Sta znaci na Engleskom TENTO STARÝ - prevod na Енглеском

• this old
• this ancient

Примери коришћења Tento starý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tento starý muž vás jen musel vidět.
This ol' chap just had to see you.

Je to doslova tento starý symbol ženství.
It is quite literally this ancient symbol of womanhood.

Tento starý muž mi položil ruku na rameno a říká.
This old man puts his hand on my shoulder, and he says.

Víte, že má speciální nos a dělá tento starý pes laskavost.
You know he's got a special nose and he's doing this old dog a favor.

Mluvte. Pane, tento starý mizera, jehož život ušetřil jsem.
Sir, this ancient ruffian, whose life I have spared… Speak.

Víte, že má speciální nos a dělá tento starý pes laskavost.
And he's doing this old dog a favor. You know he's got a special nose.

Mluvte. Pane, tento starý mizera, jehož život ušetřil jsem.
Speak. Sir, this ancient ruffian, whose life I have spared….

Následujíc paprsky slunce, nechám tento starý svět za sebou. Překlad.
Translation? Following the light of the sun, I shall leave this old world behind.

Tento starý čínský mučení nástroj je pro extrakci oční bulvy.
This ancient Chinese torture instrument is for extracting eyeballs.

Následujíc paprsky slunce, nechám tento starý svět za sebou. Překlad?
I shall leave this old world behind. Following the light of the sun, Translation?

Našel jsem tento starý kanál, který vede přímo pod staré město.
I found this ancient sewer that goes right under the old city.

Měli jsme dobré i špatné chvilky, to je okey. A tento starý dům má víc než dost volných ložnic.
We have had our ups and downs, but that's OK, and this old house has got more than enough spare bedrooms.

Tento starý radar kamion byl předpokládám jít do Smithsonian. Pozor.
Watch it. This old radar truck was supposed to go to the Smithsonian.

Takže každý den si nasazuju plášť nebo tento starý oblek a jdu do práce a vybral jsem si štěstí.
So every day, I put on my scrubs or this-this old jumpsuit, I-I go to work, and I"opt for happiness.

Bacha. Tento starý radar kamion byl předpokládám jít do Smithsonian.
Watch it. This old radar truck was supposed to go to the Smithsonian.

Je ještě schopen plavby. Zdá se, že vplouváme do hlubokých vod, a nevím, zda tento starý škuner.
And I don't know if this old schooner See, we seem to be drifting into deeper waters, is quite seaworthy anymore.

Bacha. Tento starý radar kamion byl předpokládám jít do Smithsonian.
Was supposed to go to the Smithsonian. Watch it. This old radar truck.

Je ještě schopen plavby. Zdá se, že vplouváme do hlubokých vod, a nevím, zda tento starý škuner.
Is quite seaworthy anymore. See, we seem to be drifting into deeper waters, and I don't know if this old schooner.

Tento starý radarový náklaďák měl jít do Smithsonianského muzea. Pozor.
Watch it. This old radar truck was supposed to go to the Smithsonian.

Moji rodiče se setkali s Jessicou a naprosto si ji zamilovali, takže mi dali tento starý rodinný prsten, abych ho na ni použil.
My parents met Jessica, and they completely flipped for her, so they gave me this old family ring to use on her.

Pozor. Tento starý radarový náklaďák měl jít do Smithsonianského muzea.
Was supposed to go to the Smithsonian. Watch it. This old radar truck.

Pan Schöpflin ve svém článku, který se objevil letos na jaře, popisuje tento starý jev jako důležitý faktor vztahů mezi EU a Ruskem.
In his article that appeared this spring Mr Schöpflin describes this age-old phenomenon as an important factor in EU-Russian relations.

Tento starý způsob volání lze explicitně povolit, viz direktiva skriptu pragma option OldGlobalMethodCall.
This old way of method calling can be explicitly enabled, see pragma option OldGlobalMethodCall script directive.

Podle arabského cestovatele -v třetím století… tento starý šperk symbolizuje -zlé oko. Negativní protějšek Aleph… počátek všeho -existuje.
According to an arab traveler in the third century, this ancient Jewel symbolizes the eye of evil, the negative counterpoint of aleph, the principle of all being.

Tento starý kamenný dům se nachází v krásném dominantním a panoramatickém místě, nedaleko nádherného barokní města Scicli, na jihu provincie Ragusa.
This ancient stone tower house with seaview is located in a beautiful dominant and panoramic position just outside the splendid baroque town of Scicli, in the south of the province of Ragusa.

Nebo se stýká s mrtvými na místě, jako je tohle jako socha ve zchátralém chrámu Tento starý podivný člověk, se buď maskuje.
Either as a statue in a dilapidated temple but have never heard of you I have dwelled in the martial arts world since a kid or consorting with the dead in a place like this This senior is an odd person, masquerading.

Takže jste nosili tento starý beat-up, potrubí-nahrané, opravdu ošklivý mobilní telefon za posledních osm let kvůli mně?
The past eight years because of me? duct-taped, really ugly cell phone So you have been carrying around this old beat-up?

Protože to všechno začalo smrtí Corbina a reverenda Knappa, mezi věcmi zajištěnými u reverenda Knappa našel tento starý diář, ve kterém jsou zaznamenány jejich společné schůzky.
Since all of this began with Corbin and Reverend Knapp, he pulled Knapp's things from the impound and found this old datebook logging meeting between the two of them.

Takže jste nosili tento starý beat-up, potrubí-nahrané, opravdu ošklivý mobilní telefon za posledních osm let kvůli mně?
So you have been carrying around really ugly cell phone the past eight years because of me? this old, beat up, duct-taped?

Tento starý červ se dostavil na scénu s jedinou myšlenkou v mysli. Dostat co nejvíce těl, a být jediný na vrcholu, stojící nad tou hromadou, až se kouř rozptýlí.
This veteran maggot had arrived on the scene with one ambition in mind- to see as many bodies drop as possible, to be the one standing on the top of the heap when the smoke cleared.

Како се користи "tento starý" у реченици

Prodám tento starý kožený kabát, na 141225.

Proč právě tento starý příběh, zdánlivě se k českým zemím nijak nevztahující a pravděpodobně nikterak známý?

Když jsem si nedávno přečetl tento starý text, uvědomil jsem si, že na pokraji lesa v Zašové opravdu stojí Stračka.

Ač o tom tento starý Dračí jezdec sotva věděl, a ani dračice Zaira, ani Arwina, by mu to nikdy neřekly, do své rodiny ho Arw počítá.

Původní jméno obce Ljubějovici i jména okolních obcí tento starý původ naznačují.

Prodám tento starý kožený kabát, na 141224.

Tento starý dům byl již zbourán.

Tento starý pán, který lámal velmi uboze francouzštinu, objednal si pro obveselení svého srdce u Dymczuka nějaké – řekněme rozpustilé obrázky.

Najednou se objevila spousta přístupů právě na tento starý článek, takže to vypadá, že někdo vyvěsil odkaz na nějaké své stránce nebo na facebooku.

Skutečnou aktivitu zádě už tento starý Appaloosa valach nevyvinul a mnozí lidé, kteří ho viděli klusocválat, si mysleli, že je chromý.