Примери коришћења Ten trouba на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdo je ten trouba?
Who's this oaf?Ten trouba, Jack, řekl mi.
This punk, Jack, he told me.Kdo je ten trouba?
Who's this chump?A ten trouba pak přijde s tímhle.
Then dimwit came up with this.Tak kde je ten trouba?
Where's that nitwit?Ten trouba by nezabil ani nunu.
That nitwit couldn't kill a nuna.Kde je ten trouba?
Where's Tweedledumb-ass?Ten trouba by nezabil ani Nuna.
That nitwit couldn't kill a nuna.Jo, kde je ten trouba?
Yeah, where is that chump?Ten trouba je nechal na terase.
This fool left them on the terrace.Zranil tě ten trouba?
Did that silly guy hurt you?Ví ten trouba vůbec, co dělá?
Does this chump even know what he's doing?Otravuje tě ten trouba?
Is this loser bothering you?Ten trouba, Jack, řekl mi… Co? Ne.
This punk, Jack, he told me-- What? No.Proč ten trouba spí?
What's this fool sleeping for?Díky. Tak kde je ten trouba?
Where's that nitwit? Thanks?Kdo je ten trouba? Jasně.
Who's this chump? Yeah, right.Díky. Tak kde je ten trouba?
Thanks. Where's that nitwit?Co? Ten trouba, Jack, řekl mi… Ne.
This punk, Jack, he told me-- What? No.Tak kde je ten trouba? Díky?
Thanks. Where's that nitwit?Ten trouba! Řekni mu, ať nestřílí.
That fathead. Tell him to hold his fire.Tak kde je ten trouba? Díky.
Where's that nitwit? Thanks.Ten trouba říká, žes ho chtěl vidět.
This jackass says you wanted to see him.Ukázal vám ten trouba ty pasy?
Did this numpty show you the passports?Ten trouba to vzal doslovně.
That pranny must have took it literally.Co dostane nářez. Nechtějí být ten trouba.
They don't want to be the chump that gets whipped.Ne. Co? Ten trouba, Jack, řekl mi.
This punk, Jack, he told me-- What? No.Ten trouba by nezabil ani nunu Od toho má mě.
That nitwit couldn't kill a nuna.Tamhle to je ten trouba z nízkejch baráků.
That's a knucklehead from the low-rises, right there.Ten trouba policajt říkal, že chybí nějaké stříbro!
That fool of a policeman said there was some sliver missing!
