Sta znaci na Engleskom TENHLE ODSTÍN - prevod na Енглеском

• this shade

Примери коришћења Tenhle odstín на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zvlášť tenhle odstín.
Especially this shade of green.

Tenhle odstín vám ale vůbec nesluší.
You know, this shade's.

Nenávidím tenhle odstín rtěnky.
I hate this shade of lipstick.

Tenhle odstín používá Alice.
This is alice's shade.

Líbí se ti tenhle odstín červené, drahoušku?
Darling, do you like this shade of red?

Tenhle odstín ti sluší.
That's a good color on you.

Nedělá ze mě tenhle odstín červené trochu klauna?
Does this shade of red make me look like a clown?

Tenhle odstín rtěnky nesnáším.
I hate this shade of lipstick.

Ani nevím, kdy jsem viděla tenhle odstín zelené.
I'm not sure that I have ever seen this shade of green before.

Tenhle odstín červený mám rád.
I really like this shade of red.

A můj sen byl vždy mít tenhle odstín červené a čubky, já ho fakt mám. Ani jeden.
Not one. and bitches, I got it. And my dream has always been to have this shade of red.

Tenhle odstín červené je 440 terahertzů.
That shade of red is 440 Terahertz.

Když jsem byla kupovat barvu, jela se mnou. A ona popadla tenhle odstín, který se jmenuje karibská růžová.
She was with me the day I went to the paint store… and she latched onto this sample called Caribbean Pink.

Tenhle odstín vám ale vůbec nesluší.
You know, this shade's totallywrong foryou.

Zase tohle? Tenhle odstín rtěnky nesnáším?
I hate this shade of lipstick. Man, this again?

Tenhle odstín mi sluší daleko víc.
This shade works much better with my complexion.

Zase tohle? Tenhle odstín rtěnky nesnáším.
This again? I hate this shade of lipstick.

Tenhle odstín žluté je neklamný důkaz pravosti.
This shade of yellow is a dead giveaway that it's authentic.

Podívej se, na tenhle odstín měruňkový na zdi, ten přímo volá po švestkovým koberečku;
See now, this, um, shade of apricot for the walls is calling out for a plum carpet;

Tenhle odstín hnědé se má používat jenom pro zvýraznění!
This shade of brown should only be used for accents!

Tenhle odstín použijeme jako barevný identifikátor.
That's the shade we use for the color identifier.

Tenhle odstín rtěnky se mi na vás líbí, moc vám sluší.
I like that shade of lipstick on you. It's very flattering.

Tenhle odstín používá Alice."Oheň a led"… to bych poznala kdykoliv.
This is Alice's shade, Max,"Fire and Ice", I would know it anywhere.

Tenhle odstín fialové je barva vlastněná Axiom Parcel Deliver, nebo APD.
That shade of purple is a proprietary color owned by Axiom Parcel Delivery, or APD.

Chci vymalovat tímhle odstínem růžové.
I want this shade of pink on my walls.

Oh, koukni se, jaký mají tyhle odstín.
Ooh, Look At The Shimmer On This One!

Potřebuji, abyste namíchal tři nejlevnější plechovky barvy v tomhle odstínu skořicové, prosím.
I need you to mix three cans of your cheapest paint in this shade of cinnamon, please.

A zadruhé- tahle košile nevyžaduje kravatu. Zaprvé- díky tomuhle odstínu modré vyniknou moje oči.
And, two, this shirt does not require a tie. One, this shade of blue really makes my eyes pop.

Můžeme zkusit tenhle světlejší odstín.
We could try this Light Egypt.

Tenhle konkrétní odstín fialové se objeví před trvalým odumřením buněk.
Right before the cells die permanently. This particular shade of purple sets in.

Како се користи "tenhle odstín" у реченици

Tenhle odstín totiž sluší téměř každému, a to i brunetkám.

Tenhle odstín se mi líbil, protože vypadal jako hezká sytá hnědá, skoro jako mé přírodní vlasy.

Tenhle odstín by měl zvládnout i můj levný makeup.

Ráda si říkám, že se mi tenhle odstín hodí k vlasům.

Nicméně tenhle odstín se mi bude hodit až na léto.

Růžovou nemám ráda, ale tenhle odstín je ještě v mezi mé tolerance a dokonce se mi líbí.

Není mi dobrý tenhle odstín ani když jsem cez léto opálená.

Jen jsem nevěděl, že se dělá i tenhle odstín.

Tenhle odstín jako jediný úplně nezasychá a narozdíl od ostatních bratříčků a sestřiček se i obtiskává.

Odcházíte :) Tenhle odstín bych doporučila snad skoro každé, protože se s ním dobře pracuje a vše je akorát - krytí, konzistence, lesk (žádné disko), barva.