Sta znaci na Engleskom TEN RYTMUS - prevod na Енглеском

• that rhythm
• that beat

Примери коришћења Ten rytmus на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má ten rytmus.
He's got that rhythm.

Ten rytmus je na hovno.
I'm not feeling that.

Už cítíš ten rytmus? No,?
Startin' to feel that rhythm?

Ten rytmus. Je to všude.
That rhythm. It's everywhere.

Je to všude. Ten rytmus.
It's everywhere. That rhythm.

Ten rytmus zastiňuje celkový pocit z hudby!
That rhythm takes all the feeling out of the music!

Hej, fakt máš ten rytmus, prcku!
Hey, you really got that rhythm, kid!

Můžete vystoupit z řady, musíte narušit ten rytmus.
You stepping out of line, you disrupt that rhythm.

Svol se, aby ten rytmus bil uvnitř tebe.
Let that rhythm beat within you.

Hej, Shelby, nahoď znova ten rytmus.
Hey, Shelby, bring that beat back.

To nevím, ale ten rytmus je fakt hustej.
I don't know, but that beat is pretty fresh.

Ten rytmus v srdci ti zní Já jsem samby mistr.
Rhythm you feel in your heart I'm the samba master.

Hej, Katey, chceš si ten rytmus poslechnout znovu?
You want to hear that beat again? Hey, Katey?

Ten rytmus nesmí být stejný, jinak se lidi začnou nudit.
That beat is… it shouldn't be the same throughout the whole song, or people are gonna get bored.

Když slyšíš ten rytmus, úplně se zblázníš.
And when you hear that rhythm, you get a crazy feeling inside.

Chci aby k nám přišla na srdeční zátěžový test pro příštích 72 hodin, abychom viděli, jestli je ten rytmus její nový tlukot srdce.
I want her to come in for a daily cardiac stress test for the next 72 hours to see if that rhythm is her new heartbeat.

A Phoebe taky. Ten rytmus a rýmy a vnitřní monology.
Phoebe too, these rhythms and rhymes and internal monologues.

Uvedeš do pohybu tu sílu, ten rytmus, jak pístový motor.
You start building up this momentum, this rhythm, y'know like a piston engine.

Slyšel jsem ten rytmus a říkal jsem si, no ten bych mohl použít v nejrůznějších věcech.
I heard that rhythm… and I thought, well, I could use that rhythm for all kinds of things.

Je to jako kdyby jsem ten rytmus poslouchal v hlavě celej život, brácho pořád dokola.
It's like all my days, I have been hearing this beat in my head, man.

Jak dlouho je v tom rytmu? Doktore?
Doctor? How long's she been in that rhythm?

Prostě se držte toho rytmu a dokážete zahrát cokoliv.
Just fol loW that beat, you can jazz up anything.

Jak dlouho je v tom rytmu?
How long's she been in that rhythm?

Nebo je to rytmus, který vybubnovávájí naše srdce za dní, kdy jsme spolu?
Or is it the rhythm our hearts beat out… marking out the days we share?

Ty rytmy se mi rychle dostaly pod kůži.
Those rhythms got into me early.

A že díky tomu rytmu držíme spolu.
And because of that beat we keep together.

Ty rytmy mám v hlave od nepaměti byl jsem debil.
I had these beats in my head since I was a little shorty.

Pro něj tím, jak byl zcela ponořen do toho rytmu ho posílilo natolik, proč se černoši pokaždé indetifikovali s Brucem a jeho bojovným stylem.
For him to be steeped into that rhythm reinforced why black people have always identified with Bruce and his fighting style.

Indetifikovali s Brucem a jeho bojovným stylem. Pro něj tím, jak byl zcela ponořen do toho rytmu ho posílilo natolik, proč se černoši pokaždé.
Have always identified with Bruce and his fighting style. For him to be steeped into that rhythm reinforced why black people.

Ale my to dokážeme přečíst, protože je v tom rytmus a kontrast.
But we can read it because there's a rhythm to it, there's a contrast to it..

Како се користи "ten rytmus" у реченици

Po týdnu, nebo deseti dnech jsem si už na ten rytmus zvyknul, ale zase přišly ty hory, a zase jsem jen bojoval "o přežití".

Má první sbírka "Bič" se snaží zachytit ten rytmus: Parkerovy nekonečné variace na "I got Rhytm".

Nikdo ten rytmus nevymyslel náhodou, prostě to tak zařídila příroda a nebo práce.

Už jsem si na ten rytmus rodina - práce - rodina zvykla.

Já takový ten rytmus nějak moc nechytám.

Když někdo u pletení sleduje televizi, ztrácí se napojení na ten rytmus a pak je to spíš výroba, ke které potřebuji rozptýlení.

Byl jsem schopen udržovat vysoký rytmus, stejný jako chlapci vpøedu, držel jsem ten rytmus celý závod.

Cely zavod mi trvalo prijit na ten rytmus, abych je nesrazel misto preskakovani.

Ten rytmus je vede a navrací od jitra k noci, od léta k zimě, od zrání ke sklizni, od mládí k stáří a od stáří pak zase k novým dětem.

Určitě jste slyšeli takové ty věty ze zkušebny směrem k bubeníkům: „Zahrej tam ten rytmus um ca ca um ca ca“.