Sta znaci na Engleskom TENHLE TURNAJ - prevod na Енглеском

• this tournament

Примери коришћења Tenhle turnaj на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tenhle turnaj není pro vás.
This tournament isn't for you.

Chceš vyhrát tenhle turnaj.
You want to win this tournament.

Tenhle turnaj pro tebe vyhraju.
This tournament, I'm going to fight it for you.

Proto musím vyhrát tenhle Turnaj.
That's why I have to win this tournament.

Tenhle turnaj skončil dřív, než vůbec začal.
This competition is over even before it started.

Snažím se vyhrát tenhle turnaj a ty mi máš pomáhat.
I'm trying to win this tournament and your job is to help me.

Tenhle turnaj je výstřednost, kterou si nemůžeme dovolit.
This tournament is an extravagance we cannot afford.

Teď mám šanci vyhrát tenhle turnaj i pro svojí rodinu.
And now I have a chance to win this tournament for my family.

Tenhle turnaj vydělá víc peněz, než celá kriketová liga.
This tournament will make more money than any cricket league.

A ty mi máš pomáhat. Snažím se vyhrát tenhle turnaj.
And your job is to help me. see, i'm trying to win this tournament.

Musím tenhle turnaj vyhrát, bez ohledu na to, co mě to bude stát!
I need to win this tournament, no matter what it costs!

Nebyli bychom tu ani na tenhle turnaj, kdyby nebylo tebe.
If it wasn't for you. We wouldn't even be here for this tournament.

Tenhle turnaj rozhodně bude pro každého hráče životním zážitkem.
This tournament is going to be a moment in every gamer's life.

Teď, když to víš… nevyhraješ pouze tenhle turnaj.
Now, when you get that through your head… you're not just gonna win one tournament.

Tenhle turnaj nechceme, abychom předváděli kopy a prodali lístky.
We don't need this tournament to do cool kicks or sell tickets.

Tak se vsadíme, já vyhraju tenhle turnaj a Prentiss nechá Eddieho jít.
Let's make a bet. I win this tournament, Prentiss lets Eddie go.

Máme skvělou příležitost něco podniknout.- Dobře. Teď když se všichni tak soustředí na tenhle turnaj.
Now that everyone's so focused on this tournament, Good. it's the perfect time for us to make our move.

Doufám, že tenhle turnaj umístí Dubaj na mapu globální šachové komunity.
I hope this tournament puts Dubai on the map of the global chess community.

Vím, co si o mně všichni myslí, ale tenhle turnaj to mohl změnit.
I know what people think of me as a coach, but… but this tournament could have changed all that.

Pokud vyhraju tenhle turnaj, první, co mě napadne… bude zavolat mé bývalé přítelkyni.
If I'm going to win this tournament my first thought would be… I will call my ex-girlfriend.

Mezi námi se toho stalo dost špatného… ale kdybych teď vyhrál tenhle turnaj, moje první myšlenka by asi byla zavolat jí.
Things got real bad between us and… but right now, for me, if I'm going to win this tournament, my first thought would be, yeah, I would call her.

I když vždy, když se chlubí, přemýšlím o tom, že pokud se to povede a vyhraju tenhle turnaj, budu jí konečně moct ukázat, že jsem to taky někam dotáhl.
In the back of my head, I'm always, like, If I do well and if I win this tournament, I will finally be able to prove that I'm getting something out of this..

Nejen s tímhle turnajem, ale s šachama vůbec!
Idonfijustqufl this tournament, lam quitting chess!

Vím o všem, co se stalo v tomhle turnaji.
I know everything that has been going on in this tournament.

Tohle je pravděpodobně poslední člověk, se kterým bys chtěl bojovat v tomhle turnaji.
This is probably the last guy you want to fight in this tournament.

Ty jsi prezident tohohle turnaje?
Are you the President of this tournament?

Nemůžu vydržet tyhle turnaje.
I can never last in those tournaments.

Synku, jediný šachový mistr na tomhle turnaji má fotku v rodokmenu přímo vedle tebe.
Son, the only chess master in this tournament is hanging right beside you on the family tree.

A nemůžu dopustit podvádění v tomhle turnaji a musim ti to říct.
And I can't allow no cheating in this tournament and I have got to tell you that.

Po tomhle turnaji tvoje tělocvična, tvůj život a tvoje ďouče budou moje.
I will let you have your little moment, La Fleur, cos after this tournament, your gym, your life and your gal are gonna be mine.

Како се користи "tenhle turnaj" у реченици

Tenhle turnaj je krásný, skvěle se o nás starají.

Porazili nás na ofenzivních doskocích, to se nám tenhle turnaj ještě nestalo.

Na tenhle turnaj se bude ještě dlouho vzpomínat!

Tenhle turnaj je na amatérský scéně brán jako Olympiada a po tom co se spojil IMMAF a WMMAA je konkurence ještě větší.

tak snad alespoň vyhraje tenhle turnaj.

Rozhodně to ještě nevidím jako hotovou věc ;) Pravda je že mi tabulka v lize všechno usnadnila a že jsem bral jako prioritu tenhle turnaj.

Tenhle turnaj ale ještě neskončil, zítra navíc budeme hrát proti nejsilnějšímu soupeři a na něj se teď musíme zaměřit.

Pak je tenhle turnaj určený přímo pro Vás!

Na druhou stranu je fakt, že tenhle turnaj je nejdál od mistrovství světa.

Už teď je jasné, že tenhle turnaj budu mít v paměti." Semifinálové utkání bylo vyrovnané pouze do stavu 2:2 v prvním setu.