohledný mladík?
And who is this handsome gentleman?Ten pohledný rodilý Američan z údržby.
That handsome native American fellow who works in maintenance.Je tam stále ten pohledný sluha?
Is that handsome valet still there?A tady ten pohledný mladík je můj partner, Billy.
And that handsome fella right there is my partner, Billy.Já vím, ale kdo je ten pohledný muž s ní?
I know, but who's that handsome gentleman she's with?Když mi ten pohledný ženich… dovolí políbit svou krásnou nevěstu.
If this handsome groom… will let me kiss his beautiful bride.Tak kde je ten pohledný mladík?
Now, where's that handsome young man?Kde je ten pohledný urostlý mladý muž a ta jeho útloboká manželka?
Where is this good-looking, well-built young man and his slim-hipped wife?Hele, jak se jmenuje ten pohledný chlapík od vedle?
Hey, what's the name of that handsome chap who lives next door?Kdo je ten pohledný mládenec?
Who's that handsome fella?Fajn, ale mamka mojí neteře a ten pohledný blázen by teda měli být naživu až se vrátím.
Fine, but my niece's mum and that handsome fool better be alive when I get back.Kdo je ten pohledný mladý muž?
Who's that handsome young man?Kdo je ten pohledný Herb?
Who's this handsome"Herb" fella?Kdo je ten pohledný džentlmen?
Who is this fine-looking gentleman?Is that the handsome Muslim?Kdo byl ten pohledný bankovní lupič?
Now I wonder who that handsome young bank robber was?A říkám si: Kdo je ten pohledný gentleman? protože se na sebe pořád dívám.
And I'm like, who is that handsome yentl man? Because I keep seeing myself in it.Byl to takový pohledný mladík.
He was such a nice-looking lad.Je to pohledný chlapík.
He's a good-looking chap.Je to pohledný chlápek.
He's a good-looking guy.Je to opravdu pohledný chlapík a.
He's a really good-looking guy and.Určitě je to pohledný chlapík.
Good-looking fellow, I'm sure.
