Sta znaci na Engleskom TEORII RELATIVITY - prevod na Енглеском

• theory of relativity

Примери коришћења Teorii relativity на Чешком и њихови преводи на Енглески

V obecné teorii relativity!
In general relativity!

Teorii relativity… To je pravda, pokoušel jsem se vysvětlit.
I was trying to explain the theory of relativity.

Vytvořil jsem teorii relativity.
I developed the theory of relativity.

Jako kdyby Einstein zkoušel vysvětlit dítěti teorii relativity.
As if Einstein were trying to explain relativity to a child.

Nemůžeme porušit teorii relativity, ale můžeme ji obejít.
Relativity, yes. We can't break but we can go around it.

Řekla žena která věří v teorii relativity.
Said the woman who believes in the theory of relativity.

Nemůžeme porušit teorii relativity, ale můžeme ji obejít.
We can't breakthe law of relativity, but we can go around it.

Ano, relativně. Nemůžeme porušit teorii relativity.
Relativity, yes. We can't break the law of relativity.

Nemůžeme porušit teorii relativity, ale můžeme ji obejít.
But we can go around it. We can't break the law of relativity.

Determinismus v klasické fyzice a v teorii relativity.
Determinism in clasical physics and in the theory of relativity.

O teorii relativity. Mezitím, jsem já zavrhnul Gregův projekt.
On the Theory of Relativity. Meanwhile, I turned down Greg's project.

Jen jsem vysvětloval teorii relativity.
Just explaining the theory of relativity.

Na Einsteinovu teorii relativity a její aplikaci na synchronizaci hodin.
And how it applies to synchronizing clocks. Einstein's theory of relativity.

Zrovna jsem jí vysvětloval teorii relativity.
Just explaining the theory of relativity.

Na Einsteinovu teorii relativity a její aplikaci na synchronizaci hodin. Navíc jsem úplně mimo, protože pořád myslím.
About Einstein's theory of relativity and how it applies to synchronizing clocks. Plus, it's crazy, cause I can't stop thinking.

Rozhodli jsme se otestovat Teorii relativity.
We decided to test the Theory of Relativity.

S vůní sirupu na palačinky. Cassandro, ty jsi matematický génius, s mozkem, který dokáže propojit Einsteinovu teorii relativity.
Cassandra, you're a mathematical genius, with a brain that can connect Einstein's Theory of Relativity to the smell of pancake syrup.

Nikdo z nás teď nemá čas řešit teorii relativity, Dr. Brandová.
Neither of us has time to worry… about relativity right now, Dr. Brand.

S vůní sirupu na palačinky. Cassandro, ty jsi matematický génius, s mozkem, který dokáže propojit Einsteinovu teorii relativity.
To the smell of pancake syrup. with a brain that can connect Einstein's Theory of Relativity Cassandra, you're a mathematical genius.

Přišel by kdy Albert Einstein na teorii relativity, kdyby nebyl chytrý?
Would albert einstein ever have hit upon the theory of relativity if he hadn't been clever?

V jedné větě? Profesore Einsteine, můžete vysvětlit teorii relativity.
In one sentence? Professor Einstein, can you explain the theory of relativity.

Axle, vzhledem k tomu, co víme o teorii relativity, a že předpovídá, že kompaktní masa zdeformuje vesmír do víru energie, co to vytvoří?
Axl," given what we know about the theory of relativity and how it predicts that a compact mass will deform space in an energy vortex, what will this create?

Chtěl jsem jí vysvětlit teorii relativity.
I was trying to explain the theory of relativity.

Na proces sledování… To ID už někdo má. Ale když použili Einsteinovu teorii relativity.
To the tracking process-- But when they applied Einstein's theory of relativity.

A postavil ji na hlavu. pak náš Alistair Peck vzal Einsteinovu teorii relativity Pokud tomu správně rozumím.
Alistair Peck has taken Einstein's theory of relativity If I comprehend this correctly, then this… and turned it on its ear.

S vůní sirupu na palačinky. Cassandro, ty jsi matematický génius, s mozkem, který dokáže propojit Einsteinovu teorii relativity.
To the smell of pancake syrup. Cassandra, you're a mathematical genius, with a brain that can connect Einstein's Theory of Relativity.

Víru, jako strach nebo lásku, je třeba pochopit, jako chápeme teorii relativity a principy nejistoty.
Belief like fear or love and principles of uncertainty. is a force to be understood as we understand the theory of relativity.

V jedné větě? Vy, pane. Profesore Einsteine, můžete vysvětlit teorii relativity.
In one sentence? Professor Einstein, can you explain the theory of relativity You, sir.

Víru, stejně jako strach či lásku, máme chápat tak, jako chápeme teorii relativity a principy nepravděpodobnosti.
Belief like fear or love and principles of uncertainty. is a force to be understood as we understand the theory of relativity.

To vedlo Jamese Clerka Maxwella k teorii elektromagnetismu a odtud k Einsteinově speciální teorii relativity.
It led to James Clerk Maxwell's theory of electromagnetism and from there to Einstein's special theory of relativity.

Како се користи "teorii relativity" у реченици

Na to mi můžete namítnout, že na obecnou teorii relativity Einsteinovi stačila tužka, papír a jeho hlava.

Navázal tak na Einsteinovu obecnou teorii relativity, na fyziky Friedmana a Lemaitra, na hypotézu o Velkém třesku jako počátku vesmíru.

Od vzniku nestacionárních modelů vesmíru, které soudobá věda rozvíjí v návaznosti na obecnou teorii relativity, kvantovou mechaniku, teorii velkého třesku a černých děr (např.

O vlastní teorii relativity bych Vám doporučil něco si přečíst, např.:Kinematika nebo STR.

Než by vzali v úvahu teorii relativity, vymýšleli rádoby jednodušší řešení.

A pokud řešíš jen teorii relativity, proč si to komplikuješ nějakými dodatečnými věcmi ?

Tato rovnice popsaná ve speciální teorii relativity patří mezi nejslavnější rovnice všech dob právem.

Skulinky v teorii relativity Cestování nadsvětelnými rychlostmi musí být v souhlasu s teorií relativity.