Sta znaci na Engleskom TENHLE VÝRAZ - prevod na Енглеском

• this expression
• this look
• this term
• this face

Примери коришћења Tenhle výraz на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tenhle výraz?
This look?

Znám tenhle výraz.
I know this expression.

Tenhle výraz jsem už viděl.
I have seen this look before.

Líbí se mi tenhle výraz.
I like that expression.

Kdo tenhle výraz použil?
Who uses those words?

Ubičko, vidíš tenhle výraz?
Shroom, do you see this face?

Tenhle výraz na tvé tváři.
That look on your face right now.

Řekněme, že měla tenhle výraz.
Let's just say she was making this face.

Tenhle výraz je mi odměnou.
That look on your face is my reward.

Tohle oblečení a tenhle výraz.
These clothes and this expression.

A tenhle výraz,"QRC obnoví tlak.
And this term,"QRC surge effort.

Oooh… Líbí se mi tenhle výraz. Ano paní.
Yes'm. Oooh… I like that expression.

Tenhle výraz je mi odměnou. Tak.
That look on your face is my reward. There.

Ano paní. Oooh… Líbí se mi tenhle výraz.
Yes'm. Oooh… I like that expression.

Och, tenhle výraz jsem už viděl dříve.
Oh, I have seen this expression before.

Um, zatím nic ale našel sem u něj tenhle výraz.
Uh, nothing so far, but I did come up with this expression.

Tenhle výraz byl pro Everwood pravdivý.
That expression was true enough in Everwood.

Pane Fieldsi, tenhle výraz nic nevyřeší.
Mr Fields, a face like that will solve precisely nothing.

Tenhle výraz pohrdání ti nic nepřipomíná?
This look of disdain isn't ringing any bells?

Každý… měl na své tváři tenhle výraz, když se to stalo.
Everyone… They had this look on their face when it happened.

Ale tenhle výraz není otázkou volby. Není to dobrovolné.
But this expression isn't made by choice.

Všechno, co teď musíte udělat, je dosadit tenhle výraz sem.
All you have to do now is to substitute this expression at this point.

Tenhle výraz na tvé tváři je důvod, proč tu jsem.
That look on your face right now…- Oh.- That is why I'm here.

Když se mě někdo na něco poslední dobou ptal, používala jsem tenhle výraz.
I have been making this face a lot when someone asks me a question.

Ale tenhle výraz nadšení říká, že jsem našla někoho, kdo to umí.
But this look of excitement… says I found someone who can.

Nabídněte mé ženě něco k pití. dokonce už i děti tenhle výraz používají.
Even kids use the term these days… Please give my wife something to drink.

Ale tenhle výraz nadšení říká, že jsem našla někoho, kdo to umí.
Says I found someone who can. But this look of excitement.

Takže, vy zkurvysyni, dokonce už i děti tenhle výraz používají, nabídněte mé ženě něco k pití.
Well, you sons of bitches… Even kids use the term these days… Please give my wife something to drink.

To je vojenské mluvě NSA významné posílení sledovacích operací. A tenhle výraz,"QRC obnoví tlak.
For significant intensification of surveillance operations. And this term, QRC surge effort, that's NSA military speak.

Mimochodem, tenhle výraz se objevuje až poté, co se muž ožení.
By the way this expression appears only after a man gets married.

Како се користи "tenhle výraz" у реченици

Tenhle výraz jsem použil, protože ty jsi ho použil na toho kluka.

Na začátek ale rychlý úvod pro ty, kdo slyší tenhle výraz poprvé.

I když bychom si slovo vily měli schovávat jen pro ty vydařené (což o těchto dvou platí), neboť se mi zdá, že tenhle výraz hodně zavazuje.

Nechvalně proslulo především vezení Tuol Sleng v centru Phnom Penhu. „V khmerštině tenhle výraz znamená doslova pahorek jedovatých stromů.

Není to o tom, že by líčidla šla do koše, ale tenhle výraz jednoduše definuje přirozený look, projasněnou pleť, přiznání (i dodělání pih), razantní omezení tvářenky.

Marně hledám už docela dlouho pro tenhle výraz nějaký český jednoslovný ekvivalent – synonymum – jednodušší - nekoktací.

V době, kdy tenhle výraz byl v automobilovém světě považován skoro za vulgarismus.

Tenhle výraz mluví za vše. "Vy mi nedáte?

Rikino, díky, já si tenhle výraz ne a ne vybavit a přitom je to naprosto výstižné.

Díky, tenhle výraz ještě neznám a moc se mi líbí!