Sta znaci na Engleskom TENTO SVĚT - prevod na Енглеском

• this world
• this earth
• this realm
• this universe

Примери коришћења Tento svět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tento svět mě baví!
This realm amuses me!

Zničit tento svět.
To destroy this place.

Tento svět lehne popelem!
That this world shall burn!

Přesahuje tento svět.
It transcends this realm.

A tento svět bude následovat ten můj.
Till this world joins mine.

Protože tento svět je náš!
For this world is ours!

Tento svět zmizí a vy s ním.
This realm dissolves, nd you with it.

Nevíte, kam tento svět spěje?
Don't know where in this world to turn?

Tento svět byl kdysi plný snů.
This universe used to be full of dreams.

Má moc dosáhne daleko za tento svět.
My reach extends far beyond this realm.

Opustí tento svět tak čistá.
She gets to leave this life so pure.

Toho nějvětšího spektáklu, který kdy potkal tento svět.
The greatest spectacle to ever grace this realm.

Tento Svět se zrodil z Velkého třesku.
This universe was born in a big bang.

Proč si chceš vybrat tento svět před svým vlastním?
Why would you choose this realm over your own?

Tento svět pro mě není více než film.
This earth is nothing but movies to me.

Nazí přicházíme na tento svět, nazí odcházíme.
Naked we come into this earth, naked we shall return.

Tento svět byl takřka stvořen lidmi.
This is a world that's almost entirely man-made.

Přišel by tento svět zabrat pro sebe.
He would come to this world to claim it for himself.

Tento svět skončí, ale my v něm nežijeme.
This universe will end, but we do not live in it.

Kdož mě přivolal na tento svět? Připravte se!
Who hath summoned me to this realm?! Prepare yourselves!

Tento svět skýtá víc, než je vidět na první pohled.
There's a lot more to this world than at first meets the eye.

Kdož mě přivolal na tento svět? Připravte se!
Prepare yourselves! Who hath summoned me to this realm?!

Pro tento svět ztroskotance… je naděje v nejistotě.
For in this world of shipwreck there is hope in uncertainty.

Stejně jako vy prostě nechceme, aby Kreeya ovládla tento svět.
Like you, we simply want to insure that Kreeya doesn't get this realm.

A přitom tento svět býval tak civilizovaný.
How civilized this earth used to be.

Plně dostojím své přísaze ochránit tento svět, jakožto strážce brány.
I w I honor my sworn oath to proiect this realm as its Gatekeeper.

Představte si, jak tento svět klouže pryč, otevírá se jako závěsy.
Imagine this universe slipping away, Opening like a curtain.

Ze 400 členů naší posádky 100 onemocnělo a 80 opustilo tento svět.
Of our 400-man crew, 100 have fallen ill and 80 have departed this earth.

A později, až bude tento svět v troskách, tak převezmu vládu.
And then later when this planet is in ruins, I shall take over.

Zahubte Nazaretského, a vy, učedníci moji, vpravdě zdědíte tento svět.
Slay the Nazarene, and you, my disciples, shall truly inherit this earth.

Како се користи "tento svět" у реченици

Myslel jsem si, že tento svět už dávno neexistuje.

Může se změnit ve snahu rozumu vymanit se z morální odpovědnosti za tento svět.

Chtěl jsem se ujistit, že si někdo vyslechne, co k tomu můžu říct já." Citovat Steve Jobs nekompromisně popsal tento svět.

Netuší však, že během deseti let takřka všichni opustí tento svět za hodně dramatických okolností.

Podle jedné verze pověsti prý vždy po sedmi letech, strávených kdesi mimo tento svět, přichází, aby zde dalších sedm let prožil.

A v službě Jemu můžeme skrze tento svět směřovat k věčnosti.

Tento svět je rozšířením vašeho pohledu." OSHO (Meera.

Nicméně odchod [ více... ] V pořadí již třetí mládě přivedl na tento svět orlí pár v Oderských vrších.

Někdy se stane, že duše, která opustí hmotné tělo, neopustí tento svět – její pouto k majetku, rodině či závislost na světských záležitostech, jí nedovolí odejít.

Po prodeji práv ze strany Lucase se studio rozhodlo tento svět oživit ve velkém a já se spíše koukám z čiré zvědavostí než z nadšení.