Sta znaci na Engleskom TEN PULT - prevod na Енглеском

• that counter
• that board

Примери коришћења Ten pult на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vlez za ten pult.
Get behind that counter.

Hněte sebou, dolů před ten pult!
Get your asses down there in front of that counter!

Ten pult je nastavenej správně?
These desks are set at regulation height, all right?

Nemyslel jsem si, že ten pult někdo získá.
I thought no one was gonna get that board.

A ukradnul ho. A vyšplhal se přes ten pult.
And he climbed over the counter, and he stole it.

Madonno, ten pult už jsi utírala pětkrát.
Madonna, you have wiped down that counter five times already.

Říkal jsi, že opravíš ten pult ve studiu"A.
You said you were gonna fix that board in studio"A.

Ten pult je… Na celý den rezervovaný.
But it's empty… the-the counter's empty… They're all reserved all day.

Proč tu teď jsem. byl jsem jenom dítě a ten pult je důvod.
And that board is the reason I'm here right now.

Ten pult budeme muset předělat, a chci všude knihy.
So we're going to need to redress that counter, and I want books everywhere.

Rede, nepokládej klobouk na ten pult, bude špinavý.
Red, don't put your hat on the counter, it's all greasy.

Když o tom mluvíme, musím se podívat na ten pult.
Speaking of which, I gotta check on that turntable.

Protože jestli se netrefíš, tak přelezu ten pult, urvu ti hlavu a budeme mít novou nádobu na dýška.
Cause if you miss, I will climb over this counter, tear off your head, and it will be our new tip jar.

Že bych od něj něco chytla? Jestli jo, tak jsi právě nakazila ten pult.
Well, if he did, you just gave it to the counter.

Na celý den rezervovaný. Ten pult je.
But it's empty… the-the counter's empty… They're all reserved all day.

Jestli vám to nebude vadit, nejdřív umyju ten pult.
Sure. Just gonna wipe off the counter first, if that's okay.

Jestli je v tom zbraň nebo nůž, přeskočím ten pult a půjdu po tobě.
If there's a gun or a knife in there I'm coming over this counter for you.

Dneska potřebuju ten prsten zpátky, takže se vraťte tam dolů- za ten pult a najděte ho.
I need that ring back today, so I need you to get back down there behind that counter and find it.

Když se ohlídnu, když jsem vešel do Sound City byl jsem jenom dítě a ten pult je důvod, proč tu teď jsem.
Looking back, I was just a kid when I walked into Sound City, and that board is the reason I'm here right now.

Stát za tím pultem, jak velkej šéf přes léky?
Standing behind that counter, the big man in charge of the meds?

A právě vy. stojíte tamhle. U toho pultu.
Of all people, you're standing right over there… by that counter.

Usmívám se, až mě bolí čelist. Stojím za tím pultem celý den.
I stand behind that counter all day long… smilin till my back teeth ache.

Usmívám se, až mě bolí čelist. Stojím za tím pultem celý den.
Smilin till my back teeth ache. I stand behind that counter all day long.

A víš, co bylo za tím pultem?
You know what was behind that counter?

Byl jsi nervózní troska za tím pultem.
You were a nervous wreck behind that counter.

Miluju tě od chvíli, cos přistoupila k tomu pultu.
I loved you from the moment you walked up to that counter.

Ustupte od toho pultu! Budu střílet!
Step away from that desk! I will shoot you!

Celou dobu jsem si tě představovala za tím pultem.
The whole time, I was imagining you behind that podium.

Ruce pryč od toho pultu.
Get your hand off that console.

Možná za tím pultem.
Maybe behind that island.

Како се користи "ten pult" у реченици

Hlavně, až se to začalo mrskat a utíkat, tak mi ten pult přišel docela nebezpečnej.

Kdybyste někdo věděl jak ten pult sehnat, prosím dejte mi nějak vědět.

A dost. "Taky jste si to mohla srovnat na ten pult líp, paní," povídám jí.

To, že si se pohnul a ten výskok mě očarovalo.Oto: To, jak si vyskočil na ten pult, mě zabilo.Celeste: Tvůj hlas je neskutečný a dokážeš s ním moc!

Dostala jsem kožený bičík :-) To bych vám přála viděl, jak vyvalil oči a nahnul se přes ten pult ke mě a říká.

Doufal jsem, že za ním sedí někdo, kdo mi pomůže. "Zdravím," řekl jsem a naklonil jsem se, abych přes ten pult viděl.

ty jo tak to máš nějaký velký ten pult ne?

Ale orientujte se podle přebalovací podložky, kterou na ten pult položíte.

Jestli je potřeba ještě i nějaký ovladač pro ten pult nevím (tedy, jestli byl na tom CD).

Navíc má v sobě i vaničku,ale s té jsme už vyrostly,ale ten pult si nemohu vynachválit ,navíc ji na něm i oblíkám a cvičím a nemusím se k ní neustále ohýbat.