Примери коришћења Tento náhrdelník на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tento náhrdelník.
This necklace.Chceš tento náhrdelník?
Do you want this necklace?Tento náhrdelník patřil Baleře.
This necklace belonged to Balera.Kolik stojí tento náhrdelník?
Howmuch is this necklace?A tento náhrdelník.
And this necklace.Kolik stojí tento náhrdelník?
How much is this necklace?Tento náhrdelník je ohodnocen přes 150 milionů dolarů.
That necklace is valued at over $150 million.Máš ráda tento náhrdelník?
Are you fond of this necklace?Já-já-já jen chtěl vědět odkud má tento náhrdelník.
I-I-I just wanted to know where she got this necklace from.Poznáváte tento náhrdelník?
Do you recognize this necklace?Tento náhrdelník bude dobré věci pro váš zářivý módu.
This necklace will be a good stuff for your shiny fashion.Poznáváte tento náhrdelník?
This necklace? Do you recognize?Tento náhrdelník byl vytvořený varovat, když upír je blízko.
This necklace was crafted to warn when a vampire is near.Víte, kdo dal Chloe tento náhrdelník?
Do you know who gave Chloe this bracelet?Ona měla tento náhrdelník o svatebním dnu.
The day of the wedding. She wore this necklace.Stále posvátní, stejně jako tento náhrdelník.
Still sacred. As is this necklace.Ona mìla tento náhrdelník o svatebním dnu.
The day of the wedding. She wore this necklace.Možná by jste ráda měla tento náhrdelník, huh?
So i thought maybe you would like to wear this necklace, huh?Tento náhrdelník obsahuje deset z nejkrásnějších kamenů na světě.
This necklace contains ten of the most beautiful rocks in the world.Pane, pokud mohu říct tento náhrdelník splní vaše sny.
Sir, if I may say, this necklace will make your dreams come true.Tento náhrdelník patřil jeho druhé ženě a ta sedí přímo támhle.
This necklace belonged to his second wife, and she's sitting right over there.Promiňte, to jsme našli na schodišti, tento náhrdelník, na věži.
Sorry, we found Vyřezal jsem tento náhrdelník pro tvou babičku, když jsme se zasnoubili.
I carved this necklace for your grandmother when we got engaged.Arabela rekla, že když jí opatrím tento náhrdelník, stane se mojí ženou.
Arabela said that if I procure her this necklace, she will become my wife.Vyřezal jsem tento náhrdelník pro tvou babičku, když jsme se zasnoubili.
When we got engaged. I carved this necklace for your grandmother.Porazíte-li mne, vezměte si prosím 100 Rjó, a tento náhrdelník, a pokračujte v cestě.
If you defeat me, please, take the 100 Ryo, take this necklace and walk on.Chtěl jsem si nechat tento náhrdelník pro zvláštní příležitost, ale tys mi ji pokazil.
I wanted to save this necklace for an occasion, but you have ruined it.Já bych rád dal můj jediný oceněný majetek, tento náhrdelník, mému příteli, Minovi.
I would like to leave my only valued possession, this bracelet, to my friend, Mino.Dokonce tento náhrdelník, vyrobil ho ze semínek broskví, když jsem byla ještě dítě.
Even this necklace, he made it out of peach flower seeds when I was a kid.Kdyby to byl někdo jiný, nikdy bych to nepřijala.Až uvidím tento náhrdelník na Huriyině krku.
If it were anyone else, I would never accept it. butwhenever I see this necklace around Huriya's neck.
