Sta znaci na Engleskom TEN ROMÁN - prevod na Енглеском

• this novel

Примери коришћења Ten román на Чешком и њихови преводи на Енглески

Víš, ten román.
You know, this novel.

Je ten román o tobě?
Does that encapsulate you?

Napsala jsem ten román.
I wrote this novel.

Ten román mě vyděsil.
That novel spooked me out.

Znáš ten román?
Sarada, you know this novel?

Ten román tě rozrušuje.
This novel is upsetting you.

O čem je ten román?
What is this novel about?

Ten román má víc než 800 stránek.
That's a novel of 800-plus pages.

Konečně píšeš ten román?
Finally writing that novel?

Napiš ten román, musíš.
Write that novel, you have to.

Mohl jsem ho napsat. Víš, ten román.
I could write it. You know, this novel.

A jak jste ten román nazval?
What do you call this novel?

Ten román není zvrat, jaký potřebuješ.
That novel is not the game changer that you need.

Vzpomínáte si? Ten román,"Epidemie.
You rememebr, that novel,"Epidemic.

Ale ten román má k pravdě daleko.
However, that novel is very different from the truth.

Tak o čem to bude? Ten román.
So what's it about then, this novel?

PoIož ten román a zavři oči.
Put down that romance and close your eyes.

Trápení, které může ten román způsobit.
What concerns me is the pain this novel could cause.

Hm, takže, ten román. Jak se jmenuje?
Uh, now, this novel, uh, what's it called?

Ten román znám, dílo osvíceného muže.
I'm familiar with that novel… a product of the enlightened man.

Konečně dopíšu ten román, co mám rozepsaný.
I'm gonna write that novel I have been putting off.

Myslím, že ten román, co tvůj synek napíše, postačí na úhradu tý zadní nápravy?
I assume this novel your son writes is gonna pay for my rear Axel?

Pokud mám napsat ten román, tak se tomu musím oddat.
If I'm gonna write this novel, I got to dedicate myself to make it happen.

To je ten román, na kterém pracujete?
This the novel you have been working on?

Víš, Tede, musíš dokončit ten román, abys mohl odejít z toho pitomýho časopisu.
Τed, you gotta finish that noνel so you can quit that stupid magazine.

Napiš ten román, musíš. Ty jsi úžasná.
Write that novel, you have to. You're amazing.

Tenhle příběh, ten román, bude filmem, který vyhrává Oscary.
This story, this novel, it's an Oscar-winning movie.

Nepřečtu ten román, na kterém jste pracovala od školy.
That novel you have been working on since college.

Jak ti jde ten román, na kterém pracuješ, co?
How you coming on that novel you're working on, huh?

Co kdybyste ten román založil na mém příběhu? Počkejte.
How would you feel about basing this novel on my story? Wait, hold on.

Како се користи "ten román" у реченици

Drda, Majerová, Jariš, že ten román je skutečně prohra, že je to dílo , které vyrostlo z chybného přístupu k látce, že autor se ztotožnil s hrdiou atd.

Jasně - představte si, že ač mužský, jsem ten román četl!

Ten román udělá mnoho škod nakladatelství i Svazu.

Nyní si představte, co ten román u nás způsobí.

Navíc má ten román v určitých fázích děj a spád, je narativní, ale potom se to láme a přicházejí snové, vykolejené scény, kdy nevíme, co je realita a co fikce.

Je to regulérní pokračováním románu Jiřího Navrátila Kamilův život po matčině smrti a řekl bych, že je příznačné, jak je ten román i mé pokračování nabaleno na duchařskou historku.

Viděla jsem kokosový tuk i od Rapunzelu (podstatně levnější) ten cítit kokosem není?No, už raději ten román končím a něco si nechám na příště 22.

Z mého pohledu jsou unikátní tím, že každý ten román se pohybuje na platformě jiného žánru.

Vyznává jí lásku, nakonec ji chce políbit, ona mu však hodí ten román na hlavu a zamkne se v pokoji.

A přesto píšu ten román, zatímco Maďarsko se řítí vstříc svému osudu.