Примери коришћења Ten prcek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ten prcek.
That little bloke.Kdo je ten prcek?
Who is this little idiot?Ten prcek?
That little fellow?Kde je ten prcek?
Where is that little guy?Ten prcek byl můj!
That little guy was mine!Já jsem tady ten prcek.
I'm the short guy out here.Ten prcek nás obral.
That little guy shook us down.Aspoň je ten prcek na naší straně.
At least the tyke's on our side.Ten prcek byl milej.
The little one was kind of cute.Musím uznat, že je ten prcek docela roztomilý.
I have gotta admit, that little rug rat's.A ten prcek mi chybí.
I really miss that little guy.A my brečeli štěstím. Ten prcek bylo naše dítě.
And we cried out of happiness. That little peanut was our child.Ten prcek ke mně nepatří.
The youngling isn't with me.Zapomeň na misi. Jak sakra ten prcek sbalil holku?
Forget the mission. How did that little yutz get a girl on his own?Ten prcek nás stál jmění.
This little guy cost us big.Páni, ten prcek se ale rozohnil.
Boy, that little dude is fired up.Ten prcek je tvůj novej šamstr?
The little guy, is he a new client?Kdo je ten prcek v tvém domě?
Who is that little person in your house?Ten prcek mi řekl, kde jste.
That little guy told me where you were.A tady ten prcek to poplival.
And this little guy spit up on it.Ten prcek chce naskočit do vlaku!
That kid wants to get on the train!Nevím, zda ten prcek ještě vydrží o den déle.
I don't know if this kid can hang on for one more day.Ten prcek rychle roste, Annie.
This little guy's getting so big, Annie.Stejně jako ten prcek, se kterým jsem si dala páku v Chelsea Piers.
Much like that little person I arm wrestled at Chelsea Piers.Ten prcek mi koupil dům v Malibu.
That pinky bought me a house in Malibu.Ten prcek vyskočil z tvého batohu.
That little guy popped out of your bag.Ne, ten prcek musí hezky počkat, Možná.
No, we need this kid to wait in here Maybe.Ten prcek od vás běžel na policii.
This kiddie from your place rushed to the police.Ten prcek s tupé, dělal v jídelně.
Little guy, bad toupee, used to work in catering.Ten prcek z druhého gangu je můj práskač.
This kid from another gang is my informant.
