Sta znaci na Engleskom TEN ZÁTAH - prevod na Енглеском

• that raid
• this bust

Примери коришћења Ten zátah на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale ten zátah.
But it's the go.

Provedli jsme ten zátah.
We ran this raid.

Ten zátah zůstane jen mezi námi.
This raid business stays between us.

Já jsem dělal ten zátah.
I did that takedown.

Ten zátah na tu methanovou laboratoř?
That raid on the meth lab?

Udělali jsme ten zátah, asi před pěti lety.
We made that bust, like, five years ago.

Všichni z týmu se podepsali pod ten zátah.
Everyone on our team signed off on that raid.

Takže ten zátah provedeš a já ti zavolám.
So you're gonna make this bust, and I'm gonna call you.

Poslouchej. Pokud nechceš jít dnes večer na ten zátah dej mi vědět.
Listen. Let me know if you want to get out of this raid tonight.

Ten zátah na Zacatecas… přitáhl hodně pozornosti.
This raid at Zacatecas… got a lot of attention.

Měl ste vidět ten zátah na Gore Street minulý týden.
You had that bust over on Gore Street last week.

Ten zátah nebyl výsledek sledování nebo operace?
So this bust, this wasn't the result of surveillance or a long-term op?

Když se dívám zpátky, ten zátah mi pravděpodobně zachránil život.
Looking back, that bust probably saved my life.

Seděl jsem v autě zíral na prázdné budovy více než týden a čekal na ten zátah.
I have been sitting in a car staring at an empty building for over a week now, waiting for this bust.

Například… ten zátah v baráku tvýho pobočníka.
For example, that raid on your sergeant-at-arms' house.

Bylo, že otec byl ve státním kongresu a pořádně štval pár lidí z PRI. Jediný, co ten zátah odhalil.
Was that the father used to be a state congressman, was a thorn in the side of some folks at the PRI. The only thing we dug up from that raid.

Buďte rád, že jste ten zátah nevedl vy.- To vím.
Just consider yourself lucky you didn't lead that raid. I know that..

Kennex ten zátah vedl, měl všechny informace a zavedl tým do pasti.
Kennex oversaw that raid, controlled all the intel and got his team ambushed.

Rockridge. Rockridge je ten zátah, kde byli zabiti ti nacionalisté.
Rockridge is that raid where those white nationalists were killed. Rockridge.

Pokud jste vedl ten zátah, šerife, tak to vy jste porušil zákon, nikoliv oni.
If you led that raid, Sheriff, you're the one who broke the law, not Tolson.

Víš, až provedem ten zátah, pokud tam bude, bude obviněn z účasti v nelegální herně.
You know, okay, when we do this raid, If he's in there, He will be charged with being in an illegal gaming house.

Shelby byla součástí toho zátahu stejně jako my.
Shelby was part of that raid, just like us.

S tím zátahem nemám nic společného.
I had nothing to do with that raid.

Acosta je dost nasranej kvůli prachům, o který přišel při tom zátahu.
Acosta's going to be pissed about all the money he lost on that raid.

Byl Hondo na tom zátahu v roce 2010?
Was Hondo part of the raid that took out the Temple nine years ago?

Nebude to zátah.
Won't that be a haul.

Že když jsem slyšel, že tě federálové při tom zátahu zabili, Musím přiznat, byl jsem dost smutný.
I was pretty bummed. I got to admit, when I heard the feds killed you in that raid.

Jaká je podle tebe pravděpodobnost, že tam byl se 14. okrskem,- když došlo k tomu zátahu?
What do you think the odds are that he was with the 14th when that bust went down?

Ale na zbytku zásob fentanylu sedí Zaslouží si jít sedět za horší věci, od doby toho zátahu.
He deserves to go away for far worse, since that bust. but he's been sitting on the rest of his fentanyl supply.

Ale na zbytku zásob fentanylu sedí Zaslouží si jít sedět za horší věci, od doby toho zátahu.
But he's been sitting on the rest of his fentanyl supply He deserves to go away for far worse, since that bust.

Како се користи "ten zátah" у реченици

A pak najednou přišel ten zátah,“ líčil obžalovaný Klečka.

Ten zátah a výkon jsou z jiného světa, ale s klidný srdcem bych se spokojil i s novou 535D Touring.

Je tichý od prvních minut a rychle se zahřeje, žádné vibrace a jen minimální hluk do kabiny a ten zátah, ten je skvělý.

Jinak při pozvolném přidávání se to rozjede, ale ten zátah tam už takový není.

Tyto texty bezpečně vynesl. „Potom následoval ten zátah na křesťansky založené osoby.

Díky nízko baterkám perfektní jízdní vlastnosti a ten zátah elektromotoru je neskutečný.

Jak ten zátah dopadl na váš provoz?

Ten zátah překvapí vždy a všude a pokaždé se na něj budete těšit.

Příčina zátahu však byla jasná každému, kdo se v devadesátých letech v Rusku zabýval podnikáním: ten zátah znamenal hrozbu.

Pocitově tam ten zátah odspodu není, ale čísla hovoří v podstatě srovnatelně.