Примери коришћења Tenhle pytel на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenhle pytel špíny.
This bag of rubbish.Vezměte tenhle pytel z kufru.
Get this duffel out of the trunk.Tenhle pytel kostěných bot.
These bag of bone shoes.Proto tu mám tenhle pytel klíčů.
That's what this sack of wrenches is for.Tenhle pytel sraček je můj!
This sack of shit is mine!Proto tu mám tenhle pytel francouzáků.
That's what this sack of wrenches is for.Tenhle pytel ti narazím na hlavu.
I will slip this sack on your head.A když jsem se vrátil,našel jsem tenhle pytel.
And when I got back,I found this bag.A tenhle pytel trávy.
Seven hundred and this bag of weed.Hele, vzal jsem z domu tenhle pytel s odpadky.
Hey, I brought this sack of garbage from my home.Bude tenhle pytel stačit, bratře?
Will this bag do, brother?Dobře. Jen jsem vám donesl tenhle pytel nezdravého jídla.
Okay, well, i just wanted to drop off this bag of junk food.Dal mi tenhle pytel, abych vám ho předala.
She give him this bag to give to you.Pokud on dostane děrovačku,můžu si vzít tenhle pytel peněz?
If he gets a hole punch,can I get this bag full of cash?Tenhle pytel o tobě ví víc, Jamesi.
This bag knows more about you than you do, James.Jen jsem vám donesl tenhle pytel nezdravého jídla. Dobře.
I just wanted to drop off this bag of junk food. Oh, okay.Tenhle pytel brambor nějak ztěžkl!
This sack of potatoes is getting pretty dang heavy!Pokud on dostane děrovačku, můžu si vzít tenhle pytel peněz?
Can I get this bag full of cash? Um, if he gets a hole punch?Jasně. Tenhle pytel posloužil dobře, ne? ZAVŘENO.
CLOSED This bag worked fine enough, huh?-Sure.Tak tys chtěl utéct a vzít si tenhle pytel kostí kvůli zelené kartě?
So you were gonna run off and marry this bag of bones for a green card?Tenhle pytel brambor je čím dál těžší. Panejo!
This sack of potatoes is getting pretty dang heavy!Možná by si měl vzít tenhle pytel, když ten svůj máš prázdný.
You might as well take one of these sacks since yours is empty.Tenhle pytel brambor je čím dál těžší. Panejo!
This sack of potatoes is getting pretty dang heavy. Oh, man!Omlouvám se strážníku,našla jsem tenhle pytel pervitinu ve stoličce, kterou jsem koupila na garážovém výprodeji.
I'm sorry, Officer,I found this bag of meth in a footstool I bought at a garage sale.Pokud se dokážete vyhnout klíčům, dokážete se vyhnout balónům. Prototu mám tenhle pytel francouzáků.
Shouldn't we learn by dodging balls that are thrown at us, or…- Me,or… That's what this sack of wrenches is for.Dal nám tenhle pytel s tím, že jste zastřelila Sanda.
He gave us this bag and said that you shot sand.Tak vstávej, začni pochodovat apomoz mi naložit tenhle pytel sraček na vozík a odvézt ho.
So get up, put one foot in front of the other, andhelp me load this sack of shit back into the cart and roll now.Nacpi tenhle pytel automatickýma zbraněma a penězy, hned!
You fill this bag up with automatics and cash now!Který vjel s rodinou pod náklaďák. Tenhle pytel sraček je Cliff Steele, egocentrický závodník a šampión.
An egocentric racing champion who drove his family under a jackknifed trailer. This bag of ham is Cliff Steele.Kde tenhle pytel hoven splašil tuhle krásnou seňoritu?
How did this blob of crap, no offense meet 
