Примери коришћења Tenhle graf на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podívej se na tenhle graf.
Let me show you something. Check out this chart.Tenhle graf jsou minuty.- Seizmická anomálie.
This graph is minutes. Seismic anomaly.Seismická anomálie. Tenhle graf jsou minuty.
This graph is minutes. Seismic anomaly.Tenhle graf jsou minuty.- Seismická anomálie.
Seismic anomaly. This graph is minutes.Seismická anomálie. Tenhle graf jsou minuty.
Seismic anomaly. This graph is minutes.Tenhle graf jsou minuty.- Seizmická anomálie.
Seismic anomaly. This graph is minutes.Co máme na mysli. Tenhle graf jasně znázorňuje.
And this graph should illustrate our point.Tenhle graf jsou minuty.- Seismická anomálie.
This graph is minutes. Seismic anomaly.Víc se ti líbí tenhle graf, že?
We don't want that. We want…- You like this chart better, right?To je to, co tenhle graf ukazuje… teoreticky.
That's what this graph shows… in theory.Danny, mohl bys mi říct svůj názor na tenhle graf?
Danny, can I get a second opinion on this chart?Tenhle graf jasně znázorňuje, co máme na mysli.
And this graph should illustrate our point.Komandére, podívejte se na tenhle graf mozkové činnosti.
Number One, I would like you to take a look at this brain-scan graph.Tenhle graf ukazuje vše od normálu po špatný.
This graph shows everything from normal to bad.Může mít tenhle graf něco společného s Biblí?
Could this chart have something to do with the Bible?A tenhle graf, muže, ten rozhodně není tvůj otec.
But this chart… a male, but it's definitely not your father.Můžeme tenhle graf nějak zpřístupnit divákovi?- No?- Maxi?
Can we make this chart more accessible?-Max?A tenhle graf znázorňuje, proč se nám daří u naší hlavní skupiny, další snímek.
And as this graph indicates, while we do well with our core demographic--next slide.Dobře, tenhle graf ukazuje, že tři míle byl zapnut autopilot.
Okay, this graph shows that three miles into the flight the autopilot was engaged.Tenhle graf představuje typické rozdělení aktiv vysokého čistého jmění jednotlivce.
This chart represents the typical asset allocation of a high net worth individual.A tenhle graf znázorňuje, proč se nám daří u naší hlavní skupiny, další snímek….
While we do well with our core demographic-- Next slide-- And as this graph indicates.Tenhle graf ukazuje intenzitu plynu ve voze metra jak byly naměřeny senzory.
This diagram illustrates gas intensity levels throughout the subway car as measured by first-responders.Jen sledujte tyhle grafy a řekněte mi, kdyby začaly kolísat.
Just watch this readout, and tell me if it starts to fluctuate.Tyhle grafy za mnou nelžou, lidi.
These charts behind me don't lie, people.Tyhle grafy?
These charts?Musím dát dohromady tyhle grafy na zítra.
I gotta get these charts together for tomorrow night.Podívejte se na tyhle grafy.
Take a look at these graphs.Tyhle grafy a čísla.
Those stats and numbers.Vytvořila jsem tenhle barevný graf, takže všichni máme jasný plán.
I have created this color-coded system so we all have a clear plan.Odpověď na nedávný posunový zmatek… Vytvořila jsem tenhle barevný graf, takže všichni máme jasný plán.
In response to recent shift confusion… I have created this color-coded system so we all have a clear plan.
